اللّيْل

وَ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَ سَبِّحْهُ لَيْلاً طَوِيلاً

و در شبانگاه برای او سجده کن، و مقداری طولانی از شب، او را تسبیح گوی!

وَ جَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاساً

و شب را پوششی (برای شما)،

وَ اللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ

و قسم به شب، هنگامی که پشت کند و به آخر رسد،

وَ اللَّيْلِ وَ مَا وَسَقَ

و سوگند به شب و آنچه را جمع‌آوری می‌کند،

وَ اللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ

و به شب، هنگامی که (به سوی روشنایی روز) حرکت می‌کند سوگند (که پروردگارت در کمین ظالمان است)!

وَ اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا

و به شب آن هنگام که زمین را بپوشاند،

وَ اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى

قسم به شب در آن هنگام که (جهان را) بپوشاند،

وَ اللَّيْلِ إِذَا سَجَى

و سوگند به شب در آن هنگام که آرام گیرد،