سوره شوری(الشورى)، آیه ۴۲ · جزء ۲۵ · صفحه ۴۸۷
إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَظْلِمُونَ النَّاسَ وَيَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
ایراد و مجازات بر کسانی است که به مردم ستم میکنند و در زمین بناحق ظلم روا میدارند؛ برای آنان عذاب دردناکی است!
معنی کلمات و عبارات
«یَبْغُونَ»: سرکشی میکنند.
نزول
سال ۱۳ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۹ رویداد)
- هجرت پیامبر از مکه به مدینهمرتبط با نزول
۱ هجرت · مکه - مدینه - اجازه جهاد دفاعیمرتبط با نزول
13 بعثت · مدینه - جنگ بدرمرتبط با نزول
۲ هجرت · بدر - پیمان برادری میان مهاجران و انصار
13 بعثت · مدینه - اختفا در غار ثور هنگام هجرت
13 بعثت · غار ثور، نزدیک مکه - تدوین پیماننامه مدینه
13 بعثت · مدینه - نخستین نماز جمعه در رانونا
13 بعثت · بنی سالم / مدینه - بنای مسجد قبا
13 بعثت · قبا، نزدیک مدینه - پیمان دوم عقبه
13 بعثت · عقبه، منی
نکات آیه
۱ - ستم پیشگان و تجاوزگران به حقوق مردم، سزاوار پیگرد، مؤاخذه و مجازات مى باشند. «إنّما السبیل على الذین یظلمون الناس»
۲ - حقوق تمامى انسان ها - حتى غیرمؤمنان - محترم است. «إنّما السبیل على الذین یظلمون الناس»
از ذکر «الناس» به جاى «الذین آمنوا»، مى توان استفاده کرد که تجاوز به انسان هاى غیر مؤمن نیز مطرود و ناروا است.
۳ - ظلم و تجاوز به حقوق مردم - حتى انسان هاى غیر مؤمن - امرى ناشایست و سزاوار پیگرد و انتقام است. «إنّما السبیل على الذین یظلمون الناس»
۴ - ظلم و تجاوز در تمامى اشکال آن، ناروا و توجیه ناپذیر است. «یظلمون الناس و یبغون فى الأرض بغیر الحقّ»
تعبیر به «بغیر الحقّ»، تأکیدى بر ناروایى هرگونه تعدى و تجاوز به حقوق مردمان است که راه را بر هرگونه احتمال حقانیت و بایستگى در تجاوز مسدود مى کند.
۵ - ستم پیشگان و متجاوزان، مستحق عذابى سخت و دردناک اند. «الذین یظلمون الناس ... أولئک لهم عذاب ألیم»
تفسیر (۸)
موضوعات
دستهبندی موضوعی
انتقام از ظلماهمیت حقوق انسان هامؤاخذه متجاوزانعذاب متجاوزانمؤاخذه ظالمانکیفر متجاوزانناپسندی ظلمکیفر ظلمکیفر ظالمانعذاب ظالمانعذاب دردناکعمل ناپسنداهل عذابمراتب عذاب
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۱)
- تجاوزگری، امری باطل و ناحق+۲ آیه
- تجاوزگران به حقوق انسانها، سزاوار پیگرد و مجازات
- محترم بودن حقوق همه انسانها، نسبت به یکدیگر
- حرمت تعدّی به حدود الهی+۲ آیه
- طغیان و سرکشی، عامل رها شدن انسان، از سوی خدا و سقوط در ورطه ضلالت+۲ آیه
- اراده الهی بر محرومیّت ظالمان از لطف او و سقوط در ورطه ضلالت+۴ آیه
- تجاوز ناحق به مردم، سبب گمراهی ادمی+۱ آیه
- ظلم و ستم، موجب گمراهی+۳ آیه
- تعدّی و ظلم به حدود الهی، عملی ناشایست و حرام+۲ آیه
- ممنوع بودن تجاوز از حدّ، در مسیر مجازات ستم پیشگان+۴ آیه
- گرفتاری ظالمان به عذابی دردناک، در قیامت
- ظلم قوم ثمود، موجب هلاکت و نابودی انان+۲ آیه
- ظلم، موجب محروم شدن از ولایت+۳ آیه
- ظلم کنندگان، محروم از هرگونه یار و یاور، در قیامت+۲ آیه
- انتقام گرفتن از ظالمان، حق مشروع و مسلّم مظلومان و ستمدیدگان
- دردناک بودن، از اوصاف عذاب
- تعدّی و تجاوز از احکام و حدود الهی، درپی دارنده عذاب خدا
- جواز تقاصّ و برخورد همسان با غاصب+۵ آیه
- مشروعیّت عفو و گذشت از غاصبان+۳ آیه
- ظلم و تجاوز به دیگران، گناه و ناروا
- بخشش ستمپیشگان به وسیله ستمدیدگان، توصیه اکید خداوند+۱ آیه