سوره حجر(الحجر)، آیه ۴۷ · جزء ۱۴ · صفحه ۲۶۴
وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
هر گونه غلِّ [= حسد و کینه و دشمنی] را از سینه آنها برمیکنیم (و روحشان را پاک میسازیم)؛ در حالی که همه برابرند، و بر تختها روبهروی یکدیگر قرار دارند.
معنی کلمات و عبارات
«نَزَعْنَا»: بیرون کشیدیم. به در آوردیم. «غِلٍّ»: کینهتوزی و دشمنانگی (نگا: اعراف / ، حشر / ). «إِخْوَاناً»: برادران در مودّت و مخالطت، یعنی: دوستان. حال (الْمُتَّقینَ) یا ضمیر (و) در (أُدْخُلُوا) یا ضمیر مستتر در (آمِنِینَ) یا ضمیر (هُمْ) در (صُدُورِهِمْ) میباشد. «سُرُرٍ»: جمع سَریر، تختها. «مُتَقَابِلینَ»: روبهروی هم. برابر یکدیگر. صفت (إِخْوَاناً) یا حال ضمیر مستتر در آن است.
نزول
سال ۴ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
۱- خداوند، هرگونه دشمنى و کینه اى را از دل متقین در بهشت بیرون مى کند. «ادخلوها بسلم ءامنین . و نزعنا ما فى صدورهم من غلّ»
«غلّ» در لغت به معناى دشمنى و کینه است.
۲- متقین در بهشت، داراى روابط صمیمانه و به دور از هرگونه ناخالصى اند. «ادخلوها بسلم ءامنین . و نزعنا ما فى صدورهم من غلّ»
«غلّ» در لغت به معناى غش و ناخالصى آمده است.
۳- محل کینه و دشمنى انسان، سینه و دل اوست. «و نزعنا ما فى صدورهم من غلّ»
۴- حضور انسانها در بهشت، جسمانى است. «و نزعنا ما فى صدورهم من غلّ إخونًا على سرر متقبلین»
۵- تقوا، زمینه زدوده شدن کینه و دشمنى از دلها و موجب ایجاد روح برادرى در میان انسانها «إن المتقین ... و نزعنا ما فى صدورهم من غلّ إخونًا»
۶- متقین، در بهشت در حالى که روبه روى یکدیگر قرار دارند، بر تختها مى آرامند. «إن المتقین فى جنّ-ت ... على سرر متقبلین»
۷- متقین، در بهشت بزم باصفایى دارند. «إن المتقین فى جنّ-ت ... و نزعنا ما فى صدورهم من غلّ إخونًا على سرر متقبلین»
۸- امکان راه یابى کینه و دشمنى در دل متقین «و نزعنا ما فى صدورهم من غلّ »
از اینکه خداوند فرمود: «از دل متقین کینه و دشمنى را برداشتیم» حکایت از این نکته مى کند که کینه، مى تواند در دل متقین راه پیدا کند.
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۶–۴۸ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۶–۴۸ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۶–۴۸ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۶–۸۴ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۴۷ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۴۷ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۴۷ - تفسیر روان جاوید
آیات ۴۵–۵۰ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۴۷
موضوعات
دستهبندی موضوعی
بدن در بهشتجایگاه دشمنیجایگاه کینهدوستی متقین در بهشترفع کینه در بهشتروابط متقین در بهشتزمینه رفع دشمنیزمینه رفع کینهمتقین و دشمنیمتقین و کینهبهشتیان و کینهعوامل برادریتختهای بهشتآسایش بهشتیانبزم بهشتیاننقش قلبمتقین در بهشتمعاد جسمانیآثار تقواافعال خدا
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۱)
- وجود رابطه برادری بین بهشتیان و زدوده شدن هرگونه کینه از دل انان+۱ آیه
- وجود برخی بغضها در سینه تقواپیشگان، قبل از ورود به بهشت و زدوده شدن ان با ورود به بهشت+۲ آیه
- زدوده شدن کینه و بغض، از دلهای اهل بهشت+۳ آیه
- تقوا، عامل زدوده شدن بغض و کینه از دلها+۱ آیه
- برادری و صمیمیّت بهشتیان با یکدیگر+۱ آیه
- بهشتیان، خالی و مبرّا از هرگونه دشمنی، حسد و کینه+۱ آیه
- دلهای بهشتیان، خالی از هرگونه غلّ و غش+۱ آیه
- تختهایی در مقابل یکدیگر در بهشت+۶ آیه
- حاکمیّت صفا و برادری بر روابط تختنشینان بهشتی+۲ آیه
- تختهای متعدّد برای بهشتیان+۳ آیه
- استمرار دوستی و برادری پارسایان در اخرت، نتیجه دوستی توام با تقواپیشگی انان در دنیا+۲ آیه
- تقوا، زمینه زدوده شدن کینه و دشمنی از دلها و موجب ایجاد روح برادری در میان انسانها+۱ آیه
- بهشت و نعمتهای ان، از پاداشهای متقین+۵ آیه
- نشستن بر تختهای عالی بهشتی رو در روی یکدیگر، از پاداشهای متقین+۱ آیه
- برخی از کینه ها در قلب بهشتیان، قبل از ورود به بهشت+۳ آیه
- پاک شدن قلب بهشتیان از کینه و دشمنی، به فرمان خداوند+۳ آیه
- امکان راهیابی کینه و دشمنی، در دل تقوا پیشگان+۱ آیه
- تقوا پیشگی، زمینه زدوده شدن کینه و دشمنی از دل متقین در بهشت+۱ آیه
- قلب، محل کینه و دشمنی انسان+۳ آیه
- سعه صدر و برخورد خوب با مخاطبان، هنگام سخن گفتن با انان، از عوامل مدح خداوند از انسان+۱ آیه
- معاشرت و همنشینی بهشتیان روبروی یکدیگر بر تختهای بهشتی+۵ آیه