سوره طه، آیه ۴۷ · جزء ۱۶ · صفحه ۳۱۴
فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكَ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَىٰ
(Maka datanglah kamu berdua kepadanya dan katakanlah, " Sesungguhnya kami berdua adalah utusan Rabbmu, maka lepaskanlah Bani Israel bersama kami) untuk berangkat ke negeri Syam (dan janganlah kamu menyiksa mereka) lepaskanlah mereka dari perbudakanmu yang telah kamu pekerjakan dengan kerja-kerja yang berat seperti menggali, membangun bangunan dan mengangkat barang-barang yang berat. (Sesungguhnya kami telah datang kepadamu dengan membawa bukti) yakni hujah (dari Rabbmu) yang membenarkan kerasulan kami. (Dan keselamatan itu dilimpahkan kepada orang yang mengikuti petunjuk) keselamatan dari azab bagi orang yang mengikutinya.
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۴ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۴۸ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۹–۴۸ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۹–۴۸ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۹–۷۹ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۴۷ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۴۷ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۴۷ - تفسیر روان جاوید
آیات ۴۵–۵۶ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۴۷
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۷۴)
- اقامه معجزات متعدّد در میان فرعون و فرعونیان از ایات خدا+۹ آیه
- موسی(علیه السلام) و هارون(علیه السلام)، مامور به ارایه عینی ایات خدا به فرعون+۵ آیه
- فرعونیان تکذیبکننده ایات، گرفتار مؤاخذه الهی و عذاب دنیایی+۱ آیه
- هدایت یافتگان، مورد تکریم خداوند
- دعوت موسی و هارون(علیه السلام) به پیروی از هدایتهای الهی
- پیروی از هدایتهای الهی، سبب بهرهمندی از امنیّت و سلامت
- هدایتیافتگی سبب بهرهمندی از امنیّت و سلامت
- هشدار موسی و هارون(علیهما السلام) به فرعون از عذاب الهی+۲ آیه
- ماموریّت الهی موسی و هارون(علیهما السلام) برای رهایی بنیاسراییل از فرعون+۴ آیه
- موسی(علیه السلام) به همراه برادرش هارون(علیه السلام)، وظیفهدار رهبری بنیاسراییل
- درخواست موسی و هارون(علیهما السلام) از فرعون، برای رهاسازی بنیاسراییل، ماموریّت الهی انان+۴ آیه
- درخواست موسی(علیه السلام) از فرعون، برای ازاد گذاردن بنیاسراییل در مهاجرت با ان حضرت+۲ آیه
- نقش معجزه، در تربیت و هدایت انسانها+۱ آیه
- همه انسانها، تحت تربیت و ربوبیت خداوند+۳ آیه
- تکذیب رسالت موسی و هارون(علیهما السلام) از جانب فرعون+۳ آیه
- وعده خداوند به عذاب و تهدید فرعون، در صورت تکذیب و رویگردانی از رسالت موسی و هارون(علیهما السلام)+۱ آیه
- حرمت تکذیب ایات خداوند+۱ آیه
- حرمت تکذیب ایات خداوند+۱ آیه
- مسیولیّت حاکمان نسبت به اعمال زیردستان خود+۱ آیه
- خواست خدا، جهت فرستادن پیامبران برای هدایت انسانها، مقتضای ربوبیّت او+۱ آیه
- موسی(علیه السلام)، نهی کننده فرعون از خشونت، نسبت به بنی اسراییل
- توسّل فرعون به سحر ساحران، در پی عجز از مقابله با معجزات موسی(علیه السلام)+۶ آیه
- استمرار شکنجه مخالفان، در دوران فرعون+۱ آیه
- دفاع از شکنجه شدگان بنی اسراییل، از اهداف رسالت موسی و هارون(علیهما السلام)+۱ آیه
- نجات بنی اسراییل از شکنجه فرعون، از اهداف مهمّ رسالت موسی و هارون(علیهما السلام)+۳ آیه
- موسی و هارون(علیهما السلام)، مامور خدا، برای نهی فرعون از شکنجه بنی اسراییل+۱ آیه
- رویگردانی از ایات خدا، در پی دارنده عذاب و کیفر الهی+۱ آیه
- عصای موسی(علیه السلام) از ایات خدا+۹ آیه
- اتمام حجّت موسی(علیه السلام) با فرعون+۹ آیه
- هشدار موسی و هارون(علیهما السلام) به فرعون، از عذاب الهی+۲ آیه
- تهدید فرعون به عذاب الهی، از سوی موسی و هارون(علیهما السلام) در صورت تکذیب انان+۲ آیه
- وعده خداوند به عذاب فرعون، در صورت تکذیب و رویگردانی از رسالت موسی و هارون(علیهما السلام)+۲ آیه
- پیروی از هدایت الهی، مایه احترام و کرامت خدا
- ماموریّت و رسالت هارون علیه السلام در مصر، برای مبارزه با فرعونیان+۱۲ آیه
- ارایه و ابلاغ معجزه بر برای فرعون از سوی موسی و هارون علیهما السلام جهت اثبات رسالت خویش+۸ آیه
- اقامه معجزات متعدد در میان فرعون و فرعونیان از نشانههای قدرت برتر الهی+۱۰ آیه
- هارون علیه السلام برخوردار از ایات و معجزات الهی+۹ آیه
- ربوبیت الهی، مقتضی ارایه معجزات همراه هر پیامبری+۲ آیه
- فرعون، از مکذّبان رسالت موسی علیه السلام+۳ آیه
- تهدید شدن فرعون به عذاب خدا، در صورت تکذیب موسی علیه السلام و اعراض از رسالت او+۱ آیه
- موسی علیه السلام، هشداردهنده به فرعونیان، از عذاب الهی+۲ آیه
- سلام و درود موسی علیه السلام بر پیروان راه مستقیم و طالبان هدایت+۱ آیه
- عصمت موسی علیه السلام در تبلیغ رسالت الهی+۳ آیه
- مشارکت موسی و هارون علیهما السلام در تبلیغ رسالت+۴ آیه
- رسالت موسی علیه السلام، استوار بر ایات و معجزات+۱ آیه
- ازادی و نجات بنیاسراییل از ستم و سرکشی فرعون و فرعونیان، از اهداف رسالت موسی علیه السلام+۷ آیه
- مبارزه با مکذّبان ایات الهی، همچون فرعون و فرعونیان، از اهداف رسالت موسی علیه السلام+۶ آیه
- هدایت فرعونیان، از اهداف رسالت موسی علیه السلام+۳ آیه
- تکذیب رسالت موسی علیه السلام از سوی فرعونیان+۶ آیه
- بنیاسراییل، در قلمرو رسالت موسی علیه السلام+۱ آیه
- فرعون، در حیطه رسالت موسی علیه السلام+۹ آیه
- نجات و ازادی بنیاسراییل از شکنجه و ستم، خواسته موسی علیه السلام از فرعون+۳ آیه
- شریک بودن هارون علیه السلام با موسی علیه السلام در دریافت وحی الهی+۳ آیه
- نزول وحی بر موسی علیه السلام+۳ آیه
- هارون پیامبر، یکی از دریافت کنندگان وحی الهی+۵ آیه
- بردگی بنیاسراییل به دست فرعون و فرعونیان، در دوران هارون علیه السلام+۵ آیه
- شراکت موسی و هارون علیهما السلام در تبلیغ رسالت+۴ آیه
- هارون علیه السلام از رسولان الهی+۵ آیه
- رسالت موسی و هارون علیهما السلام، استوار بر ایات الهی و منطقی اشکار+۴ آیه
- نجات بنیاسراییل از ظلم فرعون، از اهداف رسالت موسی و هارون علیهما السلام+۵ آیه
- هدایت فرعونیان، دلیل رسالت موسی و هارون علیهما السلام+۲ آیه
- سلام بر پیروان هدایت شعار موسی و هارون علیهما السلام+۲ آیه
- موسی و هارون علیهما السلام دارای معجزاتی از طرف خداوند+۹ آیه
- نجات و ازادی بنیاسراییل از شکنجه و ستم، خواسته موسی و هارون علیهما السلام از فرعون+۳ آیه
- ارامش روانی و احساس امنیّت درونی، اثر پذیرش هدایت هدایتگران الهی+۱ آیه
- پیروی از هدایت الهی، درپیدارنده سلامتی (روح و روان)
- پذیرش هدایت الهی، مایه مصون ماندن از عذاب قیامت
- وحی، وسیلهای برای هدایت بشر+۱ آیه
- پیروی از هدایت، موجب ارامش و امنیّت+۱ آیه
- دعوت موسی و هارون علیهما السلام از فرعون، برای پیروی از هدایت
- دعوت موسی و هارون علیهما السلام از فرعون به پیروی از هدایت
- فرعون، انسانی هدایتناپذیر و رویگردان از دعوت موسی و هارون علیهما السلام+۱ آیه
- موسی و هارون علیهما السلام، هدایتگران مردم به سوی سلامت و امنیت
- هارون علیه السلام، از هدایتگران مردم، به سوی سلامت و امنیت