وَ إِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ
و آن مسلّماً تذکری برای پرهیزگاران است!
تکرارها: ۱۷۱
وَ إِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ
و آن مسلّماً تذکری برای پرهیزگاران است!
وَ إِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
و آن مایه حسرت کافران است!
وَ إِنَّهُ لَحَقُ الْيَقِينِ
و آن یقین خالص است!
فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّاراً
به آنها گفتم: «از پروردگار خویش آمرزش بطلبید که او بسیار آمرزنده است...
كَلاَّ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيداً
هرگز چنین نخواهد شد؛ چرا که او نسبت به آیات ما دشمنی میورزد!
إِنَّهُ فَكَّرَ وَ قَدَّرَ
او (برای مبارزه با قرآن) اندیشه کرد و مطلب را آماده ساخت!
كَلاَّ إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
چنین نیست که آنها میگویند، آن (قرآن) یک تذکّر و یادآوری است!
اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى
به سوی فرعون برو که طغیان کرده است!
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
که این (قرآن) کلام فرستاده بزرگواری است [= جبرئیل امین]
إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُوراً
چرا که او در میان خانوادهاش پیوسته (از کفر و گناه خود) مسرور بود!
إِنَّهُ ظَنَ أَنْ لَنْ يَحُورَ
او گمان میکرد هرگز بازگشت نمیکند!
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَ يُعِيدُ
اوست که آفرینش را آغاز میکند و بازمیگرداند،
إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
مسلّماً او [= خدائی که انسان را از چنین چیز پستی آفرید] میتواند او را بازگرداند!
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
که این (قرآن) سخنی است که حقّ را از باطل جدا میکند،
إِلاَّ مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَ مَا يَخْفَى
مگر آنچه را خدا بخواهد، که او آشکار و نهان را میداند!
وَ إِنَّهُ عَلَى ذٰلِكَ لَشَهِيدٌ
و او خود (نیز) بر این معنی گواه است!
وَ إِنَّهُ لِحُبِ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
و او علاقه شدید به مال دارد!
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ اسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّاباً
پروردگارت را تسبیح و حمد کن و از او آمرزش بخواه که او بسیار توبهپذیر است!