آیه ۷ سوره صف

سوره صف(الصف)، آیه ۷ · جزء ۲۸ · صفحه ۵۵۲

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰ إِلَى الْإِسْلَامِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

And who doeth greater wrong than he who inventeth a lie against Allah when he is summoned unto Al-Islam? And Allah guideth not wrongdoing folk.

معنی کلمات و عبارات
«الْکَذِبَ»: مراد همان (سِحْر) آیه پیشین است. یعنی کلام آسمانی یا پیغمبر الهی را سحر و ساحر نامیدن، افتراء و دروغ عظیم است.
نزول
نکات آیه
۱ - افترا و نسبت دروغ به خدا بستن، بالاترین ظلم و بدترین گناه است. «و من أظلم ممّن افترى على اللّه الکذب» تقبیح افترا بر خداوند با تعبیر «أظلم» (صیغه اسم تفضیل)، نشان از بزرگى گناه آن دارد. ۲ - سحر خواندن معجزات پیامبر(ص)، افترا بر خداوند است. «فلمّا جاءهم بالبیّنت قالوا هذا سحر ... و من أظلم ممّن افترى على اللّه الکذب» ۳ - افترا زنندگان به خداوند، از ستمکارترین مردمان اند. «و من أظلم ممّن افترى على اللّه الکذب» ۴ - ظلم، داراى درجات و مراتب شدت و ضعف «و من أظلم ممّن افترى على اللّه الکذب» ۵ - دعوت کردن مردم به تسلیم شدن در برابر خداوند و دستورهاى او، رسالت پیامبراکرم(ص) «و هو یدعى إلى الإسلم» «یدعى» به صورت مجهول آمده است; چون، دعوت کننده (پیامبراکرم(ص)) معلوم مى باشد. بنابراین، اصل جمله به شکل زیر است: «و الرسول یدعوه إلى الإسلام». گفتنى است که کلمه «اسلام» در لغت به معناى تسلیم و انقیاد است و دین خداوند بدین جهت اسلام نامیده شده که مردم را به اطاعت و انقیاد در برابر فرمان ها و دستورات الهى فرا مى خواند. ۶ - «اسلام»، نام دین حضرت رسول اکرم(ص) «و هو یدعى إلى الإسلم» برداشت یاد شده، بدان احتمال است که کلمه «اسلام» در آیه شریفه، در معناى لغوى آن به کار نرفته باشد; بلکه مقصود از آن دین الهى پیامبر(ص) باشد. ۷ - کسانى که از پذیرش دعوت پیامبر(ص) خوددارى ورزیده و آن حضرت را با داشتن معجزات و دلایل روشن، به سحر و ساحرى متهم کردند، افترازنندگان به خدا و از ستمکارترین مردم اند. «فلمّا جاءهم بالبیّنت ... و من أظلم ممّن افترى على اللّه الکذب» ۸ - دعوت مردم از سوى پیامبر(ص) به تسلیم و انقیاد در برابر خداوند - و نه فراخوانى آنان به اطاعت خویش - نشانه حقانیت او است. «و من أظلم ممّن افترى على اللّه ... و هو یدعى إلى الإسلم» ۹ - ظالمان، از هدایت الهى محروم اند. «و اللّه لایهدى القوم الظلمین» ۱۰ - ظلم، موجب محرومیت آدمى از هدایت الهى است. «و اللّه لایهدى القوم الظلمین» ۱۱ - هدایت، به دست خداوند است. «و اللّه لایهدى القوم الظلمین»
تفسیر (۹)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۳۶)
  • افترا بستن به خداوند به جای پذیرش دعوت اسلام، ستمی دوچندان
  • نپذیرفتن دعوت اسلام، سبب محرومیّت از هدایت الهی
  • نپذیرفتن دعوت اسلام از سوی ستمگران
  • پیامبر(صلی الله علیه واله) دعوتکننده مردم به دین اسلام+۱ آیه
  • افترا بر خدا سبب قرار گرفتن در زمره ستمکارترین انسانها+۹ آیه
  • افترا بر خدا، باعث محرومیّت از هدایت الهی+۲ آیه
  • اقرار بنیاسراییل به خدا با سحر قلمداد کردن معجزات عیسی(علیه السلام)+۱ آیه
  • افترای کافران بنیاسراییل به عیسی(علیه السلام) با سحر قلمداد کردن معجزات وی+۲ آیه
  • محرومیّت دروغپردازان بنیاسراییل از هدایتهای الهی+۱ آیه
  • حرام بودن بدعت در دین+۱۱ آیه
  • حرمت کفر به اسلام
  • انتساب افتراهای دروغین به خداوند، موجب قرار گرفتن در زمره ظالمان+۱۰ آیه
  • ادّعای سحر در مورد معجزات محمّد(صلی الله علیه واله) از ناحیه بنی اسراییل+۱ آیه
  • تهمت زنندگان سحر به پیامبراکرم(صلی الله علیه واله)، در زمره ظالمان و افترازنندگان به خدا+۱ آیه
  • وجود ستمکارتر از افترازننده به خدا و تکذیب کننده ایات قران، مورد نفی و پرسش خدا+۸ آیه
  • ستمکارتر از افترازننده به خدا و تکذیب کننده ایات الهی و قران، مورد پرسش انکاری خدا+۸ آیه
  • گسترش اسلام، سبب ناخشنودی مشرکان کافر+۳ آیه
  • افترا به خدا، از عوامل گمراهی+۴ آیه
  • ظلم و ستم، موجب گمراهی+۷ آیه
  • ظلم، موجب گمراهی انسان+۸ آیه
  • ظالمان، مردمی گمراه+۵ آیه
  • ظلم، موجب محرومیّت از هدایت خداوند+۶ آیه
  • افترازنندگان به خدا، از ظالم ترین مردمان+۱۰ آیه
  • کافران، مردمانی ستم پیشه و ظالم+۶ آیه
  • ظالم ترین مردم، افترازنندگان به خداوند+۹ آیه
  • افترا به خداوند، زشت ترین ظلم+۱۰ آیه
  • افترا و بهتان زدن، عملی قبیح از نظر عقل+۱۰ آیه
  • ظلم و ستم، عملی قبیح، از نظر عقل و عقلا+۹ آیه
  • پیامبر صلی الله علیه و اله، دعوتکننده مردم به دین اسلام+۱ آیه
  • تکذیب محمّد صلی الله علیه و اله، از جانب یهودیان+۲ آیه
  • دعوت پیامبر اکرم صلی الله علیه و اله از مردم، برای تسلیم و انقیاد در برابر خداوند، نشانه حقانیت ان حضرت
  • اسلام، نام رسمی دین پیامبر خاتم صلی الله علیه و اله+۲ آیه
  • هدایت انسانها، به دست خدا و در اختیار او
  • افترا بستن به خدا، ظلم از موانع هدایتهای او
  • ظلم، موجب منع هدایتهای خداوند+۷ آیه
  • سحر قلمداد کردن معجزات عیسی علیه السلام، از افتراهای یهود+۲ آیه
واژه‌ها