تفسیر روان جاوید (ثقفى تهرانى)
قُلْ يا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جاءَکُمُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّکُمْ فَمَنِ اهْتَدى فَإِنَّما يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَ مَنْ ضَلَّ فَإِنَّما يَضِلُّ عَلَيْها وَ ما أَنَا عَلَيْکُمْ بِوَکِيلٍ (108) وَ اتَّبِعْ ما يُوحى إِلَيْکَ وَ اصْبِرْ حَتَّى يَحْکُمَ اللَّهُ وَ هُوَ خَيْرُ الْحاکِمِينَ (109)
ترجمه
بگو اى مردمان بتحقيق آمد شما را حقّ از پروردگارتان پس کسيکه هدايت شد جز اين نيست که هدايت ميشود بنفع خودش و کسيکه گمراه شد پس جز اين نيست که گمراه ميشود بضرر خودش و نيستم من براى شما کار گذار
و پيروى کن آنچه را وحى ميشود بسوى تو و صبر کن تا آنکه حکم کند خدا و او است بهترين حکم کنندگان..
جلد 3 صفحه 56
تفسير
در خاتمه اين سوره پيغمبر اکرم مأمور شد بآنکه اظهار فرمايد بمردم عالم که حجّت بر شما تمام شد و حق آشکار گرديد و عذرى براى بقاء شما بر شرک و کفر باقى نماند نفع و ضرر عقائد و اعمال و قبول دين حق و عدم قبول آن بخود شما عائد و واصل خواهد شد و من مأمور انجام وظائف شما نيستم فقط وظيفه من ابلاغ است که نمودم و اقامه حجّت است که کردم تو خواه از سخنم پند گير و خواه ملال و نيز مأمور شد بمتابعت احکام الهى و کيفيّت ابلاغ آن و صبر نمودن در طريق دعوت و ارشاد و تحمّل اذيّت و آزار کفار تا وقتى که خداوند حکم فرمايد در دنيا به غلبه و نصرت اسلام و در آخرت بعذاب کفّار و فجّار و البتّه حکم خواهد فرمود چون خداوند بهترين حکم کنندگان است بحق و عدل و بايد هر کس را بجزاى عمل خود برساند در ثواب الاعمال از حضرت صادق عليه السّلام روايت نموده که هر کس سوره يونس را در هر دو ماه يا سه ماه يکمرتبه بخواند نبايد ترسيد که او از جاهلين باشد بلکه در روز قيامت از مقرّبين است انشاء اللّه تعالى و از پيغمبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم روايت شده است که هر کس سوره يونس را قرائت نمايد بعدد هر يک از قوم يونس و قوم فرعون ده حسنه خداوند به او عنايت خواهد فرمود.
جلد 3 صفحه 57