تقرب ابراهیم

وَ إِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَ إِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

و (نیز به یاد آورید) هنگامی را که ابراهیم و اسماعیل، پایه‌های خانه (کعبه) را بالا می‌بردند، (و می‌گفتند:) «پروردگارا! از ما بپذیر، که تو شنوا و دانایی!

سَلاَمٌ عَلَى إِبْرَاهِيمَ

سلام بر ابراهیم!

إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

او از بندگان باایمان ما است!

وَ إِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ

و آنها نزد ما از برگزیدگان و نیکانند!

وَ إِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّى

و در کتب ابراهیم، همان کسی که وظیفه خود را بطور کامل ادا کرد،