سوره حج(الحج)، آیه ۵۹ · جزء ۱۷ · صفحه ۳۳۹
لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلاً يَرْضَوْنَهُ وَ إِنَ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ
خداوند آنان را در محلی وارد میکند که از آن خشنود خواهند بود؛ و خداوند دانا و بردبار است.
معنی کلمات و عبارات
«مُدْخَلاً»: مکان دخول. مراد بهشت است که نیکان در آخرت بدان وارد میشوند.
نزول
سال ۱۰ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
۱ - خدا، عهده دار پاداش مؤمنان مهاجر در جهان آخرت «و الذین هاجروا ... لیدخلنّهم مدخلاً یرضونه»
۲ - مؤمنان مهاجر، برخوردار از جایگاهى مطلوب و دلپذیر در جهان آخرت «و الذین هاجروا ... لیدخلنّهم مدخلاً یرضونه»
۳ - مسکن و جایگاه دلپذیر، از برجسته ترین مصداق هاى روزى نیکوى خدا به مؤمنان مهاجر در سراى آخرت «لیرزقنّهم اللّه رزقًا حسنًا ... لیدخلنّهم مدخلاً یرضونه»
برداشت یاد شده، با توجه به این نکته است که جمله «لیدخلنّهم» بدل اشتمال و به تعبیر دیگر از مصداق هاى رزق نیکو (لیرزقنّهم اللّه رزقاً حسناً) مى باشد.
۴ - توصیه خداوند به مؤمنان و مهاجران صدراسلام، مبنى بر اینکه در برابر فشارها و آزارهاى کافران، بردبار باشند و خویشتن دارى را از دست ندهند. «و الذین هاجروا ... ثمّ قتلوا ... و إنّ اللّه لعلیم حلیم»
متعلق «علیم» در جمله «و إنّ اللّه لعلیم حلیم» محذوف است و تقدیر آن به قرینه مقام چنین مى باشد: «إنّ اللّه لعلیم بما فعل المشرکون بالمؤمنین من إخراجهم من دیارهم و قتلهم المهاجرین حلیم یمهلهم و لاینتقم منهم إلى حین; خدا به آنچه که مشرکان علیه مؤمنان انجام دادند، آگاه است و چون حلیم و بردبار است، به آنان فرصت مى دهد». گفتنى است که جمله فوق، در واقع توصیه اى است از جانب خداوند به مؤمنان صدراسلام که فشارهاى کافران آنان را بى حوصله نکند; بلکه همان طور که خدا حلیم و بردبار است، بردبارى کنند و خویشتن دارى را از دست ندهند.
۵ - خداوند، علیم(دانا) و حلیم(بردبار) است. «و إنّ اللّه لعلیم حلیم»
تفسیر (۷)
موضوعات
دستهبندی موضوعی
اذیت مهاجران صدراسلامصبر بر اذیتهای کافران صدراسلامصبر مهاجران صدراسلاممسکن اخروی مهاجران مقامات اخروی مهاجرانروزی نیکوی مهاجرانمنشأ پاداش مهاجرانتوصیه به مهاجران صدراسلامپاداش اخروی مهاجرانحلیمعلیمپاداشهای خداتوصیه های خدا
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۲)
- رضایت بهشتیان، از جایگاه خویش+۲ آیه
- بهشت، روزیِ نیکوی الهی و ارزانی شده از جانب خدا به شهدا+۱ آیه
- برخورداری مهاجران، از رزق نیکو و جایگاهِ مورد رضایت در بهشت+۱ آیه
- برخورداری بهشتیان، از مقامی مطلوب در بهشت+۳ آیه
- شهادت در راه خدا، از اسباب راهیابی به بهشت+۵ آیه
- شهادت، موجب سکونت در بهشت+۵ آیه
- توجّه به حلم و بردباری خداوند، زمینه ساز پایداری در راه او+۱ آیه
- مهلت به کافران و عدم شتاب در عقوبت انان، از جلوه های حلم خدا+۳ آیه
- رضایت مهاجران در راه خدا، از جایگاه پسندیده خود در اخرت+۱ آیه
- بهشت موعود، پاداش شهیدان راه خدا+۷ آیه
- شهادت در راه خدا، در قلمرو علم و اگاهی خدا+۱ آیه
- علیم / اسماوصفات
- قسم تاکیدی خداوند، برای بهره مند ساختن مهاجران راه خدا از روزی نیکو و داخل کردن انان در جایگاه مورد رضایت انان، پس از شهادت و یا مرگ طبیعی انان+۱ آیه
- مهلت به کافران و عدم شتاب در عقوبت انان، از جلوه های حلم خدا+۲ آیه
- مرگ مهاجران راه خدا، موجب داخل شدن انان در جایگاه مورد رضایت انان در اخرت+۱ آیه
- مؤمنان مهاجر، برخوردار از جایگاهی مطلوب و دلپذیر در جهان اخرت+۱ آیه
- مهاجران شهید، بهرهمند از جایگاهی مطلوب و دلپذیر در جهان اخرت+۱ آیه
- تضمین پاداش مهاجران مواجه با مرگ از سوی خداوند+۲ آیه
- مهاجران مواجه شده در مسیر هجرت با مرگ، بهرهمند از جایگاهی مطلوب و دلپذیر در جهان اخرت+۱ آیه
- خدایی بودن عمل مهاجرانِ از دنیا رفته، علّت بهرهمندی انان از پاداشهای الهی پس از مرگ+۱ آیه
- ترک وطن و هجرت در راه خدا، دارای مشکلات و ناملایمات+۳ آیه
- هجرت در راه خدا، در پی دارنده جایگاهی مطلوب و دلپذیر در جهان اخرت+۱ آیه