سوره الرحمن، آیه ۱۹ · جزء ۲۷ · صفحه ۵۳۲
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
دو دریای مختلف (شور و شیرین، گرم و سرد) را در کنار هم قرار داد، در حالی که با هم تماس دارند؛
معنی کلمات و عبارات
«مَرَجَ»: سر داده است. حرکت داده است. روان کرده است (نگا: فرقان / ). «الْبَحْرَیْنِ»: مراد از دو دریا، آبهای شیرین و شور و یا آبهای گرم و سرد رودهای عظیمی است که در سراسر اقیانوسهای جهان جریان دارند (نگا: نمونه) از قبیل گلف استریم (نگا: فاطر / ). «مَرَجَ الْبَحْرَیْنِ»: دو دریا را به سوی هم سر داده است و در کنار همدیگر روان کرده است. دو دریا را در وقت برخورد، به موج و تکان انداخته تا یکدیگر را دفع کنند و برانند و آمیزه هم نشوند (نگا: التفسیر القرآنی للقرآن).
نزول
سال ۲ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
۱ - زمین، برخوردار از دو منبع عظیم آب (رودها و دریاها)، به اراده الهى «مرج البحرین»
مفسران بر آنند که مراد از «بحرین» در آیه شریفه، رودها و دریاها است. گفتنى است که واژه «بحر» به مطلق آب زیاد گفته مى شود.
۲ - جریان آب هاى عظیم رودها و ریختن آنها به دریاها، نمود اراده و تدبیر الهى است. «مرج البحرین یلتقیان»
«مرج» به معناى رها ساختن است; یعنى، خداوند آب رودها و دریاها را رها کرد تا به هم بپیوندند.
تفسیر (۷)
موضوعات
دستهبندی موضوعی
منشأ پیدایش دریا هامنشأ پیدایش رودهانقش دریا هانقش رودهانشانه های اراده خدامنابع آبنشانه های تدبیر خداآثار اراده خدا
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۷)
- امیخته نشدن ابهای شیرین و شور دریا در عین مجاور بودن، از نعمتهای خدا+۱ آیه
- امیخته نشدن ابهای تلخ و شیرین دریاها در عین مجاور بودن، از نشانههای خدا+۳ آیه
- دریا، منبع ابهای گوارا، شیرین، شور و تلخ+۴ آیه
- امیخته نشدن ابهای شور و شیرین دریاها در عین مجاوربودن، از نشانههای خدا+۳ آیه
- وجود مانعی بین دو دریا از امیخته شدن ابهای شیرین و شور انها با یکدیگر+۳ آیه
- امیخته نشدن ابهای گوارا با ابهای شور دریاها در عین مجاوربودن، از نشانههای خدا+۳ آیه
- درهم نیامیختن ابهای شور و شیرین دریاها در عین مجاور بودن انها، از ایات الهی+۴ آیه
- درهم نیامیختن ابهای شور و شیرین دریا در عین مجاور بودن، از ایات الهی+۳ آیه
- دریا، منبع ابهایی گوناگون با طعمهای مختلف+۴ آیه
- عدم اختلاط ابهای دریا، در عین مجاورت با یکدیگر+۳ آیه
- جریان ابهای شیرین، تلخ، شور، سرد و گرم دریا، در مجاورت هم و عدم اختلاط انها با یکدیگر+۳ آیه
- در هم نیامیختن ابهای شور و شیرین دریا، در عین مجاور بودن، از ایات الهی+۵ آیه
- دو دریای متفاوت در کنار یکدیگر، بدون اختلاط+۳ آیه
- تعدّد دریاها با حدّ فاصلی از خشکی، نشانی از تدبیر خداوند+۳ آیه
- عدم اختلاط دو دریا، در عین تلاقی با یکدیگر+۲ آیه
- به دست اوردن لؤلؤ، از فواید دریا و نعمتی الهی برای انسان+۳ آیه
- دریا، منبعی برای تهیّه مرجان+۳ آیه
- استفاده از اشیای تزیینی دریایی، نعمتی الهی و شایسته شکرگزاری+۴ آیه
- اختلاط دو اب دریایی شور و شیرین، سبب پیدایش مرواریدها+۱ آیه
- شکلگیری مرواریدها، در عمق ابهای شور و شیرین، به تدبیر الهی+۲ آیه
- جلوههای زیبایی در موجودات دریایی، چون مروارید، نعمت انکارناپذیر الهی+۲ آیه
- اب دریا، دارای مزههای گوناگون (شور و تلخ و شیرین)+۴ آیه
- اب برخی دریاها، شور و تلخگونه+۴ آیه
- اب دریاها، دارای مزه شور+۴ آیه
- شیرینی مزه برخی ابهای دریاها+۶ آیه
- قانون مندی جریان ابهای دریاها، نعمت تکذیب ناپذیر الهی برای جنّیان و انسانها+۱ آیه
- دریاهای شور و شیرین، از نعمتهای غیر قابل تکذیب الهی برای جن و انس+۱ آیه