آیه ۶۴ سوره طه

سوره طه، آیه ۶۴ · جزء ۱۶ · صفحه ۳۱۵

فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَ ائْتُوا صَفّاً وَ قَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَى

اکنون که چنین است، تمام نیرو و نقشه خود را جمع کنید، و در یک صف (به میدان مبارزه) بیایید؛ امروز رستگاری از آن کسی است که برتری خود را اثبات کند!

معنی کلمات و عبارات
«أُئْتُوا»: بیائید. درآئید. «صَفّاً»: یک صف. صف کشیده. حال است و به معنی: مُصْطَفّینَ است. «إِسْتَعْلَی»: برتری یافت. چیره شد.
نزول
نکات آیه
۱ - ایادى و مبلغان فرعون، همه فرعونیان را به هم فکرى، اتحاد و به کاربستن تمامى حیله ها، علیه موسى(ع) دعوت مى کردند. «فتنزعوا ... قالوا ... فأجمعوا کیدکم ثمّ ائتوا صفًّا » از آیات پیشین چنین برمى آید که پس از سخنان موسى(ع)، در بین فرعونیان اختلافاتى بروز کرد (فتنازعوا) و گروه حامیان و مبلغان فرعون درصدد توجیه گروه دیگر برآمدند که نسبت به موسى(ع) و مبارزه با او تردید داشتند. به نظر مى رسد «فأجمعوا» نیز از ناحیه همان گروه به عنوان نتیجه سخنان قبلى آنان ابراز شده باشد. ۲ - اختلاف و تشتت فرعونیان پس از سخنان موسى(ع)، خطرى جدى و زمینه ساز تضعیف جبهه آنان، در میدان مقابله بود. «ویلکم ... قالوا ... فأجمعوا کیدکم ثمّ ائتوا صفًّا » آیات یاد شده، جملگى نشانگر تلاش جدى فرعونیان براى حفظ اتحاد خود در برابر موسى(ع) است و از زاویه دیگر، حکایت از خطرى دارد که به خاطر بروز اختلاف، آنان را تهدید مى کرده است. ۳ - فرعونیان، به حیله و مکر بودن سِحر و برنامه هاى خود براى مقابله با موسى(ع) و عارى بودن آن از حقیقت معترف بودند. «فأجمعوا کیدکم » به کاربردن «کید» در باره کار و سحر خود از سوى فرعونیان، حکایت از آن دارد که آنان، خود به سحر و بى حقیقت بودن آن معترف بودند و آن را صرفا حیله اى در برابر موسى(ع) مى دانستند. ۴ - حضور با تمام قوا و با آرایش منظم و با هیبت، طرح پیشنهادى فرعونیان براى قدرت نمایى در صحنه مقابله با موسى(ع) «فأجمعوا کیدکم ثمّ ائتوا صفًّا» ۵ - روز مقابله ساحران فرعون با موسى(ع) روزى سرنوشت ساز و تعیین کننده، از دیدگاه فرعونیان «و قد أفلح الیوم من استعلى» «فلاح» به معناى موفقیت و پیروزى است. ابراز این سخن از ناحیه فرعونیان، گواه این مدعا است که آنان این مبارزه را، مبارزه مرگ و زندگى و نقطه عطفى در تاریخ خود تلقى مى کردند. ۶ - فرعونیان نجات و بقاى خود را در گرو غلبه ساحران بر موسى(ع) در صحنه مقابله مى دانستند. «و قد أفلح الیوم من استعلى » ۷ - فرعونیان، در سخنان و تبلیغات خویش، سِحر برتر و بى رقیب را، نشانگر حقانیت مرام ساحر و عقاید او قلمداد مى کردند. «و قد أفلح الیوم من استعلى » بسیج ساحران براى ابطال ادعاهاى موسى(ع)، حاکى از آن است که در نظر فرعونیان، قدرت ساحر میزان حق و باطل بود. ۸ - فرعونیان، پذیرش دعوت هاى موسى(ع) را، به توان مندى او در آوردن سِحرى بى نظیر مشروط کرده بودند. «و قد أفلح الیوم من استعلى»
تفسیر (۱۰)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۱)
  • فراخوانی جادوگران، دسیسه فرعون و کارگزارانش برای خنثا کردن ایه ارایه شده از سوی موسی(علیه السلام)+۶ آیه
  • اتّحاد جادوگران در برابر موسی(علیه السلام) پس از فراخوانی فرعون+۱ آیه
  • دعوت فرعونیان از جادوگران به اتّحاد در برابر موسی(علیه السلام)+۱ آیه
  • اطاعت ساحران فرعونی از فراخوان فرعون برای مقابله با موسی(علیه السلام)+۳ آیه
  • پیروزی ساحران، زمینهساز برتری یافتن فرعونیان
  • روز مقابله و مبارزه ساحران فرعون با موسی(علیه السلام)، روزی سرنوشت ساز از دیدگاه فرعون+۲ آیه
  • اجتماع ساحران در برابر موسی(علیه السلام)، پس از فراخوانی فرعون+۲ آیه
  • توطیه فرعون، علیه موسی(علیه السلام) با فراخوانی ساحران، جهت خنثی کردن برنامه های موسی(علیه السلام)+۶ آیه
  • فراخوانی فرعون از ساحران، برای مقابله با موسی(علیه السلام)+۸ آیه
  • دعوت فرعونیان از یکدیگر جهت به کارگیری تمام قدرت خود، برای مقابله با موسی(علیه السلام)+۱ آیه
  • پیروزی معجزه بر سحر، در مبارزه موسی علیه السلام با ساحران فرعون+۱۴ آیه
  • سحر و جادو، عملی نیرنگامیز و تباهشده+۲ آیه
  • مکر فرعون با دعوت ایادی خود، جهت تشکیل جبههای واحد بر ضدّ موسی علیه السلام+۲ آیه
  • مکر و حیله فرعونیان، در بسیج ساحران و مبارزه علیه موسی علیه السلام
  • تبانی و نیرنگ فرعونیان علیه موسی علیه السلام+۱ آیه
  • نقشهکشی توطیهامیز فرعون و اشراف درباری او بر ضدّ موسی علیه السلام، با فراخوانی جادوگران+۴ آیه
  • نجوای فرعونیان برای ایجاد اتحاد و توطیه در برابر موسی علیه السلام+۳ آیه
  • مبارزه و رو در رویی موسی علیه السلام با ساحران فرعونی و پیروزی موسی علیه السلام بر انان+۴ آیه
  • علاقه به وطن ابزاری برای تحریک دیگران+۱ آیه
  • استفاده ابزاری فرعون از علاقه به وطن برای تحریک احساسات ملی مذهبی قبطیان در تبلیغات علیه موسی علیه السلام+۱ آیه
  • تحریک احساسات مردم علیه موسی و هارون علیهما السلام از سوی فرعون+۲ آیه
واژه‌ها