آیه ۴ سوره فجر

سوره فجر(الفجر)، آیه ۴ · جزء ۳۰ · صفحه ۵۹۳

وَ اللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ

و به شب، هنگامی که (به سوی روشنایی روز) حرکت می‌کند سوگند (که پروردگارت در کمین ظالمان است)!

معنی کلمات و عبارات
«یَسْری»: رهسپار می‌شود. می‌رود و پایان می‌پذیرد (نگا: مدّثّر / ). در رسم‌الخطّ قرآنی، یاء آن حذف شده است.
نزول

سال ۲ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال

نکات آیه
۱ - سوگند خداوند، به شب هنگام گذر کردن و پایان یافتن آن «و الّیل إذا یسر» حرف «ال» در «الّیل»، براى جنس است. برخى آن را براى عهد گرفته و مراد از «الّیل» را شب عید قربان دانسته اند. در برداشت یاد شده، احتمال اول ترجیح داده شده است. «یسر»; یعنى، مى گذرد. اصل این کلمه «یسرى» بوده و چون در آخر آیه قرار گرفته، براى تناسب با آخر آیات قبل و بعد، حرف آخر آن حذف شده است. اسناد حرکت و گذر کردن به شب، مجاز و از باب تشبیه به اجسام است. (مصباح) ۲ - سوگند خداوند، به پاس هایى از شب که شبروان در آن سیر مى کنند. «و الّیل إذا یسر» مى توان گفت، «حرکت شب» تعبیرى است مانند «شب خوابیده» که مراد از آن، حرکت دیگران در شب و خواب آنها در آن است. (لسان العرب) ۳ - گذشت شب، پدیده اى با عظمت در جهان طبیعت «و الّیل إذا یسر»
تفسیر (۹)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۱۰)
  • بهرهمندی متفکّران، از سوگند خداوند به شبهای دهگانه و گذشت ان+۲ آیه
  • بهرهمندی عاقلان و اندیشهمندان، از سوگندهای خداوند به فجر، شبهای دهگانه، جفت، تاق و گذشت شب+۴ آیه
  • سوگند خداوند، به لحظات سحر+۲ آیه
  • پرسش تقریری خدا از عاقلان، درباره کفایت سوگندهای مهم+۴ آیه
  • شب، دارای سیر و حرکت
  • سوگند خداوند، به شب و حرکت ان
  • عظمت فجر، قابل درک، برای بهره مندان از عقل و خرد+۲ آیه
  • سوگند خداوند به فجر و افرینش ان، بیانگر قدرت وی، در نابودی طغیانگران و مفسدان+۳ آیه
  • قسم خداوند به گذشت شب، سوگندی شایسته و کافی و بجا در دیدگاه هر انسان عاقل+۱ آیه
  • قسم خداوند به نماز، سوگندی مهم برای خردمندان+۲ آیه
واژه‌ها