سوره ص، آیه ۸۶ · جزء ۲۳ · صفحه ۴۵۸
قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
Katakan kepada umat-Mu, wahai Muhammad, "Aku tidak meminta ganjaran atas perintah menyampaikan al-Qur'ân kepada kalian. Aku bukan termasuk orang yang berpura-pura dengan sesuatu yang tidak aku miliki lantas mengaku sebagai nabi.
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۳ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
تفسیر (۷)
روایات و احادیث
۱۱ - «عن أبى جعفر(ع) فى قول اللّه عزّوجلّ: ...«قل ما أسئلکم علیه من أجر و ما أنا من المتکلّفین»: یقول: متکلّفاً أن أسئلکم مالستم بأهله...; [منبع: کافى، ج ۸، ص ۳۷۹، ح ۵۷۴; نورالثقلین، ج ۴، ص ۴۷۴، ح ۱۰۳.] از امام باقر(ع) درباره سخن خداوند عزّوجلّ... «قل ما أسئلکم...» روایت شده: [خداوند] مى فرماید: [بگو... من] از روى تکلف چیزى را که شما اهل آن نیستید، از شما درخواست نمى کنم».
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۱)
- عدم مطالبه اجرت از سوی پیامبر(صلی الله علیه واله) در مقابل رسالت خویش+۴ آیه
- اخلاص پیامبر(صلی الله علیه واله)، در ابلاغ پیامهای الهی+۶ آیه
- پاداشخواهی برای تبلیغ دین، خلاف سیره انبیا+۱۲ آیه
- اجتناب پیامبر(صلی الله علیه واله) از تکلّف و ظاهرسازی، در رسالت تبلیغی خویش
- اجرتخواهی برای تبلیغ دین الهی، خلاف سیره انبیا+۱۲ آیه
- اخلاص در تبلیغ، امری مطلوب+۱۳ آیه
- وجوب اجتناب پیامبر(صلی الله علیه واله) از تکلّف و ظاهرسازی و اجرای کار ریایی، در رسالت تبلیغی خویش
- زهدورزی پیامبر(صلی الله علیه واله) در درخواست نکردن اجر و مزد از مردم، برای خود، در برابر هدایت و انجام رسالت+۵ آیه
- مزد نخواستن برای اجرای رسالت و هدایت مردم، نشانه زهد پیامبران+۱۱ آیه
- پیامبران، منزّه از درخواست کمترین مال از مردم، برای ابلاغ رسالت+۱۰ آیه
- عدم مطالبه اجرت از سوی محمّد صلی الله علیه و اله، در مقابل رسالت خویش+۴ آیه
- پیامبر صلی الله علیه و اله مامور به اعلام پاداش مادّی نخواستن از مردم، در قبال تبلیغ رسالت+۴ آیه
- تبلیغ دین و دعوت مردم به ان، از وظایف پیامبر صلی الله علیه و اله
- اخلاص و عدم درخواست مزد، به هنگام تبلیغ از سوی محمّد صلی الله علیه و اله+۶ آیه
- نداشتن چشمداشت مادّی از مردم، در امر رسالت و بیتکلّف بودن پیامبر اعظم صلی الله علیه و اله، نشانه حقّانیّت ان حضرت+۱ آیه
- پیامبر صلی الله علیه و اله موظّف به طلب نکردن هیچ مزدی از مردم، در قبال انجام دادن رسالت خویش+۸ آیه
- اخلاص و اجتناب از درخواست اجرت در قبال تبلیغ ایین و احکام الهی، سیره تبلیغی پیامبر صلی الله علیه و اله+۳ آیه
- پرهیز از هرگونه تکلّف، تصنّع و ظاهرسازی در تبلیغ دین، سیره عملی پیامبر صلی الله علیه و اله
- اخلاص محمّد صلی الله علیه و اله، در تبلیغ و ابلاغ پیامهای الهی+۷ آیه
- پیامبر صلی الله علیه و اله موظّف به اعلام مزد نخواستن از مردم، در قبال تبلیغ رسالت و انجام دادن مسیولیّت خویش+۴ آیه
- اعلام نداشتن انگیزه مادّی و عدم در خواست مزد، روشی پیامبرگونه و از اداب موعظه+۱۱ آیه