سوره زمر(الزمر)، آیه ۱۷ · جزء ۲۳ · صفحه ۴۶۰
وَالَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَن يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوا إِلَى اللَّهِ لَهُمُ الْبُشْرَىٰ فَبَشِّرْ عِبَادِ
و کسانی که از عبادت طاغوت پرهیز کردند و به سوی خداوند بازگشتند، بشارت از آن آنهاست؛ پس بندگان مرا بشارت ده!
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۱۳ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
شأن نزول: شأن نزول آیات ۱۷ و ۱۸
جویبر از جابر بن عبدالله نقل نماید که وقتى که آیه ۴۴ سوره حجر «لَها سَبْعَةُ أَبْوابٍ» درباره دوزخ نازل گردید. مردى از انصار نزد رسول خدا صلى الله علیه و آله و سلم آمد و گفت: یا رسول الله من هفت مملوک و برده دارم و براى هر بابى از جهنم و رهائى از آن یکى از آنها را آزاد میسازم سپس آیه «فَبَشِّرْ عِبادِ، الَّذِینَ یسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ» نازل شد. زید بن اسلم گوید: آیه ۱۷ درباره سه نفر نازل شده که در جاهلیت لا اله الّا اللّه مى گفتند: اینان عبارت بودند از زید بن عمرو بن نفیل و ابوذر غفارى و سلمان فارسى.
لباب النقول فی اسباب النزول. تفسیر ابن ابى حاتم.
در آن زمان چه میگذشت (۹ رویداد)
- هجرت پیامبر از مکه به مدینهمرتبط با نزول
۱ هجرت · مکه - مدینه - اجازه جهاد دفاعیمرتبط با نزول
13 بعثت · مدینه - جنگ بدرمرتبط با نزول
۲ هجرت · بدر - پیمان برادری میان مهاجران و انصار
13 بعثت · مدینه - اختفا در غار ثور هنگام هجرت
13 بعثت · غار ثور، نزدیک مکه - تدوین پیماننامه مدینه
13 بعثت · مدینه - نخستین نماز جمعه در رانونا
13 بعثت · بنی سالم / مدینه - بنای مسجد قبا
13 بعثت · قبا، نزدیک مدینه - پیمان دوم عقبه
13 بعثت · عقبه، منی
نکات آیه
تفسیر (۷)
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۵۶)
- اندیشیدن در گفتارها و انتخاب نیکوترین انها، ویژه بندگان خردمند و هدایتیافته خدا+۱ آیه
- گوشسپاری به سخنان و پیروی از بهترین انها، مورد تشویق خداوند+۱ آیه
- بررسی سخنان گوناگون و پیروی از بهترین انها از ویژگیهای بندگان خداوند+۱ آیه
- پیرویکنندگان از بهترین سخنان، مورد بشارت خداوند+۱ آیه
- بندگان خاص خدا، پیرو بهترین کلامها+۱ آیه
- انابه به درگاه خدا درپیدارنده بشارت الهی
- قرار گرفتن در زمره اولواالالباب، از اثار انابه به درگاه خداوند+۱ آیه
- انابه به درگاه خداوند، سبب بهرهمندی از هدایت الهی+۲ آیه
- صاحبان خرد ناب، بهرهمند از بشارتهای خدا+۱ آیه
- شنیدن سخنان و ارای گوناگون با دقّت، و گزینش بهترین انها، از اوصاف پسندیده اولواالالباب+۱ آیه
- اولواالالباب، بندگان خاصّ و شایسته خداوند+۱ آیه
- بشارت خداوند، به پرهیزکنندگان از پرستش طاغوت و انابهکنندگان به سوی خداوند
- بهرهمندی بندگان خالص خدا، از بشارت الهی
- بشارتدهی، از وظایف تبلیغی پیامبر(صلی الله علیه واله)+۴ آیه
- بهرهمندان از بشارت الهی، صاحبان فکر و راهیافتگان به مسیر هدایت+۱ آیه
- پرهیز از پرستش طاغوت، عامل بشارت الهی
- انابه و رجوع به سوی خداوند، عامل بهرهمندی از بشارت الهی
- بندگی خدا از عوامل بهرهمندی از بشارت الهی
- استماع سخنان و انتخاب و پیروی از بهترین انها از عوامل بهرهمندی از بشارت الهی+۱ آیه
- تجاوز شیطان از حد و مرز الهی، همچون طاغوت
- تجاوز شیطان و معبودان باطل از حدّ و مرز الهی، همچون طاغوت
- اندیشیدن در گفتارها و انتخاب نیکوترین انها، ویژه بندگان خردمند و هدایتیافته+۱ آیه
- پرهیز از عبادت طاغوت، جلوهای از تقواپیشگی و پارسایی+۱ آیه
- عبادت و انابه بندگان به درگاه خدای یگانه، مورد ستایش و تمجید الهی
- توحید، درپیدارنده پاداش خداوند
- ازادی اندیشه، حق طبیعی همه انسانها+۱ آیه
- گوش سپاری به سخنان و پیروی از بهترین انها، مطلوب و مورد توصیه خداوند+۱ آیه
- لزوم بشارت پیامبر(صلی الله علیه واله) به بندگان گوش کننده اراء و گفتارها و پیروی کننده بهترین انها+۱ آیه
- مطلوبیّت تفکّر و اندیشیدن، در حقایق+۵ آیه
- وجوب انکار و اجتناب از طاغوت+۲ آیه
- گوش فرا دادن به سخنان و پیروی از بهترین انها، مورد تشویق خداوند+۱ آیه
- گوش سپاری به سخنان و برگزیدن بهترین انها، از ویژگیهای بندگان خدا+۱ آیه
- گوش سپاری به گفته ها و پیروی از بهترین انها، ویژگی صاحبان عقل+۱ آیه
- هدایت، از اثار گوش فرا دادن به سخنان و پیروی از بهترین انها+۱ آیه
- اجتناب از شرک، مایه بهره مندی از بشارت الهی
- اطاعت از طاغوت، از مصادیق شرک در عبادت+۱ آیه
- استفاده از شنوایی برای شنیدن سخنان گوناگون و گزینش بهترین انها، از ویژگیهای بندگان خدا+۱ آیه
- استفاده از شنوایی برای استماع سخنان مختلف و پیروی از بهترین انها، مورد تشویق خداوند+۱ آیه
- لزوم اجتناب از عبادت طاغوت و اطاعت از سردمداران ضلالت
- پرهیز از اطاعت سردمداران ضلالت، موجب دریافت بشارت الهی
- نقش تعیین کننده و اساسی حاکمان و فرمانروایان گمراه، در گمراهی جامعه خود
- اجتناب از عبادت طاغوت و روی اوردن به خداوند، موجب شایستگی برای دریافت بشارت الهی
- پذیرش دعوت پیامبران برای عبادت خدا و اجتناب از عبادت طاغوت، به مثابه پیروی از بهترین سخن+۱ آیه
- پذیرش دعوت پیامبران برای عبادت خدا و اجتناب از عبادت طاغوت، موجب بهره مندی از هدایت خاص الهی+۲ آیه
- عبادت خالصانه خدا و اجتناب از عبادت طاغوت، از اوصاف تقواپیشگان+۲ آیه
- پرهیز از عبادت و اطاعت طاغوت، از اوصاف اولواالالباب (خردمندان)+۲ آیه
- عبادت طاغوت و خودداری از عبادت خداوند، موجب قطعی شدن عذاب الهی در دوزخ+۱ آیه
- عدم توانایی پیامبر(صلی الله علیه واله) به نجات طاغوت پرستان، از عذاب جهنّم+۱ آیه
- عدم قدرت پیامبر(صلی الله علیه واله) در گرایش دادن عبادت کنندگان طاغوت به اسلام+۱ آیه
- گروهی از مردم، پرستنده طاغوت+۱ آیه
- نیکو سخن گفتن با دیگران، امری معروف و پسندیده+۱ آیه
- بشارتدهی به انسانها، از وظایف محمّد صلی الله علیه و اله+۴ آیه
- ابلاغ بشارت خداوند به گوشکنندگان سخنان دیگران و سپس پیروی از بهترین ان، از وظایف پیامبر صلی الله علیه و اله+۱ آیه
- بشارت به بندگان گوش کننده ارا و گفتارها و پیروی کننده بهترین انها، از وظایف و واجبات پیامبر صلی الله علیه و اله+۱ آیه
- قوه شنوایی، ابزاری در خدمت هدایت شدن+۱ آیه
- لجاجت انسانها در برابر حق، مانع هدایت انان+۱ آیه