آیه ۴۶ سوره حجر

سوره حجر(الحجر)، آیه ۴۶ · جزء ۱۴ · صفحه ۲۶۴

معنی کلمات و عبارات
«بِسَلامٍ»: به سلامت. با درود خدا و دربانان بهشت و فرشتگان به شما (نگا: رعد / ، یس / ، زمر / ). «آمِنِینَ»: در امن و در امان.
نزول
نکات آیه
۱- دعوت از تقواپیشگان براى ورود به بهشت، همراه با سلامت و امنیت کامل و به دور از هرگونه رنج، درد، ناخوشى و ناامنى است. «ادخلوها بسلم ءامنین» «باء» در «بسلام» در معناى «مصاحبت» به کار رفته است. ۲- تقواپیشگان، مجاز به ورود به هر قسمتى از باغهاى بهشتند.* «ادخلوها بسلم ءامنین» ذکر جمله «ادخلوها»، پس از آنکه گفته شد «متقین در بهشت قرار خواهند داشت»، ممکن است از این جهت باشد که آنان، در آزاد بودن در بخشهاى مختلف تردید داشته باشند که به آنها گفته مى شود: «با سلامت و امنیت وارد هر بخشى مى توانند بشوند». ۳- متقین با سلام و خوشامدگویى، وارد بهشت مى شوند. «ادخلوها بسلم ءامنین» برداشت فوق، مبتنى بر این است که مقصود از «سلام» همان سلام و درود گفتن متعارف باشد که جزء فرهنگ مسلمانان است. ۴- تقوا، پیامددار فرجامى سعادتمند همراه با سلامتى و امنیت کامل در آخرت «إن المتقین فى جنّ-ت ... ادخلوها بسلم ءامنین» ۵- سلامتى و امنیت، اهمیت و ارزشى چشمگیر در نزد انسانها دارد. «ادخلوها بسلم ءامنین» از اینکه خداوند، سلامتى و امنیت را از نخستین پاداشهاى تقواپیشگان در بهشت برشمرده و به انسانها، آنها را نوید داده است، مطلب فوق به دست مى آید.
تفسیر (۹)
روایات و احادیث

۶- «عن أبى عبدالله(ع): إن أمیرالمؤمنین(ع) لمّا بویع ... صعد المنبر فقال: ... أیّها الناس ... ألا و إن التقوى مطایا ذلل حمل علیها أهلها و اعطوا أزمّتها فأوردتهم الجنة و فتحت لهم أبوابها و وجدوا ریحها و طیبها و قیل لهم: «ادخلوها بسلام آمنین» ...; [منبع: کافى، ج ۸، ص ۶۷، ح ۲۳; نورالثقلین، ج ۳، ص ۱۹- ، ح ۶۷.] از امام صادق(ع) روایت شده است: پس از آنکه با امیرالمؤمنین(ع) بیعت شد ... بالاى منبر رفت و فرمود:... اى مردم! آگاه باشید تقوا [همانند] مرکبهاى رامى است که اهل آن بر آنها سوار شده و زمام آنها به دست آنان است و آن مرکبها اهل خود را وارد بهشت مى کنند و درهاى آن جا براى آنان باز مى شود و نسیم و بوى خوش آن را مى یابند و به آنان گفته مى شود: ادخلوها بسلام آمنین ...».

موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۴)
  • بزرگ داشت پرهیزکاران، از سوی فرشتگان، هنگام ورود به بهشت+۶ آیه
  • گرامیداشت پرهیزکاران از سوی فرشتگان، در بهشت+۴ آیه
  • وجود برخی بغضها در سینه تقواپیشگان، قبل از ورود به بهشت و زدوده شدن ان با ورود به بهشت+۲ آیه
  • مژده ارامش به بهشتیان، از سوی ملایکه+۳ آیه
  • استقبال و خوشامدگویی به بهشتیان، هنگام ورود به بهشت+۳ آیه
  • استقبال و خوشامدگویی فرشتگان، به بهشتیان+۷ آیه
  • وعده سلامت و امنیّت به بهشتیان، هنگام استقبال از انان+۶ آیه
  • بهرهمندی بهشتیان از سلامتی و امنیّت در بهشت+۱۳ آیه
  • پرهیزکاری عامل بهرهمندی از امنیّت و سلامت در بهشت+۱۱ آیه
  • برخورداری بهشتیان، از سلام فرشتگان، هنگام ورود به بهشت+۴ آیه
  • دعوت ملایکه از بهشتیان، برای ورود به بهشت+۱ آیه
  • ارامش از پاداشهای الهی، در اخرت+۳ آیه
  • پیشواز از متّقین با سلام بر انان، هنگام ورودشان به بهشت+۷ آیه
  • متقین، مشمول تحیّت و سلام خداوند و فرشتگان، در استانه ورود به بهشت+۳ آیه
  • تقوا، زمینهساز بهرهمندی از امنیّت و ارامش در بهشت+۴ آیه
  • فرجامی همراه با سلامتی و امنیّت در اخرت، پاداش متقین+۵ آیه
  • بهشت و نعمتهای ان، از پاداشهای متقین+۱۴ آیه
  • برخورداری تقواپیشگان،از سلام و خوشامدگویی خدا و فرشتگان، هنگام ورود به بهشت+۷ آیه
  • پیشواز از متقین با سلام بر انان، هنگام ورودشان به بهشت+۷ آیه
  • گرامیداشت فرشتگان از پرهیزکاران، در بهشت+۴ آیه
  • بهشتیان، دارای کرامت و احترام+۷ آیه
  • تکریم و احترام فرشتگان از متّقین، در بهشت+۴ آیه
  • مژده بهشت و خوشامدگویی ملایکه به متّقین+۵ آیه
  • وعده سلامت به متقین، هنگام استقبال از انان، برای ورود به بهشت+۷ آیه
واژه‌ها