سوره طه، آیه ۱۷ · جزء ۱۶ · صفحه ۳۱۳
معنی کلمات و عبارات
«یَمِین»: دست راست. «مَا تِلْکَ بِیَمینِکَ؟»: مراد از این پرسش، متوجّه کردن مخاطب است به چیزهائی که بعداً سر میزند.
نزول
سال ۴ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
۱ - موسى(ع) هنگام جدا شدن از خانواده اش براى آوردن آتش، چوب دستى خود رانیز به همراه داشت. «و ما تلک بیمینک یموسى»
«تلک» براى اشاره به مؤنث به کار مى رود و دلالت دارد که اطلاق نام خشبة یا عودة (چوب) بر آنچه در دست موسى(ع) است، مسلم گرفته شده است; بنابراین از موسى(ع) خواسته شده بود که در جواب، خصوصیات آن چوب را بیان کند تا متوجه باشد که چه چیزى تبدیل به مار خواهد شد. گفتنى است که از جمله «أهشّ بها على غنمى» (در آیه بعد)، استفاده مى شود که موسى(ع) پیش از آمدن به کوه طور، آن عصا را به همراه داشت.
۲ - خداوند در وادى طوى، از موسى(ع) خواست، خصوصیات چوب دستى خود رابیان کند. «و ما تلک بیمینک یموسى»
۳ - خداوند نسبت به موسى(ع) لطف و عنایت ویژه اى داشت. «و ما تلک بیمینک یموسى»
روشن است که پرسش خداوند از موسى(ع) به جهت کسب اطلاع نبوده است، بلکه این سؤال مى تواند آغاز باب گفت وگو باشد و علاوه بر توجه دادن موسى به استثنایى نبودن عصایش، اضطراب و هراس آن حضرت را نیز برطرف سازد; طرح این پرسش و نیز خطاب دو باره «یاموسى» نشانه ابراز لطف و عنایت الهى به موسى(ع) است.
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۴۸ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۹–۴۸ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۹–۴۸ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۹–۷۹ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۱۷ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۱۷ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۱۷ - تفسیر روان جاوید
آیات ۱۷–۳۶ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۱۷
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۳۸)
- ریختن برگهای درختان از سوی موسی(علیه السلام) با عصای خود، برای تغذیه گوسفندانش+۱ آیه
- مبعوث شدن موسی(علیه السلام) به رسالت، در حال چوپانی+۵ آیه
- عصای موسی(علیه السلام)، وسیله کمکی برای چوپانی وی+۵ آیه
- گفتگوی خدا با موسی(علیه السلام)، در مورد عصای وی+۱ آیه
- دامداری، در عصر موسی(علیه السلام)+۱ آیه
- دامداری موسی(علیه السلام) پیش از نبوّت+۳ آیه
- عصای موسی(علیه السلام) در دست راست وی، به هنگام مقابله با ساحران+۲ آیه
- سؤال خداوند از شیء موجود، در دست راست موسی(علیه السلام)
- سؤال خداوند، از شیء موجود در دست راست موسی(علیه السلام)
- عصای موسی(علیه السلام) در دست راست وی، به هنگام مقابله با ساحران+۲ آیه
- سختیها و مشکلات رسالت، زمینه دعای موسی(علیه السلام)برای اسان شدن امور بر وی و بهره مندی از وزارت برادرش+۲ آیه
- اشتیاق و رغبت موسی(علیه السلام) به ذکر و یاد خدا+۳ آیه
- درخواست موسی(علیه السلام) از پروردگارش، درباره اسان شدن راه اجرای رسالت وی+۳ آیه
- پرسش تقریری خداوند از موسی(علیه السلام) درباره عصا، جهت ایجاد زمینه و امادگی برای نمایاندن معجزه به وسیله ان+۴ آیه
- به دست راست گرفتن عصا، سبب یُمن و برکت، و از اداب ان+۲ آیه
- عصا، وسیله موسی(علیه السلام) برای چوپانی و ریختن برگهای درختان، برای گوسفندان+۱ آیه
- عصا، ابزاری برای رفع بعضی نیازهای انسان+۱ آیه
- فرمان خدا به موسی(علیه السلام)، مبنی بر انداختن عصای خویش بر زمین، در کوه طور+۹ آیه
- ریختن برگ درختان برای تغذیه گوسفندان، از فواید عصای موسی+۱ آیه
- حضرت موسی علیه السلام، دارای گوسفندان+۱ آیه
- لذّت بردن موسی علیه السلام از سخن گفتن با خدا+۱ آیه
- عصا، متکّای موسی علیه السلام+۱ آیه
- تکیه زدن بر عصا، از فواید عصای خود ان، از منظر موسی علیه السلام+۱ آیه
- ماموریّت و رسالت هارون علیه السلام در مصر، برای مبارزه با فرعونیان+۳ آیه
- اظهار اعجاز الهی با تبدیل ساختن عصا به مار جنبنده و یدبیضا در کوه طور، به منظور تسکین قلب موسی علیه السلام و علامت اعلام رسالت الهی به او+۶ آیه
- معجزه عصای موسی علیه السلام و یدبیضای او، دو نمونه از بزرگترین نشانهها و معجزات الهی+۱ آیه
- برخورداری موسی علیه السلام از معجزات متعدد و فراوان+۳ آیه
- اجابت امدادخواهی موسی علیه السلام برای قرار گرفتن هارون علیه السلام در جایگاه وزیر و یاریکننده وی از سوی خدا+۵ آیه
- مبعوث شدن موسی علیه السلام به رسالت، در حال چوپانی+۳ آیه
- دامداری و چوپانی موسی علیه السلام با عصای خود+۱ آیه
- موسی علیه السلام، خواهان مددکار و وزیری از خاندان خود+۱ آیه
- ترس موسی علیه السلام از عصای مار شده+۶ آیه
- دامداری موسی علیه السلام با عصای خود+۱ آیه
- پرسش خدا از شیء موجود در دست راست موسی علیه السلام
- پرسش تقریری خدا از موسی علیه السلام درباره عصای دستی وی برای ایجاد امادگی و نشان دادن معجزه به وسیله ان+۱ آیه
- بنیاسراییل، در قلمرو رسالت موسی علیه السلام
- ترس و گریز بیتامّل موسی علیه السلام با مشاهده تبدیل عصای دست خویش به اژدها+۵ آیه
- هارون علیه السلام، وزیر و یاریکننده موسی علیه السلام در امر رسالت+۵ آیه