آیه ۵۴ سوره نمل

سوره نمل(النمل)، آیه ۵۴ · جزء ۱۹ · صفحه ۳۸۱

وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ

و لوط را (به یاد آور) هنگامی که به قومش گفت: «آیا شما به سراغ کار بسیار زشتی می‌روید در حالی که (نتایج شوم آن را) می‌بینید؟!

معنی کلمات و عبارات
«الْفَاحِشَةَ»: قبیح‌ترین کردارها و گفتارها (نگا: اعراف / ). زنا (نگا: نساء / و ). در اینجا مراد لِواط است (نگا: نمل / ). «وَ أَنتُمْ تُبْصِرُونَ»: در حالی که شما زشتی و پلشتی آن را می‌بینید. در حالی که همدیگر را در حین انجام لواط می‌بینید و از یکدیگر خجالت نمی‌کشید.
نزول

سال ۸ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال

نکات آیه
۱ - لوط(ع)، از پیامبران الهى و ادامه دهنده خط رسالت «و لقد أرسلنا إلى ثمود أخاهم صلحًا ... و لوطًا» کلمه «لوطاً» مى تواند عطف به «صالحاً» و به تقدیر «و أرسلنا لوطاً» باشد. هم چنین مى تواند مفعول براى فعل محذوف و به تقدیر «و اذکر لوطاً» باشد. برداشت یاد شده بر پایه احتمال نخست است. ۲ - رسالت لوط و مبارزات او با زشت کردارى هاى قومش، شایان یاد و یادآورى «و لوطًا إذ قال لقومه» برداشت یاد شده بدان احتمال است که «لوطاً» مفعول «اذکر» باشد. ۳ - قوم لوط، مورد نکوهش و سرزنش او به خاطر کردار زشتشان «إذ قال لقومه أتأتون الفحشة» استفهام در «أتأتون الفحشة» براى توبیخ و سرزنش است. ۴ - مبارزه با فحشا و زشت کردارى، مهم ترین مسؤولیت و رسالت لوط «و لوطًا إذ قال لقومه أتأتون الفحشة» مقدم آمدن «أتأتون الفحشة» و قرار گرفتن آن در رأس پیام هاى لوط، بیانگر مطلب یاد شده است. ۵ - قوم لوط، مرتکب فحشا (لواط)، به گونه اى آشکار و در برابر دیدگان همه «أتأتون الفحشة و أنتم تبصرون» «إبصار» (مصدر «تبصرون») به معناى دیدن است. بنابراین «و أنتم تبصرون» دلالت مى کند که آن قوم، گناه لواط را در برابر چشم دیگران انجام مى دادند. ۶ - ارتکاب علنى اعمال زشت، داراى قباحت فزون تر «أتأتون الفحشة و أنتم تبصرون» لوط(ع)، در توبیخ قومش بر روى دو نکته تأکید کرده است: ۱- ارتکاب فحشا، ۲- انجام آن در منظر عموم. بنابراین مفاد پیام لوط چنین مى شود: اى مردم! چرا به کار زشت آمیزش با مردان روى مى آورید و بدتر از آن چرا آن را در برابر چشم دیگران انجام مى دهید. ۷ - روى آوردن قوم لوط به کردار زشت، على رغم آگاهى آنان به ماهیت پلید آن «أتأتون الفحشة و أنتم تبصرون» برخى از مفسران کلمه «تبصرون» را از «ابصارالقلب» (معادل دانش و آگاهى) مشتق دانسته اند. بنابراین مفاد پیام لوط چنین مى شود: شما به زشتى ها روى آورده اید با این که ماهیت پلید و قبیح اعمالتان را مى دانید. ۸ - ارتکاب فحشا از روى آگاهى، داراى زشتى و جرم بیشتر «أتأتون الفحشة و أنتم تبصرون»
تفسیر (۶)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۷۴)
  • ازادی همجنسبازی میان قوملوط+۹ آیه
  • ازادی همجنسبازی میان قوملوط، نشانه نااگاهی انان+۱ آیه
  • مبارزه حضرت لوط(علیه السلام) با ازادی همجنسبازی+۹ آیه
  • ازاد نبودن لوط(علیه السلام) و خاندانش در تبلیغ پاکدامنی میان قوم خود+۳ آیه
  • قوم لوط(علیه السلام) سلب کننده ازادی ال لوط(علیه السلام)+۳ آیه
  • مبارزه لوط با برنامههای ضدّ اخلاقی قوم خود، سبب طرح پیشنهاد اخراج وی و همراهانش از دیارشان+۳ آیه
  • قوملوط، خواستار اخراج اللوط از شهر و دیار خویش+۳ آیه
  • تهدید شدن ال لوط به اخراج از خانه و کاشانه خود+۳ آیه
  • قوملوط، خواستار اخراج اللوط از شهر و دیار خویش+۳ آیه
  • الوده نبودن اقلّیّتی از قوم لوط به فحشای لواط+۲ آیه
  • انذار لوط(علیه السلام) به قوم خویش، از گرفتارشدن به عذاب استیصال+۳ آیه
  • رویگردانی قوملوط از انذار وی با تهدید ان حضرت به اخراج از شهر+۸ آیه
  • تشبیه فرود سنگهای عذاب به بارش باران+۱۱ آیه
  • تبلیغ در میان قوم خود، دارای اولویت برای پیامبران+۲ آیه
  • تبیین زشتی فحشا و مبارزه با انحرافات جنسی، محور تبلیغات لوط(علیه السلام) در برابر قومش+۱۱ آیه
  • توجّه دادن به زشتی همجنسگرایی همراه با طرح پرسش روش لوط(علیه السلام) در تربیت اخلاقی قوم خود+۶ آیه
  • توجّه دادن به زشتی همجنسگرایی همراه با طرح پرسش، روش لوط(علیه السلام) در تربیت اخلاقی قوم خود+۷ آیه
  • تهدید شدن اللوط به اخراج و اوارگی، از سوی قوم لوط+۳ آیه
  • سوگند تهدیدامیز قوم لوط، به اخراج و اوارگی ان حضرت از شهر+۳ آیه
  • قوم لوط، مردمی جهالتپیشه+۱ آیه
  • پافشاری قوم لوط بر لواط، ناشی از جهل مستمرّ انان+۱ آیه
  • لواط، حرام و زشت+۱۰ آیه
  • لواط، عملی حرام و بسیار زشت، در دین لوط(علیه السلام)+۶ آیه
  • فرود سنگهای عذاب، همانند بارش باران+۱۱ آیه
  • توجه دادن به زشتی هم جنس گرایی همراه با طرح سؤال توبیخی، روش تربیتی لوط(علیه السلام) در اصلاح قوم خویش+۸ آیه
  • توجّه دادن به زشتی همجنس گرایی همراه با طرح سؤال، روش تربیتی لوط(علیه السلام) در اصلاح قوم خویش+۸ آیه
  • سؤال توبیخ امیز لوط(علیه السلام) از عمل شنیع همجنس گرایی قومش و جواب گستاخانه انان به لوط(علیه السلام)+۶ آیه
  • قوم لوط، خواستار اخراج لوط(علیه السلام) و خاندانش از شهر سدوم+۵ آیه
  • اقدام قوم لوط به ارضای شهوات خویش، از راه لواط+۱۰ آیه
  • ارضای شهوت از راه جنس موافق، کاری انحرافی و پلید+۸ آیه
  • گرفتاری قوم لوط به نزول بارانی از سنگ، در پی شهوترانی و هم جنس گرایی انان+۱۱ آیه
  • بارش سنگریزه، وسیله عذاب قوم لوط+۷ آیه
  • تشبیه فرود سنگهای عذاب به بارش باران+۱۱ آیه
  • پیوند خانوادگی با انبیا فاقد تاثیر در نجات از عذاب الهی+۷ آیه
  • ارتکاب گناه و فحشا، به رغم علم به زشتی ان، موجب سرزنش
  • گناه، عامل تخریب محیط زیست و مایه نابودی بلاد+۵ آیه
  • عقل انسان، قادر بر تشخیص زشتی و قبح برخی امور+۳ آیه
  • سرگذشت لوط(علیه السلام) در مبارزه با فحشا، پنداموز و شایسته یاد و یاداوری+۲ آیه
  • اظهار شگفتی لوط(علیه السلام)، از تمایل جنسی قومش به مردان به جای زنان+۳ آیه
  • قوم لوط، مردمانی بی شرم و حیا (به دلیل ارتکاب علنی لواط)+۲ آیه
  • قوم لوط، مردمی جاهل+۱ آیه
  • جهل قوم لوط، عامل خروج از قانون فطری ازدواج با زن+۱ آیه
  • گرایش قوم لوط به همجنس بازی، به جای گرایش به زنان+۱ آیه
  • لواط، عملی فراگیر و شایع در میان قوم لوط+۸ آیه
  • قوم لوط، مرتکب فحشا (لواط) به گونه ای اشکار و در برابر دیدگان یکدیگر+۲ آیه
  • قوم لوط، مورد سرزنش پیامبرشان به خاطر گرایش به لواط و ترک ازدواج با زنان+۴ آیه
  • قوم لوط، مورد سرزنش لوط، به سبب کردار زشت، در حضور یکدیگر+۲ آیه
  • روی اوردن قوم لوط به کردار زشت، به رغم اگاهی شان از زشتی ان
  • تصمیم قوم لوط، مبنی بر اخراج و تبعید لوط(علیه السلام)و خانواده اش+۱ آیه
  • بی حیایی قوم لوط، با اقدام به عمل زشت لواط+۱۲ آیه
  • گناه، موجب تخریب محیط زیست و مایه نابودی سرزمینهای اباد+۷ آیه
  • قوم لوط، مرتکب گناه فحشا، به صورت اشکار و در برابر دیدگان یکدیگر
  • نزول بارانی از سنگهای نامدار بر قوم لوط، کیفر همجنس گرایی انان+۹ آیه
  • قوم لوط،از گناهکاران و مجرمان+۴ آیه
  • لواط، گناهی زشت و انحرافی اشکار+۱۲ آیه
  • لجاجت قوم لوط، در انجام دادن کردار زشت و همجنسبازی به رغم اگاهی انان به ماهیّت پلید ان+۱ آیه
  • لواط، عملی حرام و بسیار زشت+۱۶ آیه
  • قوم لوط، فاقد هرگونه دلیل، برای توجیه ارتکاب عمل شنیع لواط+۶ آیه
  • لواط، کرداری قبیح و بسیار زشت+۷ آیه
  • هلاکت قوم لوط با بارش بارانی از سنگ، به سبب ارتکاب عمل شنیع لواط+۷ آیه
  • تلاش پی گیر لوط علیه السلام برای مبارزه با انحراف جنسی (لواط)، در قوم خویش+۱۳ آیه
  • استهزا شدن خانواده لوط، به علّت امتناع از عمل لواط+۱ آیه
  • مبارزه لوط علیه السلام با برنامههای ضدّ اخلاقی قوم خود، سبب طرح پیشنهاد اخراج وی و همراهانش از دیارشان+۴ آیه
  • پاکی لوط علیه السلام و همراهانش، دلیل قوم وی برای طرح پیشنهاد اخراج انان+۳ آیه
  • مورد استهزا قرار گرفتن لوط علیه السلام و همراهانش، از سوی قوم خود+۳ آیه
  • انذار و هشدار لوط علیه السلام به قوم خود از عذاب استیصال، به علّت ارتکاب عمل زشت لواط+۹ آیه
  • رویگردانی قوم لوط از انذار وی، با تهدید ان حضرت به اخراج از شهر+۷ آیه
  • تبیین زشتی فحشا و مبارزه با انحراف جنسی، محور تبلیغات لوط علیه السلام در برابر قومش+۹ آیه
  • تهدید شدن لوط علیه السلام و همراهانش، به اخراج از خانه و کاشانه خود+۳ آیه
  • لوط علیه السلام از جمله رسولان الهی+۳ آیه
  • بازداشتن مردم از فحشا و لواط، مهمترین و+۷ آیه
  • لوط علیه السلام و همراهانش، انسانهایی پاک و منزّه از اعمال ناروا و پلید+۳ آیه
  • توبیخ لوط علیه السلام از قومش، به جهت همجنس بازی و ابداع این عمل زشت+۷ آیه
  • شهر سَدُوم، مسکن قوم لوط+۶ آیه
واژه‌ها