سوره حج(الحج)، آیه ۲۰ · جزء ۱۷ · صفحه ۳۳۴
يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَ الْجُلُودُ
آنچنان که هم درونشان با آن آب میشود، و هم پوستهایشان.
معنی کلمات و عبارات
«یُصْهَرُ»: ذوب و گداخته میگردد. پخته میشود. «الْجُلُود»: جمع جِلد، پوستها.
نزول
سال ۱۰ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
۱ - گداخته شدن پوست و امعا و احشاى اهل دوزخ با آب داغ، یکى دیگر از عذاب هاى مقرر براى آنان «یصهر به ما فى بطونهم و الجلود»
«صَهَر» (مصدر مجهول «یُصهر») به معناى گداخته شدن است. ضمیر «به» به «حمیم» بازمى گردد و «ما» در عبارت «ما فى بطونهم» کنایه از امعا و احشا است; یعنى، با آن آب داغ - که بر سرشان ریخته مى شود - پوست و آنچه در میان شکم آنان است، گداخته خواهد شد.
۲ - نوشیدنى اهل دوزخ، آبى است داغ و جوشان. «یصهر به ما فى بطونهم و الجلود»
گداخته شدن امعا و احشاى اهل دوزخ با آب داغ، نشانگر آن است که نوشیدن آن آب جوشان، براى رفع تشنگى است.
تفسیر (۷)
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۶)
- عذاب کافران، به وسیله گداخته شدن پوست انان با اب داغ جهنّم+۱ آیه
- ذوب شدن درون و پوستهای جهنّمیان، با ریختن اب جوشان جهنّم بر سرهای انان+۱ آیه
- ذوب شدن پوست بدن جهنّمیان، به واسطه مایع سوزان ریخته شده بر سرهای انان+۱ آیه
- گداخته شدن روده کافران در قیامت، با اتش و اب داغ و جوشان+۱ آیه
- ریخته شدن اب داغ بر سر مشرکان، موجب گداخته شدن پوست و درون شکم انان+۱ آیه
- سوزانده شدن شکم جهنّمیان و درون ان، به وسیله اب جوشان+۵ آیه