سوره هود، آیه ۵۳ · جزء ۱۲ · صفحه ۲۲۷
قَالُوا يَا هُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَ مَا نَحْنُ بِتَارِكِي آلِهَتِنَا عَنْ قَوْلِكَ وَ مَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ
گفتند: «ای هود! تو دلیل روشنی برای ما نیاوردهای! و ما خدایان خود را بخاطر حرف تو، رها نخواهیم کرد! و ما (اصلاً) به تو ایمان نمیآوریم!
معنی کلمات و عبارات
«بَیِّنَة»: دلیل روشن و برهان آشکار.
نزول
سال ۹ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
۱- توحید و یکتاپرستى ، داراى دلیلهایى روشن و قابل درک و بى نیاز از ارائه معجزه از سوى پیامبران براى اثبات آن «قالوا یهود ما جئتنا ببیّنة»
هود(ع) پیش از بیان توحید و نفى شرک، نه معجزه اى ارائه مى کند و نه مدعى داشتن آن است تا به این حقیقت اشاره کند که حقانیت توحید و بطلان شرک مسأله اى است که با تفکر و تأمل قابل درک است و نیازمند پشتوانه اى همانند مشاهده معجزه نیست.
۲- قوم عاد ، هود(ع) را به نداشتن معجزه و دلیلى روشن بر حقانیت نبوتش ، متهم مى کردند. «قالوا یهود ما جئتنا ببیّنة»
۳- ادعاى نبوت و رسالت ، باید همراه با ارائه معجزه و دلیل روشن باشد.* «قالوا یهود ما جئتنا ببیّنة»
«بیّنة» به معناى دلیل و حجت روشن است و مراد از آن در آیه شریفه معجزه مى باشد. قوم هود مدعى آنند که وى معجزه اى ارائه نکرده است و این سخن از ناحیه او رد نمى شود و بیان نمى کند که اثبات پیامبرى نیازمند معجزه نیست. گویا این معنا که پیامبران باید معجزه داشته باشند، مورد تأیید قرار مى گیرد.
۴- اصرار و پافشارى و تعصب قوم هود ، بر شرک ورزى و پرستش غیر خدا «و ما نحن بتارکى ءالهتنا عن قولک»
جمله اسمیه «ما نحن ...» و آوردن «با» ى زایده در خبر (تارکى ءالهتنا) حکایت از تأکید و اصرار قوم عاد بر پرستش بتها دارد.
۵- قوم عاد ، مردمى مشرک و پرستشگر معبودهایى چند «و ما نحن بتارکى ءالهتنا عن قولک»
«آلهه» جمع «إلاه» و به معناى معبودهاست.
۶- دعوت هود(ع) و سخنان او ، بى تأثیر در بازدارى قومش از شرک و پرستش خدایان دروغین «و ما نحن بتارکى ءالهتنا عن قولک»
«عن» در «عن قولک» براى تعلیل است. بنابراین معناى جمله «ما نحن ...» چنین مى شود: سخن و ادعاى تو ، باعث نخواهد شد که ما خدایان خویش را رها کنیم.
۷- تأکید قوم عاد ، بر ایمان نیاوردن به هود(ع) و تصدیق نکردن پیامها و رسالتهاى او «و ما نحن لک بمؤمنین»
تفسیر (۸)
موضوعات
دستهبندی موضوعی
تکذیب بینات هودتکذیب معجزه هودتهمت به هودتعصب قوم عاداصرار بر شرک قوم عادشرایط ادعای نبوتوضوح توحید عبادیتکذیب هودقوم عاد و هودبت پرستی قوم عادتهمتهای قوم عادلجاجت قوم عادکفر قوم عاددعوتهای هودشرک قوم عادعقیده قوم عادنقش معجزهبینات انبیاقصه هودتاریخ قوم عاد
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۸۳)
- اعتقاد به اخذیت و سلطه خداوند بر تمامی جنبندگان عامل نهراسیدن هود(علیه السلام) از مکر مخالفان+۳ آیه
- رسالت هود(علیه السلام)، خالی از هر گونه اکراه و تحمیل در دعوت مردم به دین+۱ آیه
- قوم عاد، وفادار به ایین نیاکان خویش، در برابر دعوت هود(علیه السلام)+۵ آیه
- ترک استغفار از عوامل نابودی امّتهای پیشین+۲ آیه
- شرک و بتپرستی، مانع استغفار+۲ آیه
- اصرار قوم عاد بر بتپرستی، مانع ایمان انان به هود(علیه السلام)+۱ آیه
- قوم عاد، مردمی بتپرست+۸ آیه
- تبرّی هود(علیه السلام) از بتپرستی قوم عاد+۱ آیه
- گرفتاری به عذاب و خشم الهی پس از اتمام حجّت، کیفر بتپرستی قوم عاد+۱ آیه
- باور مشرکان به الوهیّت بتهایشان+۳ آیه
- تبرّی هود(علیه السلام) از بتهای قوم عاد+۱ آیه
- اعلان بیزاری هود(علیه السلام)، از معبودان باطل قوم خویش+۱ آیه
- هود(علیه السلام) و گواهی گرفتن خدا و قومش، برای تبرّی خویش از شرک+۱ آیه
- اعلان بیزاری هود(علیه السلام)، از معبودان باطل قوم خویش+۱ آیه
- قوم عاد، مردمی متعصّب و لجوج در برابر دعوت توحیدی هود(علیه السلام)+۶ آیه
- پرهیز هود(علیه السلام) از تقیّه به هنگام مواجهه با بتپرستان+۳ آیه
- اعراض کفّار مشرک از توحید و یکتاپرستی+۱ آیه
- هود(علیه السلام)، دعوتکننده قوم مشرک خود به توحید+۹ آیه
- هود(علیه السلام)، از گواهان بر توحید+۲ آیه
- مقاومت و جبههگیری مشرکان، در مقابل توحید+۶ آیه
- هود(علیه السلام)، از یکتاپرستان الهی+۱ آیه
- توکّل، مایه پایداری و استقامت انسان، در برابر مخالفتها و سختیها+۳ آیه
- توکّل به خدا، مایه شهامت و شجاعت در برابر دشمن+۳ آیه
- لزوم اجتناب، از پرستش بتها+۶ آیه
- حرمت بت پرستی+۷ آیه
- لزوم تبرّی و بیزاری جستن از شرک+۱ آیه
- نپذیرفتن ربوبیّت خداوند و مخالفت با پیامبران، زمینه ساز نظام استبدادی و حاکمیّت ستمگران+۲ آیه
- نپذیرفتن ربوبیّت خداوند و مخالفت با پیامبران، زمینه ساز نظام استبدادی و حاکمیّت ستمگران+۲ آیه
- تسلّط و سیطره خداوند بر حیوانات، از تعالیم هود(علیه السلام)+۲ آیه
- ارتکاب گناهان، از عوامل خشکسالی+۱ آیه
- دفاع هود(علیه السلام) از توحید و یکتاپرستی، در برابر بت پرستان قومش+۸ آیه
- تلاش مخلصانه هود(علیه السلام) در راه تبلیغ دین و دعوت قومش به ایین توحیدی ،به رغم مخالفتهای انان+۲ آیه
- شجاعت هود(علیه السلام)، در اعلام انزجار از معبودهای قومش و امادگی برای پیامدهای ان+۳ آیه
- توکّل بر خدا، از عوامل شجاعت و پایداری در برابر دشمن+۳ آیه
- شرک، موجب گرفتار شدن به لعن خدا و دوری از رحمت او+۱ آیه
- شرک و بت پرستی، مانع استغفار و امرزش خواهی از خدا+۲ آیه
- اصرار مشرکان بر شرکورزی خویش
- باور مشرکان به الوهیّت بتها، در کنار خدا+۲ آیه
- مقاومت مشرکان، در برابر توحید+۶ آیه
- باور مشرکان به الوهیّت و معبود بودن بتهای شان+۳ آیه
- گرفتاری مشرکان به لعن و نفرین الهی، در قیامت+۱ آیه
- قوم عاد، در زمره ظالمان و ستمگران، به جهت انکار رسالت انبیا و عدم پذیرش دعوت انان+۳ آیه
- واپسگرایی و بازگشت قوم عاد، به ایین نیاکان و پرستش بتها+۴ آیه
- برخورد مستبدّانه قوم عاد، با پیامبر خویش+۲ آیه
- تهمت قوم عاد به هود(علیه السلام) نسبت به نداشتن معجزه و دلایل روشن برای اثبات حقّانیّت رسالت خود
- دلبستگی عمیق قوم عاد به بت پرستی و خدایان دروغین خویش+۳ آیه
- تعصّب قوم عاد، در برابر دعوت توحیدی+۷ آیه
- اشنایی قوم عاد، با خدا+۳ آیه
- عجز قوم عاد از زیان رسانی به خدا، در صورت اعراض از هود(علیه السلام)+۱ آیه
- اصرار و پافشاری قوم عاد بر شرکورزی و پرستش غیر خدا+۴ آیه
- شرک و اعتقاد قوم عاد به خدایانی، جز خدای یگانه+۵ آیه
- عجز و ناتوانی قوم عاد و بتهای انان، برای از میان بردن هود(علیه السلام)+۲ آیه
- اعتقاد قوم عاد به خداوند و پرستش او در عین اعتقاد به معبودانی دروغین+۴ آیه
- عقیده قوم عاد به تاثیرگذاری برخی از الهه انان بر بیماری روانی هود(علیه السلام)+۱ آیه
- نزول عذاب بر قوم عاد، در پی اصرار انان بر کفر، بعد از اتمام حجّت+۳ آیه
- اظهار و تاکید قوم عاد بر ایمان نیاوردن به هود(علیه السلام)و تصدیق نکردن پیامها و رسالتهای او+۸ آیه
- قوم عاد، پرستشگر معبودانی ساخته و پرداخته اوهام خود و نیاکان خویش+۷ آیه
- قوم عاد، دارای الهه و معبودانی متعدّد+۶ آیه
- تعدّد معبودان باطل مشرکان+۲ آیه
- گرفتاری به عذاب و خشم الهی پس از اتمام حجّت، کیفر بت پرستی قوم عاد+۱ آیه
- اعراض کفرپیشگان مشرک، از توحید و یکتاپرستی+۴ آیه
- قوم عاد، از زمره کفرپیشگان+۹ آیه
- مشرکان، از زمره کافران+۵ آیه
- گواه گرفتن خداوند بر برایت و بیزاری از معبودان باطل، از سوی هود علیه السلام+۱ آیه
- هود علیه السلام خواستار گواهی مشرکان بر برایت و بیزاری وی از معبودان باطل+۱ آیه
- گواه گرفته شدن خداوند از سوی هود علیه السلام بر بیتاثیر دانستن معبودهای اهل شرک و اعلان بیزاری از انان+۱ آیه
- پیروی از دستور ستمگران، زمینه لجاجت انسان در عناد با ایات الهی+۴ آیه
- اصرار و پافشاری و تعصّب قوم هود بر شرکورزی و پرستش غیر خدا، به رغم مشاهده ایات الهی
- لجاجت و پافشاری قوم عاد بر شرکورزی و مخالفت با ایات خدا، موجب گرفتاری انها به عذاب شدید+۲ آیه
- اصرار و پافشاری قوم عاد بر کفر و مخالفت با ایات الهی، موجب لعن الهی و دور شدن انها از رحمت خدا در دنیا و قیامت+۲ آیه
- مکر و توطیه قوم عاد، علیه هود علیه السلام و توکّل وی در برابر توطیههای انان+۱ آیه
- تحدّی و مبارزهطلبی هود علیه السلام از قومش، مبنی بر اقدام علیه وی با تمام حیله و توان+۱ آیه
- وجوب تبرّی و بیزاری جستن از شرک+۱ آیه
- اتهام جنون، از طرف قوم عاد به هود علیه السلام+۲ آیه
- تبرّی و بیزاری هود علیه السلام از شرک ورزی مشرکان قوم خود+۲ آیه
- هود علیه السلام گواهی گیرنده خدا و قومش، برای تبرّی خویش از شرک+۱ آیه
- تعصب بر پرستش بتها، عاملی برای رویگردانی قوم عاد از اطاعت هود علیه السلام+۱ آیه
- اصرار قوم عاد بر بت پرستی، مانع تاثیر سخنان و پیامهای هود علیه السلام+۳ آیه
- ممانعت و مخالفت اقوام کفر پیشه، در مقابل دعوت هود علیه السلام+۸ آیه
- کافران، از مخالفان و دشمنان هود علیه السلام+۷ آیه
- رسالت هود علیه السلام خالی از هر گونه اکراه و تحمیل، در دعوت مردم به دین+۱ آیه
- تکذیب رسالت هود علیه السلام از سوی قومش+۹ آیه
- پرهیز هود علیه السلام از تقیّه، هنگام مواجهه با بتپرستان+۲ آیه