سوره غافر، آیه ۵۳ · جزء ۲۴ · صفحه ۴۷۳
وَ لَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَ أَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ
و ما به موسی هدایت بخشیدیم، و بنی اسرائیل را وارثان کتاب (تورات) قرار دادیم.
معنی کلمات و عبارات
«الْهُدی»: مصدر است و به معنی: هدایت و رهنمود، یا هدایتها و رهنمودها. مراد از آن، نبوّت و معجزات و دستورالعملهای زندگی خداپسندانه، و بالاخره هر چیزی است که با آن، میتوان مردمان را به راه یزدان هدایت و راهنمائی کرد و مهمّترین آنها تورات است. «الْکِتَابَ»: مراد تورات، و یا همه کتابهائی است که بر پیغمبران بنیاسرائیل نازل شده است. از قبیل: زبور و صحف و تورات و انجیل.
نزول
سال ۱۲ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۱ رویداد)
نکات آیه
۱ - خداوند، آنچه مایه هدایت بود به موسى(ع) عطا فرمود. «لقد ءاتینا موسى الهدى»
۲ - هدایت (دین)، عطیه اى است الهى براى بشر. «و لقد ءاتینا موسى الهدى»
«إیتاء» (مصدر «آتینا») مرادف «إعطاء» به معناى بخشش است.
۳ - نیاز همه انسان ها، حتى پیامبران، به هدایت الهى «و لقد ءاتینا موسى الهدى»
آیه شریفه در مقام امتنان است. در این مقام، اعطا و بخشش هدایت، دلیل نیاز بشر به آن است.
۴ - کتاب آسمانى (تورات)، میراث الهى براى بنى اسرائیل «و أورثنا بنى إسرءیل الکتب»
۵ - بنى اسرائیل، برخوردار از عنایت ویژه خداوند «و أورثنا بنى إسرءیل الکتب»
برداشت یاد شده از تعبیر ارث درباره اعطاى کتاب به دست مى آید; زیرا میراث چیزى است که انسان براى آن معمولاً زحمتى نکشیده و تلاشى نکرده است تا مستحق آن باشد.
۶ - کتاب هاى آسمانى، وسیله تداوم هدایت و رسالت پیامبران در طول تاریخ و لقد ءاتینا موسى الهدى و أورثنا بنى إسرءیل الکتب
تفسیر (۸)
موضوعات
دستهبندی موضوعی
ارث بنی اسرائیلارث خدانعمت دینفضایل بنی اسرائیلهدایتگری کتب آسمانیهدایت انبیانیاز به هدایتنقش توراتابزار هدایتفضایل موسینقش کتب آسمانیهدایتهای خدامنشأ هدایتنیازهای معنوی انسانمشمولان لطف خداعطایای خدا
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۳۴)
- عبرت اموزی صاحبان خـرد، راز نـزول ایات الهی+۱ آیه
- اموزههای هدایتبخش تورات، مایه بیداری و تذکّر صاحبان خرد بنیاسراییل+۱ آیه
- اموزههای الهی تورات، مایه هدایت اولواالالباب بنیاسراییل+۱ آیه
- بنیاسراییل، وارث تورات
- تورات، کتاب اسمانی بنیاسراییل+۵ آیه
- تورات، کتاب هدایت برای بنیاسراییل+۸ آیه
- تورات، کتابی اسمانی از جانب خدا برای بنیاسراییل+۱۱ آیه
- بنیاسراییل، وارث کتاب اسمانی مشتمل بر هدایت و یاداوری+۱ آیه
- تورات، وسیلهای برای هدایت بنیاسراییل+۶ آیه
- تورات، کتاب اسمانی بنیاسراییل+۵ آیه
- تورات، کتاب هدایت برای بنیاسراییل+۷ آیه
- تورات، مایه ذکر و یاداوری برای خردمندان+۱ آیه
- هدایتگری برای تودههای مردم، از اوصاف تورات+۹ آیه
- عطای تورات به موسی(علیه السلام) و به ارثگذاردن ان برای بنیاسراییل، مایه هدایت صاحبان اندیشه+۱ آیه
- تورات، کتابی نازل شده و عطا شده به موسی(علیه السلام)از جانب خدا+۱۰ آیه
- برگزیدگان بنیاسراییل، وارثان تورات پس از موسی(علیه السلام)+۱ آیه
- خداوند، عطاکننده کتابهای اسمانی به بنی اسراییل+۱ آیه
- عطای هدایت به موسی(علیه السلام)، از جانب خداوند
- تورات، مایه عبرت اموزی و بیداری صاحبان خرد ناب، از قوم بنی اسراییل+۱ آیه
- اموزه های هدایت بخش تورات، موجب بیداری و عبرت اندیشه مندان بنی اسراییل+۲ آیه
- دین موسی علیه السلام، ایینی هدایت بخش
- عطاشدن تورات به موسی علیه السلام از سوی خدا+۱۱ آیه
- عطای هدایت به موسی علیه السلام از جانب خدا
- هدایت موسی علیه السلام از جانب خدا+۳ آیه
- اولواالالباب، پندپذیر از مواعظ تورات+۱ آیه
- موسی علیه السلام و بنیاسراییل، موظّف به پندگیری از مواعظ تورات و عمل به ان+۳ آیه
- پند و موعظه، از تعالیم اساسی تورات+۵ آیه
- پنداموزی و بیداری صاحبان خرد، در قلمرو رسالت موسی علیه السلام و کتاب اسمانی او (تورات)+۱ آیه
- خداوند، عطاکننده ابزارهای هدایت به موسی علیه السلام
- تورات، مایه هدایت و پند اموزی برای خردمندان+۱ آیه
- خردمندی، زمینه ساز هدایت و راه یابی+۱ آیه
- نایل شدن بنیاسراییل به هدایت، هدف از نزول تورات بر موسی علیه السلام+۲ آیه
- تورات، وسیلهای برای هدایت بنیاسراییل+۶ آیه
- موسی علیه السلام، مشمول هدایت خداوند+۳ آیه