آیه ۲۶ سوره زمر

سوره زمر(الزمر)، آیه ۲۶ · جزء ۲۳ · صفحه ۴۶۱

فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

پس خداوند خواری را در زندگی این دنیا به آنها چشانید، و عذاب آخرت شدیدتر است اگر می‌دانستند.

معنی کلمات و عبارات
«الْخِزْیَ»: خواری و پستی. رسوائی و بدنامی (نگا: بقره / و مائده / و ). «أَکْبَرُ»: بزرگتر. مراد سخت‌تر و شدیدتر و دردناکتر است.
نزول

سال ۱۳ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال

در آن زمان چه می‌گذشت (۹ رویداد)
نکات آیه
۱ - عذاب دنیایى تکذیب کنندگان پیامبران الهى در تاریخ، عذابى ذلت بار و خوارکننده بود. «فأذاقهم اللّه الخزى فى الحیوة الدنیا» ۲ - تکذیب پیامبران الهى، زمینه ساز عذاب ذلت بار و سرافکنده کننده در دنیا از سوى خداوند «فأذاقهم اللّه الخزى فى الحیوة الدنیا» ۳ - ذلت و سرافکندگى در زندگى دنیایى، از انواع عذاب هاى الهى در دنیا «فأذاقهم اللّه الخزى فى الحیوة الدنیا» ۴ - ذلت و سرافکندگى در دنیا، عذابى بزرگ براى انسان «فأذاقهم اللّه الخزى فى الحیوة الدنیا و لعذاب الأخرة أکبر» از بزرگ تر شمرده شدن عذاب اخروى، به دست مى آید که عذاب ذلت بار دنیایى، خود عذابى بزرگ است. ۵ - عذاب تکذیب کنندگان پیامبران در آخرت، بسى بزرگ تر و شدیدتر از عذاب ذلت بار آنان در دنیااست. «فأذاقهم اللّه الخزى فى الحیوة الدنیا و لعذاب الأخرة أکبر» بزرگ تر بودن عذاب اخروى، مى تواند اشاره به شدیدتر بودن آن در مقایسه با عذاب هاى دنیایى باشد. ۶ - عذاب الهى در آخرت، در مقایسه با عذاب هاى دنیوى، بسى بزرگ تر و شدیدتر است. «و لعذاب الأخرة أکبر» ۷ - تکذیب رسالت پیامبر اسلام از جانب کافران، برخاسته از ناآگاهى و غفلت آنان، از سرنوشت شوم تکذیب کنندگان بود. «فأذاقهم اللّه الخزى ... لو کانوا یعلمون» مفعول «یعلمون» - به قرینه جملات گذشته - ابتلاى مکذبان به عذاب الهى است و جواب شرط «لوکانوا...» محذوف بوده و تقدیر آن چنین است: «لو کانوا یعلمون ما کذبوا رسلهم فى الدنیا; اگر آنان مى دانستند که چه بر سر تکذیب گران پیشین آمده است، رسولان را تکذیب نمى کردند». ۸ - آگاهى و توجه به سرنوشت شوم تکذیب کنندگان انبیاى الهى، بازدارنده انسان از تکذیب و زمینه ساز رویکرد به دین «فأذاقهم اللّه الخزى ... أکبر لو کانوا یعلمون» ۹ - نتیجه و پیامد اصلى عقاید باطل و رفتار زشت انسان، در قیامت ظهور و بروز پیدا خواهد کرد. «و لعذاب الأخرة أکبر لو کانوا یعلمون» «عذاب» نتیجه طبیعى عقاید باطل و کردار ناپسند انسان است. بر این اساس بزرگ تر بودن عذاب اخروى در مقایسه با عذاب دنیایى، بیانگر این حقیقت است که نتیجه اصلى عقاید و رفتار زشت، در آخرت ظاهر خواهد شد و آنچه در دنیا مشاهده مى شود تنها ظهور بخشى از آن است. ۱۰ - پیامبر اسلام، مورد تسلى و دلدارى خداوند، در برابر تکذیب کافران و مشرکان «و لعذاب الأخرة أکبر لو کانوا یعلمون»
تفسیر (۹)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۵)
  • تکذیب حق، عامل گرفتار شدن به خواری و رسوایی در دنیا+۲ آیه
  • خواری اخرت، شدیدتر از ذلت دنیایی+۱ آیه
  • خوار شدن تکذیبکنندگان پیامبران به وسیله عذاب الهی در دنیا و اخرت+۱ آیه
  • تکذیبکنندگان، گرفتار عذابی بزرگتر از خواری دنیایی، در اخرت+۱ آیه
  • عذاب اخرت، عذابی به مراتب بزرگتر از عذاب دنیایی+۴ آیه
  • گرفتاری مکذّبان به عذابی سخت و سوزان در جهنّم، کیفر عملکرد انان+۱ آیه
  • مجازات مکذّبان از جانب خداوند، در پی عملکرد انان+۱ آیه
  • تهدید خداوند، به کیفر و عذاب مکذّبان+۱ آیه
  • جهل تکذیبکنندگان پیامبر اسلام(صلی الله علیه واله) به سرنوشت شوم خود+۱ آیه
  • جهل مردم به بزرگی عذاب اخرتی+۲ آیه
  • خداوند تسلاّدهنده پیامبر(صلی الله علیه واله)، با بیان فرجام تکذیب کنندگان و منکران رسالت انبیا+۱ آیه
  • تکذیب انبیا، درپی دارنده ذلّت مخالفان انبیا در دنیا+۱ آیه
  • تکذیب انبیا، درپی دارنده ذلّت دنیایی مخالفان انبیا از سوی خداوند+۱ آیه
  • عزّت و ذلّت انسانها، به دست خداوند+۱ آیه
  • رسوایی و شرمساری، یکی از سخت ترین احوال روحی انسان+۵ آیه
  • عذاب و کیفر، بازتاب اعمال ناپسند ظالمان+۴ آیه
  • کیفر و عذاب ظالمان پی امد عمل کرد خود انان+۴ آیه
  • گرفتاری به عذاب در اخرت، پیامد ظلم و ستمگری+۵ آیه
  • عذاب خوارکننده و ذلّت بار دنیا، کیفر ظالمان+۲ آیه
  • عذاب تکذیب کنندگان ایات خدا، سبب ذلّت انان+۱ آیه
  • عذاب اخرت، عذابی بس بزرگ تر+۵ آیه
  • بزرگ تر بودن عذاب اخرت نسبت به عذاب دنیا+۵ آیه
  • لزوم علم و توجّه به کیفر و عذاب اخرتی+۳ آیه
  • غفلت کافران صدر اسلام از سرنوشت شوم تکذیبگران، موجب تکذیب رسالت پیامبراکرم(صلی الله علیه واله)+۲ آیه
  • تسلّا و دلداری خداوند به پیامبر صلی الله علیه و اله، در برابر تکذیب و مخالفتهای مشرکان+۲ آیه
واژه‌ها