سوره هود، آیه ۵ · جزء ۱۱ · صفحه ۲۲۱
أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Ayat ini seperti yang diriwayatkan oleh Imam Bukhari melalui Ibnu Abbas r.a. diturunkan berkenaan dengan orang-orang yang merasa malu untuk membuang air besar atau merasa malu berjimak karena kemaluan mereka terlihat dari atas langit. Akan tetapi menurut pendapat yang lain dikatakan bahwa ayat ini diturunkan berkenaan dengan perihal orang-orang munafik (Ingatlah sesungguhnya orang-orang munafik itu memalingkan dada mereka untuk menyembunyikan diri daripada-Nya) daripada Allah (Ingatlah, di waktu mereka menyelimuti dirinya dengan kain) menutupi dirinya dengan kain (Allah mengetahui) Maha Tinggi Allah (apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka lahirkan) sehingga sembunyi mereka tidak ada gunanya lagi (sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala isi hati) artinya Dia mengetahui semua apa yang ada di dalam hati.
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۸ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
تفسیر (۱۲)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۱۶ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۵–۱۶ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۵–۱۶ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۵–۱۶ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۵–۲۴ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۵ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۵ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۵ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۵ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۵ - تفسیر روان جاوید
آیه ۵ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۵
روایات و احادیث
۷- «عن أبى جعفر(ع) قال: أخبرنى جابر بن عبدالله أن المشرکین کانوا إذا مرّوا برسول الله(ص) حول البیت طأطأ أحدهم ظهره و رأسه هکذا و غطّى رأسه بثوبه لایراه رسول الله(ص) فأنزل الله عزوجل: «ألا إنّهم یثنون صدورهم لیستخفوا منه ألا حین یستغشون ثیابهم یعلم ما یسرّون و ما یعلنون»; [منبع: کافى، ج ۸، ص ۱۴۴، ح ۱۱۵; نورالثقلین، ج ۲، ص ۳۳۵، ح ۶.] از امام باقر(ع) روایت شده است که فرمود: جابربن عبدالله به من خبر داد که مشرکان هرگاه در اطراف کعبه از کنار رسول خدا(ص) مى گذشتند، بعضى از آنان سر و پشت خود را خم مى کرد بدین گونه - و جابر خود خم شد - و سر خود را با جامه اش مى پوشانید که آن حضرت او را نبیند. پس خدا این آیه را نازل کرد: «ألا إنّهم یثنون صدورهم لیستخفوا منه ألا حین یستغشون ثیابهم ...».
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۱۵)
- مشرکان و نزدیک کردن سرهای خود به یکدیگر، برای نجوا کردن باهم و توطیه علیه پیامبر(صلی الله علیه واله)
- مشرکان و نزدیک کردن سرها و سینه های خود به یکدیگر و نجوا کردن باهم، جهت مخالفت با پیامبر(صلی الله علیه واله) و نشنیدن قران
- سینه ها، مخزن اسرار ادمیان+۶ آیه
- جلسات سرّی مشرکان مکّه، برای توطیه علیه پیامبر(صلی الله علیه واله)
- اگاهی خداوند، به امور نفسانی و اسرار نهان انسانها+۱۰ آیه
- علم خداوند به اسرار و رازهای نهفته در درون و اندیشه های قلبی انسانها+۱۲ آیه
- علیم / اسماوصفات+۷ آیه
- علم همه جانبه خداوند، منشا و پشتوانه توانایی او بر روزی رسانی به موجودات و تدبیر امور انها+۲ آیه
- قلب ادمی مخزن اسرار او+۱۰ آیه
- اگاهی خداوند از اسرار قلبها+۱۰ آیه
- تلاش کافران برای منحرف کردن اندیشه ها و توجه نکردن دلهای شان، هنگام تلاوت شدن قران
- سر به گریبان فرو بردن مشرکان عصر بعثت و پوشانیدن سر خود، تصویری از توطیههای انان علیه پیامبر صلی الله علیه و اله با سخنان پنهان و نجواهای خود
- مشرکان، دارای جلسات پنهانی برای توطیهچینی علیه اسلام و پیامبر صلی الله علیه و اله
- مشرکان، دارای مواضع علنی و اشکار علیه پیامبر صلی الله علیه و اله و توطیههای سرّی و محرمانه برضد ان حضرت
- سر به گریبان فرو بردن مشرکان، به منظور پنهان ماندن توطیههایشان علیه پیامبر صلی الله علیه و اله از خدا