سوره حجر(الحجر)، آیه ۶۵ · جزء ۱۴ · صفحه ۲۶۵
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
پس، خانوادهات را در اواخر شب با خود بردار، و از اینجا ببر؛ و خودت به دنبال آنها حرکت کن؛ و کسی از شما به پشت سر خویش ننگرد؛ به همانجا که مأمور هستید بروید!»
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۳ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
تفسیر (۷)
روایات و احادیث
۱۰- «قال أبوجعفر(ع): ... «فلما جاء آل لوط المرسلون» ... قالوا ... «فأسر بأهلک» یا لوط إذا مضى لک من یومک هذا سبعة أیام و لیالیها «بقطع من اللیل» إذا مضى نصف اللیل «... و امضوا» من تلک اللیلة «حیث تؤمرون»...; [منبع: علل الشرایع، ص ۵۴۹، ح ۴، ب ۳۴۰; نورالثقلین، ج ۲، ص ۳۸۳، ح ۱۶۵.] امام باقر(ع) فرمود: هنگامى که فرشتگان خدا به سوى خاندان لوط آمدند ... گفتند:... اى لوط! پس از گذشت هفت شبانه روز از این تاریخ، در نیمه هاى شب خانواده خود را از این سرزمین بیرون ببر ... و در آن شب به هر جا که فرمانتان داده اند بروید...». ۱۱- «عن أبى جعفر(ع): ... إن الله تعالى لمّا أراد عذابهم (قوم لوط) ... بعث إلیهم ملائکة ... و قالوا للوط: أسر بأهلک من هذه القریة اللیلة ... فلمّا انتصف اللیل سار لوط ببناته ...; [منبع: علل الشرایع، ص ۵۵۰، ح ۵، ب ۳۴۰; نورالثقلین، ج ۲، ص ۳۸۴، ح ۱۶۶.] از امام باقر(ع) روایت شده است که فرمود:... هنگامى که خداوند تعالى اراده کرد قوم لوط را عذاب کند، فرشتگانى را به سوى آنان فرستاد ... آنان به لوط(ع) گفتند: امشب خانواده خود را از این قریه کوچ بده ... چون شب به نیمه رسید آن حضرت به همراهى دخترانش کوچ کرد...».
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۳۵)
- کوچ شبانه اللوط از دیار خود، مورد سفارش فرشتگان+۱ آیه
- بازماندن همسر لوط در کوچ شبانه اللوط از دیار خویش+۳ آیه
- کوچ شبانه لوط و الاو به سوی مکان تعیین شده
- رهایی اللوط از عذاب الهی+۶ آیه
- لوط(علیه السلام) ملزم به اطاعت از ملایکه در حرکت شبانه و مخفیانه خود و خانوادهاش از شهر+۲ آیه
- تمثّل اسرافیل به صورت انسان برای لوط(علیه السلام)+۷ آیه
- تمثّل کرّوبیل به صورت انسان برای لوط(علیه السلام)+۷ آیه
- توکّل به خداوند، موجب محفوظ ماندن انسان از سلطه و ضرر شیطان
- بشارت جبرییل به لوط(علیه السلام)، مبنی بر نجات وی و خاندانش از هلاکت+۵ آیه
- بشارت جبرییل به لوط(علیه السلام) مبنی بر هلاکت و نابودی قوم تبهکار وی+۴ آیه
- بشارت جبرییل به لوط(علیه السلام) مبنی بر نجات وی و خاندانش از هلاکت+۵ آیه
- بشارت جبرییل به لوط(علیه السلام) مبنی بر هلاکت و نابودی قوم تبهکار وی+۴ آیه
- گفتگوی جبرییل با لوط(علیه السلام)+۷ آیه
- لوط(علیه السلام) به همراه خانواده اش، مامور پیروی از ملایکه، در خروج شبانه و مخفیانه از شهر+۲ آیه
- نجات یافتن خاندان لوط از عذاب الهی، به هنگام سحر+۲ آیه
- خروج لوط(علیه السلام) و خاندانش از سرزمین سدوم، قبل از نزول عذاب+۵ آیه
- سفر شبانه لوط(علیه السلام) و خاندانش از سرزمین قوم خویش، با فرمان خدا+۲ آیه
- سرگذشت ابراهیم و لوط(علیهما السلام) و قوم او، سرشار از نشانه های خداوند+۸ آیه
- عذاب قوم لوط، غافلگیرانه و بدون اگاهی قبلی+۱ آیه
- سفر شبانه لوط علیه السلام همراه با خانواده خود از سدوم به محلّی دیگر، از فرمانهای فرشتگان به ان حضرت+۳ آیه
- سکونت لوط علیه السلام و فرزندانش، در سرزمین سدوم+۵ آیه
- داستان لوط علیه السلام و قومش، عبرت و ایه الهی برای هوشمندان+۲ آیه
- نزول و ورود جمعی از ملایکه، بر لوط علیه السلام+۴ آیه
- درخواست ملایکه از لوط علیه السلام، به خارج شدن شبانه خود و خانوادهاش، از دیار قوم لوط+۱ آیه
- دستور ملایکه به لوط علیه السلام برای حرکت کردن از پی خاندانش، جهت در امان ماندن انان از عذاب الهی
- رهایی لوط علیه السلام و خانوادهاش، از عذاب الهی+۷ آیه
- نجات لوط علیه السلام و خانوادهاش، در گرو خروج انان از دیار قوم لوط+۱ آیه
- نجات لوط علیه السلام و همراهانش از عذاب الهی، در گرو عدم بازگشت انان به شهر
- رهایی لوط علیه السلام و خانوادهاش از عذاب الهی، در گروه نگاه نکردن انان در پشت سر خود
- کوچ شبانه لوط علیه السلام و خانوادهاش، مورد سفارش فرشتگان+۳ آیه
- کوچ شبانه لوط علیه السلام و ال او به سوی مکان تعیین شده+۱ آیه
- لوط علیه السلام، ملزم به اطاعت از ملایکه، در حرکت شبانه و مخفیانه خود و خانوادهاش از شهر+۲ آیه
- وارد شدن ملایکه مامور عذاب بر ال لوط و فرمان انان به ان حضرت، برای حرکت شبانه و نجات از هلاکت+۴ آیه
- فرشتگان مهمان بر لوط علیه السلام حامل پیامهایی از ناحیه خداوند برای او+۴ آیه
- بشارت میکاییل به لوط علیه السلام، مبنی بر نابودی قوم تبهکارش و نجات وی و خاندانش از هلاکت+۵ آیه