سوره طه، آیه ۷ · جزء ۱۶ · صفحه ۳۱۲
وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
(Dan jika kamu mengeraskan ucapanmu) di dalam berzikir atau berdoa, maka sesungguhnya Allah tidak memerlukan suara keras engkau sewaktu melakukan hal tersebut (maka sesungguhnya Dia mengetahui rahasia dan yang lebih tersembunyi) daripada rahasia, maksudnya adalah semua apa yang ada dalam hati manusia yang tidak diungkapkannya, maka janganlah engkau memayahkan dirimu dengan mengeraskan suaramu.
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۴ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
تفسیر (۸)
روایات و احادیث
۱۰ - «محمدبن مسلم قال: سألت أباعبداللّه(ع) عن قول اللّه عزّوجلّ: «یعلم السرّ و أخفى» قال: «السرّ» ما کتمته فى نفسک، و «أخفى» ما خطر ببالک ثمّ أنسیته; محمدبن مسلم گفت: از امام صادق(ع) در باره سخن خداى عزّوجلّ: «یعلم السرّ و أخفى» سؤال کردم فرمود: «سرّ» آن است که در درون خود، آن را پنهان کرده باشى و «أخفى» آن است که به قلبت خطور کرده و سپس از خاطرت برده شود». [منبع: معانى الأخبار، ص ۱۴۳، ح ۱; نورالثقلین، ج ۳، ص ۳۷۳، ح ۳۷.]
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۸)
- اگاهی خداوند، به سخنان اشکار انسانها+۴ آیه
- اگاهی خداوند، از سخنان پنهان انسانها+۵ آیه
- اگاهی خداوند به سخنان بیان شده با صدای اهسته+۴ آیه
- اگاهی خداوند به سخنان بیان شده با صدای بلند+۴ آیه
- اگاهی خداوند، به امور نفسانی و اسرار نهان انسانها+۱۲ آیه
- خداوند، دارای علم غیب و اگاه به موارد ان+۵ آیه
- علم خداوند به اسرار و رازهای نهفته در درون و اندیشه های قلبی انسانها+۱۲ آیه
- خداوند، دانا و اگاه به تمامی سخنان+۸ آیه