سوره یس، آیه ۸۲ · جزء ۲۳ · صفحه ۴۴۵
چون خدا چیزی را اراده کند، تنها میگوید «باش» و بیدرنگ موجود میشود.
إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
when He decrees a thing, He need only say, "Be!" and it is.
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۵ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
شأن نزول: شأن نزول آیات ۷۷ تا ۸۳
ابن عباس و نیز مجاهد و عکرمة و عروة بن الزبیر و سدى گویند: که عاص ابن وائل استخوان پوسیده اى در دست گرفته، نزد پیامبر آمد و گفت: یا محمد آیا خداى تو این استخوان را بعد از آن که پوسیده است برمى انگیزاند؟ پیامبر فرمود: بلى، خداوند آن را برمى انگیزاند سپس تو را میمیراند و بعد زنده مى گرداند سپس به دوزخ داخل میکند و بعد این آیات با آیه ۷۸ نازل گردید و مراد از انسان در آیه ۷۷ ابى بن خلف است. و همچنین محمد بن محمد بعد از شش واسطه از سعید بن مینا و او از عده زیادى از اصحاب ما روایت کرده که طائفه قریش که از زمره آنها عتبة بن ربیعة و ابى بن خلف و ولید بن مغیرة و عاص بن سعید بودند به حال اعتراض نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله آمدند و ابى بن خلف از میان آنها استخوان پوسیده اى در دست گرفت و آن را در حالتى که به باد میداد، گفت: یا محمد مى پندارى که خداى تو آن را زنده خواهد کرد؟ سپس آیات ۷۸ و ۷۹ نازل گردید. و نیز حلبى از امام صادق علیهالسلام موضوع ابى بن خلف را با گفتار وى نزد پیامبر روایت نموده و گوید: سپس آیه ۷۸ نازل شده است.
تفسیر ابن ابى حاتم و حاکم صاحب المستدرک. کتاب امالى از شیخ طوسى و کتاب امالى از شیخ مفید. تفسیر عیاشى.
در آن زمان چه میگذشت (۳ رویداد)
نکات آیه
تفسیر (۸)
روایات و احادیث
۹ - «عن أبى ابراهیم(ع): [فى قوله عزّوجلّ ]إنّما أمره إذا أراد شیئاً أن یقول له کن فیکون (إنّه قال:) بمشیته من غیر تردّد فى نفس...; [منبع: احتجاج طبرسى، ج ۲، ص ۱۵۶; نورالثقلین، ج ۴، ص ۳۹۷، ح ۹۲.] از امام کاظم(ع) [درباره قول خداى عزّوجل] «إنّما أمره ...» روایت شده که فرمود: موجود به محض خواست او ایجاد مى شود; بدون این که در نفس، اندیشه اى بگذرد».
احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۱)
- اسانی زنده کردن دوباره موجودات بر خدا
- افرینش همه پدیدهها، به امر خدا+۲ آیه
- اوامر تکوینی خداوند حتمی، فوری و غیر قابل تخلّف+۹ آیه
- اراده قاهر و قدرت مطلق خداوند و بازگشت انسانها به سوی او، مقتضی تسبیح و تنزیه پروردگار+۱ آیه
- جهان افرینش در احاطه قدرت خداوند+۵ آیه
- خلقت هر موجودی در هر زمان، وابسته به اراده خداوند+۵ آیه
- اراده خداوند، حاکم بر عوامل طبیعی در افرینش+۵ آیه
- قدرت خدا بر ایجاد هر چیزی، بدون نیاز به کارگیری اسباب+۳ آیه
- قدرت خداوند در تحقّق هر چیزی بر اساس اراده و مشیّت خود، مقتضی خلقت دوباره انسانها
- اراده قاهر و قدرت مطلق خداوند، بر پدید اوردن هر چیزی، مقتضی تسبیح و تنزیه او (از هر نقصی)+۱ آیه
- قدرت خداوند بر انجام دادن هر کاری بر اساس اراده و مشیّت خویش، از جلوه ها و دلایل توانمندی او بر احیای مردگان
- پیدایش بی درنگ هر موجودی در صورت تعلّق اراده خداوند، جلوه ای از قدرت او+۵ آیه
- توجّه به خلقت اسمانها و زمین، دلیلی برای پی بردن به قدرت خداوند در افرینش دوباره انسانها
- افرینش نخستین انسانها به دست خداوند، دلیل قدرت الهی بر افرینش دوباره انان پس از مرگ
- احاطه قدرت خداوند بر همه اشیا، دلیل بر احیای مردگان+۳ آیه
- قضای خداوند، غیرقابل تغییر و تخلّف ناپذیر در وقوع+۸ آیه
- افرینش و خلقت موجودات، در پی امر و قضای خداوند+۶ آیه
- مُرید/ اسما و صفات+۳ آیه
- اعتقاد به اراده قاهر و قدرت مطلق خداوند و بازگشت انسانها به سوی او، مقتضی تسبیح و تنزیه پروردگار+۱ آیه
- حیات مجدّد موجودات و معاد ادمیان، کاری اسان برای خدا+۲ آیه
- مالکیّت انحصاری خداوند بر ملکوت همه اشیا، مقتضی ایجاد اشیا و موجودات، به محض اراده خداوند و بدون توقّف و توسّل به اسباب+۱ آیه