سوره حجر(الحجر)، آیه ۶۳ · جزء ۱۴ · صفحه ۲۶۵
قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
گفتند: «ما همان چیزی را برای تو آوردهایم که آنها [= کافران] در آن تردید داشتند (آری، ما مأمور عذابیم)!
معنی کلمات و عبارات
«کَانُوا ... یَمْتَرُونَ»: شکّ و تردید میورزیدند.
نزول
سال ۳ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
۱- قطعى شدن نزول عذاب الهى (استیصال) و فرا رسیدن موعد آن بر قوم لوط، توسط فرشتگان به حضرت لوط(ع) ابلاغ گردید. «قالوا بل جئنک بما کانوا فیه یمترون»
۲- فرشتگان وارد شده بر لوط(ع) در پى اظهار وى بر ناشناخته بودن آنان، خود را مأموران الهى معرفى کردند. «قال إنکم قوم منکرون . قالوا بل جئنک بما کانوا»
۳- حضرت لوط(ع) پیش از فرا رسیدن عذاب الهى بر قومش، آنان را به چنین سرنوشتى هشدار داده بود. «قالوا بل جئنک بما کانوا فیه یمترون»
مقصود از «ما» در جمله «بما کانوا فیه یمترون» عذاب است. بنابراین تردید کردن قوم لوط درباره عذاب الهى، بیانگر این نکته است که: آنان نسبت به عذاب، انذار و تهدید شدند و به اندازه کافى با آنان اتمام حجت شد.
۴- قوم لوط، نسبت به هشدارهاى حضرت لوط(ع) مبنى بر نزول عذاب الهى (استیصال) بر آنان، پیوسته در شک و تردید بسر برده و ایمان نداشتند. «قالوا بل جئنک بما کانوا فیه یمترون»
۵- نپذیرفتن دعوت انبیا و وعده هاى الهى و شک و تردید مستمر در آن، پیامددار عذاب الهى «قالوا بل جئنک بما کانوا فیه یمترون»
فعل مضارع «یمترون» با آمدن فعل «کانوا» پیش از آن، بیانگر استمرار مضمون آن است.
۶- فرشتگان، مجریان عذاب الهى بر قوم لوط بودند. «قالوا بل جئنک بما کانوا فیه یمترون»
۷- نزول عذاب الهى (استیصال) بر امتها، پس از اتمام حجت با آنان خواهد بود. «قالوا بل جئنک بما کانوا فیه یمترون»
۸- نزول عذاب الهى (استیصال) بر قوم لوط، پس از تمام شدن حجت بر آنان توسط حضرت لوط(ع) بود. «قالوا بل جئنک بما کانوا فیه یمترون»
تفسیر (۷)
روایات و احادیث
۹- «قال أبوجعفر(ع) [فى قوله: «قالوا بل جئناک بما کانوا فیه یمترون»]: «قالوا بل جئناک بما کانوا فیه» قومک من عذاب الله «یمترون»...; [منبع: علل الشرایع، ص ۵۴۹، ح ۴، ب ۳۴۰; نورالثقلین، ج ۲، ص ۳۸۳، ح ۱۶۵.] از امام باقر(ع) روایت شده است که فرمود: [فرستادگان خدا] گفتند: [ما قوم ناشناس نیستیم]; بلکه نزد تو آمدیم تا عذاب الهى را - که قوم تو در آن تردید مى کردند - بیاوریم ...».
موضوعات
دستهبندی موضوعی
آثار شک به وعده های خداابلاغ عذاب قوم لوطاتمام حجت لوطشک به انذارهای لوطشک قوم لوطعذاب قوم لوط کارگزاران خداحتمیت عذاب قوم لوطورود ملائکه بر لوطاتمام حجت بر اهل عذاباتمام حجت بر قوم لوطملائکه و لوطانذارهای لوطانذار قوم لوطمسؤولیت ملائکهملائکه عذابقانونمندی عذابهای خداعذاب استیصالرسولان خداآثار تکذیب انبیاقصه لوطموجبات عذاب
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۵)
- اخطار لوط(علیه السلام) به قوم خویش، پیش از رسیدن عذاب الهی بر انان+۱ آیه
- تردید قوم لوط، مانع اثرپذیری انان از انذارها+۴ آیه
- تمثّل اسرافیل به صورت انسان برای لوط(علیه السلام)+۷ آیه
- تمثّل کرّوبیل به صورت انسان برای لوط(علیه السلام)+۷ آیه
- گفتگوی جبرییل با لوط(علیه السلام)+۷ آیه
- عذاب قوم لوط، براساس حق+۲ آیه
- تاکید فرشتگان در محضر لوط(علیه السلام)، بر راستگو بودن خود، در تحقّق قطعی نزول عذاب بر قوم لوط+۲ آیه
- شک قوم لوط، در وعده نزول عذاب الهی از سوی لوط(علیه السلام)+۱ آیه
- تحقّق عذاب و هلاکت قوم لوط، در صبحگاهان+۵ آیه
- سرگذشت ابراهیم و لوط(علیهما السلام) و قوم او، سرشار از نشانه های خداوند+۹ آیه
- اتمام حجّت بر قوم لوط، به وسیله لوط(علیه السلام)، قبل از نزول عذاب بر انان+۳ آیه
- انذار قوم لوط نسبت به نزول عذاب الهی، از سوی لوط(علیه السلام)+۴ آیه
- شک قوم لوط نسبت به هشدارهای حضرت لوط، درباره نزول عذاب+۳ آیه
- اعلام فرشتگان به لوط(علیه السلام) مبنی بر فرود اوردن عذابی از اسمان بر قوم لوط+۱ آیه
- تاکید فرشتگان در محضر حضرت ابراهیم(علیه السلام)، مبنی بر تحقّق قطعی نزول عذاب بر قوم لوط+۳ آیه
- عذاب قوم لوط، بر اساس حق+۲ آیه
- اخطار لوط علیه السلام به قوم خویش، پیش از رسیدن عذاب الهی بر انان+۱ آیه
- سفر شبانه لوط علیه السلام همراه با خانواده خود از سدوم به محلّی دیگر، از فرمانهای فرشتگان به ان حضرت+۳ آیه
- اگاه شدن لوط علیه السلام از نزول عذاب بر قومش، از سوی ملایکه+۴ آیه
- نزول و ورود جمعی از ملایکه، بر لوط علیه السلام+۴ آیه
- فاش ساختن ملایکه عذاب، ماهیّت خویش (فرشته و مامور الهی بودن) را برای لوط علیه السلام+۴ آیه
- فرشتگان میهمان بر لوط علیه السلام، حامل پیامهایی از ناحیه خداوند برای ان حضرت+۳ آیه
- کوچ شبانه لوط علیه السلام و خانوادهاش، مورد سفارش فرشتگان+۳ آیه
- وارد شدن ملایکه مامور عذاب بر ال لوط و فرمان انان به ان حضرت، برای حرکت شبانه و نجات از هلاکت+۴ آیه
- مهمانان لوط علیه السلام وسیله عذاب قوم لوط+۴ آیه