سوره زخرف(الزخرف)، آیه ۶۴ · جزء ۲۵ · صفحه ۴۹۴
إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
خداوند پروردگار من و پروردگار شماست؛ (تنها) او را پرستش کنید که راه راست همین است!»
معنی کلمات و عبارات
«رَبِّی وَ رَبُّکُمْ»: تکرار واژه (رَبّ) برای این است که تأکید شود عیسی نیز همچون سایر انسانها انسان، و نیازمند پروردگاراست و پرستش را نسزد.
نزول
سال ۵ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۳ رویداد)
نکات آیه
۱ - پیام اصلى و بنیادین عیسى(ع)، دعوت مردم به توحید در ربوبیت و پرستش خداوند یکتا است. «إنّ اللّه هو ربّى و ربّکم فاعبدوه»
۲ - شرک و اعتقاد به ربوبیت جز خداوند، نتیجه سست اندیشى و دور ماندن از حکمت «قد جئتکم بالحکمة ... إنّ اللّه هو ربّى و ربّکم»
۳ - یهودیان در عصر عیسى(ع)، گرفتار شرک در ربوبیت و دور ماندن از پرستش پروردگار یگانه «إنّ اللّه هو ربّى و ربّکم فاعبدوه»
از تأکید عیسى(ع) بر ربوبیت الهى، مطلب بالا استفاده مى شود.
۴ - وجود باورهاى افراطى و غلوآمیز درباره عیسى(ع)، در عصر خود آن حضرت * «إنّ اللّه هو ربّى و ربّکم»
تأکید بر تعبیر «ربّى»، مى تواند در راستاى تخطئه گرایش ها و باورهاى غلوآمیز مردم آن زمان باشد.
۵ - تنها خداوندى که ربوبیت جهان هستى را عهده دار است، شایسته عبادت و پرستش مى باشد. «إنّ الله هو ربّى و ربّکم فاعبدوه»
۶ - عبودیت و بندگى، نماد و نتیجه حق شناسى انسان در برابر پروردگارى خداوند است. «إنّ الله هو ربّى و ربّکم فاعبدوه»
از تفریع «فاعبدوه» بر «إن اللّه ربّى و ربّکم» مى توان استفاده کرد که باور به ربوبیت یگانه الهى، آدمى را به مسؤولیت و وظیفه عبودیت و بندگى رهنمون مى سازد.
۷ - ربوبیت الهى، محور اصلى اختلافات یهودیان در عصر عیسى(ع) «الذى تختلفون فیه ... إنّ اللّه هو ربّى و ربّکم فاعبدوه»
از ارتباط این آیه با آیه قبل، به دست مى آید که آنچه مورد اختلاف یهودیان بوده است، مسأله ربوبیت الهى مى باشد.
۸ - پرستش خداى یگانه، مایه اتحاد و همبستگى در جوامع انسانى «و لأُبیّن لکم بعض الذى تختلفون فیه ... إنّ اللّه هو ربّى و ربّکم فاعبدوه»
از آن جا که حضرت عیسى(ع) رسالت خود را «حل اختلافات» بیان داشت و در پى آن مسأله ربوبیت یگانه خداوند و عبادت او را مطرح کرد، مطلب بالا استفاده مى شود.
۹ - عبودیت و بندگى انسان به درگاه پروردگارِ یگانه، تنها راه مستقیم و طریق رستگارى است. «فاعبدوه هذا صرط مستقیم»
تفسیر (۶)
موضوعات
دستهبندی موضوعی
آثار دوری از حکمتاختلاف در ربوبیت خدااختلاف یهود دوران عیسیاهمیت دعوت به توحید ربوبیاهمیت دعوت به توحید عبادیشرک ربوبی یهود دوران عیسیشرک عبادی یهود دوران عیسیعوامل شرک ربوبیمنشأ عبودیتآثار حق شناسیعقیده باطل بنی اسرائیلغلو درباره عیسیمهمترین رسالت عیسیزمینه اتحادعبودیت خدااهمیت عبودیتتاریخ یهودآثار عدم تعقلآثار عبادت خداتوحید ربوبیعوامل سعادتتوحید عبادی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۴۰)
- نسبت دادن شکسته شدن بتها به بت بزرگ از سوی ابراهیم(علیه السلام) زمینه تنبّه بتپرستان به بطلان عقیده خویش+۳ آیه
- دعوت به یکتاپرستی و مبارزه با شرک، از اهداف تبلیغی پیامبران+۲ آیه
- دعوت به صراط مستقیم، از اهداف تبلیغی عیسی(علیه السلام)+۲ آیه
- دعوت به خدای یگانه، از محورهای تبلیغی عیسی(علیه السلام)+۵ آیه
- تربیت انسانها، از جانب خداوند+۶ آیه
- تربیتهای عیسی(علیه السلام) مبتنی بر حکمت+۱ آیه
- تربیتهای عیسی(علیه السلام)، بر اساس حکمت+۱ آیه
- همه انسانها، تحت تربیت و ربوبیت خداوند+۶ آیه
- تدبیر امور انسانها، از سوی پروردگار یگانه+۶ آیه
- خداوند یکتا، تنها معبود شایسته برای عبادت+۵ آیه
- توحید عبادی، از فرمانهای مؤکّد خداوند+۲ آیه
- توحید عبادی، صراط مستقیم الهی+۳ آیه
- عیسی(علیه السلام) دعوتگر بنیاسراییل، به توحید و پرهیز از شرک+۱۰ آیه
- حرمت اختلاف در دین+۳ آیه
- اعراض بنی اسراییل، از تعالیم حکمت امیز عیسی(علیه السلام)، موجب عذاب دردناک برای انان+۲ آیه
- تلاش عیسی(علیه السلام)، برای حلّ اختلافهای بنی اسراییل، در سایه حکمت الهی+۱ آیه
- دعوت به توحید، تقوا و اطاعت از خودش، مهم ترین پیام حکمت امیز عیسی(علیه السلام) به بنی اسراییل+۱ آیه
- ربوبیّت خداوند، مقتضی عبادت و بندگی برای او+۴ آیه
- عبادت پروردگار، موجب قرار گرفتن در دین مستقیم+۲ آیه
- مشرکان، مستحقّ کیفر و عذاب خداوندی+۵ آیه
- تشبیه دین حق، به صراط مستقیم+۵ آیه
- عیسی(علیه السلام)، دعوت کننده راستین مردم به صراط مستقیم+۷ آیه
- توحید و پرستش خدای یگانه، صراط مستقیم الهی+۴ آیه
- مشرکان، مردمی ستم پیشه و ظالم، به دلیل شریک قرار دادن برای خداوند+۱ آیه
- پرستش خدای یگانه، مایه رفع اختلاف و ایجاد اتّحاد+۱ آیه
- خداوند، فراخوان انسانها به عبادت خالصانه اش+۳ آیه
- عبادت خداوند، صراط مستقیم الهی+۲ آیه
- خداوند، فراخوان انسانها به عبادت+۳ آیه
- دعوت عیسی(علیه السلام) از قومش، برای عبادت خدا+۸ آیه
- توجّه به ربوبیّت خداوند، مقتضی پرستش او+۵ آیه
- دعوت به عبادت خداوند یگانه، از محورهای تبلیغی عیسی(علیه السلام)+۷ آیه
- تربیت عیسی(علیه السلام)، تحت تدبیر و نظارت خدا+۳ آیه
- پرهیز از شرک و تثلیث، از اموزه های دین عیسی(علیه السلام)+۷ آیه
- توحید و ربوبیّت خداوند، سرلوحه دین عیسی(علیه السلام)+۱۱ آیه
- عبادت خداوند یگانه، از اموزه های دین عیسی(علیه السلام)+۶ آیه
- دعوت بنی اسراییل به توحید ربوبی و پرستش خدا، به وسیله عیسی(علیه السلام)+۱۰ آیه
- عیسی(علیه السلام)، فردی موحّد و دور از شرک+۴ آیه
- تهدید غالیان به عذاب دردناک، از سوی خدا+۳ آیه
- عبودیت و بندگی خدا فلسفه بیان قصّه عیسی(علیه السلام)+۴ آیه
- روحیّه پرخاشگری، لجاجت و حقستیزی، عامل برخوردهای غیر منطقی+۳ آیه