آیه ۱۶ سوره یس

سوره یس، آیه ۱۶ · جزء ۲۲ · صفحه ۴۴۱

قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ

(رسولان ما) گفتند: «پروردگار ما آگاه است که ما قطعاً فرستادگان (او) به سوی شما هستیم،

معنی کلمات و عبارات
«رَبُّنَا یَعْلَمُ إِنَّا ...»: عربها گاهی جمله (رَبُّنا یَعْلَمُ) را به عنوان قَسَم به کار می‌برند، این است که بعد از ماده «علم» همزه «إِنّا» که باید مفتوح باشد، در اینجا چون مراد قَسَم است، مکسور خوانده شده است (نگا: تفسیر روح‌المعانی، و المصحف المیسّر).
نزول
نکات آیه
۱ - پیامبران مردم انطاکیه، خدا را بر راستى ادعاهاى خود گواه گرفته و به او سوگند یاد کردند. «قالوا ربّنا یعلم إنّا إلیکم لمرسلون» جمله «ربّنا یعلم» (پروردگار ما مى داند) و نظایر آن (مانند «شهد اللّه» و «علم اللّه») در عرف عرب براى گواه گرفتن خدا بر راستى امرى و نیز در حکم قسم و جانشین آن است. ۲ - پیامبران مردم انطاکیه، برخوردار از صبر و پایدارى بر مواضع خویش، به رغم روبه رو شدن با تکذیب و مخالفت هاى سخت «قالوا ربّنا یعلم إنّا إلیکم لمرسلون» تأکید پیامبران بر راستى ادعاهاى خود، على رغم تکذیب شدن شان، گویاى برداشت یاد شده است. ۳ - انتخاب پیامبر براى هدایت انسان ها از میان خود آنان، کارى عالمانه و حکیمانه و متناسب با ویژگى هاى انسان ها و نیازهاى آنان است. «قالوا ربّنا یعلم إنّا إلیکم لمرسلون» بیشتر مفسران برآنند که به گواه گرفتن خدا و یاد علم و دانایى او، در پاسخ کسانى که به دلیل بشر بودن پیامبران منکر رسالت آنان بودند، مى تواند براى بیان این نکته باشد که این انتخاب از سوى کسى است که عالم و حکیم است و کار او نیز عالمانه و حکیمانه مى باشد; مثل آیه شریفه: «اللّه أعلم حیث یجعل رسالته» (أنعام (۶) آیه ۱۲۴). ۴ - جهل و ناآگاهى مردم انطاکیه، از فلسفه بعثت پیامبران و حکمت گزینش آنان از میان انسان ها «قالوا ربّنا یعلم إنّا إلیکم لمرسلون» یادآورى علم و دانایى خداوند، پس از تکذیب رسولان الهى به دلیل بشر بودن آنان، مى تواند گویاى برداشت یاد شده باشد. ۵ - جهل و ناآگاهى مردم انطاکیه از فلسفه انتخاب رسولان از میان انسان ها، سبب تکذیب کردن آنان شده بود. «قالوا ربّنا یعلم إنّا إلیکم لمرسلون» ۶ - ربوبیت الهى، مقتضى فرستادن پیامبران براى انسان ها «قالوا ربّنا یعلم إنّا إلیکم لمرسلون»
تفسیر (۸)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۳)
  • استقامت رسولان انطاکیه در رسالت تبلیغی خویش+۶ آیه
  • استقامت رسولان انطاکیه، در انجام رسالت تبلیغی خویش+۵ آیه
  • خصلت اسرافگری کافران، عامل شوم دانستن انبیا+۲ آیه
  • فرستاده شدن رسولان برای مردم انطاکیه، جهت اتمام حجت، پرتوی از ربوبیّت الهی+۳ آیه
  • ارسال سومین پیامبر از جانب خدا برای اصحاب القریه پس از تکذیب دو پیامبر پیشین از سوی انان+۲ آیه
  • لجاجت اصحاب القریه در برابر حقّ و قبول نکردن ان+۹ آیه
  • انتخابشدن انبیا از میان افراد بشر+۳ آیه
  • تهدید به سنگسار شدن رسولان انطاکیه، در پی مبارزه انان با بتپرستی+۶ آیه
  • تبلیغ دین الهی، وظیفه پیامبران+۲ آیه
  • معرّفی الگوهای ناپسند از روشهای تربیتی قران برای عبرت گرفتن+۶ آیه
  • همه انسانها، تحت تربیت و ربوبیت خداوند+۱ آیه
  • جهل مرکّب و امیخته به عناد مردم انطاکیّه، سبب تکذیب رسولان الهی+۳ آیه
  • خواست خدا، جهت فرستادن پیامبران برای هدایت انسانها، مقتضای ربوبیّت او+۱ آیه
  • خشونت مردم انطاکیه، با انبیای فرستاده شده از سوی خداوند+۲ آیه
  • رسالت و ابلاغ پیام الهی از سوی انبیا، عامل برخورد خشونت امیز مردم انطاکیه با انان+۲ آیه
  • گواه گرفتن خداوند از سوی رسولان انطاکیه بر راستگویی انان، در ادعای اجرای وظایف تبلیغی+۴ آیه
  • برخوردار بودن انبیا، از روحیّه شهامت و شجاعت+۴ آیه
  • شجاعت رسولان انطاکیه، به هنگام ابلاغ رسالت خود در برابر تهدید به سنگسار و شکنجه از جانب مردم ان دیار+۵ آیه
  • بشر بودن انبیا، بهانه مشرکان، در نپذیرفتن دعوت انان به توحید+۳ آیه
  • سخن پیامبران انطاکیه، مبنی بر علم خداوند به رسالت ایشان+۱ آیه
  • قسم پیامبران انطاکیه به خداوند، بر راستی ادعاهای خود+۱ آیه
  • بیان قصّه انبیا و مردم انطاکیه برای مشرکان، توصیه خداوند به پیامبر(صلی الله علیه واله)+۶ آیه
  • وجوب استقامت در راه تبلیغ دین و انجام دادن رسالت دینی+۷ آیه
واژه‌ها