سوره زمر(الزمر)، آیه ۷ · جزء ۲۳ · صفحه ۴۵۹
إِن تَكْفُرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنكُمْ وَلَا يَرْضَىٰ لِعِبَادِهِ الْكُفْرَ وَإِن تَشْكُرُوا يَرْضَهُ لَكُمْ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
তোমরা যদি অকৃতজ্ঞতা দেখাও, তবে আল্লাহ্ নিশ্চয়ই তোমাদের সম্পর্কে অনন্যনির্ভর। কিন্তু তিনি তাঁর বান্দাদের জন্য অকৃতজ্ঞতা পছন্দ করেন না। আর যদি তোমরা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর তবে তাতে তিনি তোমাদের প্রতি প্রসন্ন হবেন। আর কোনো ভারবাহী অন্যের বোঝা বহন করবে না। তারপর তোমাদের প্রভুর নিকটেই তোমাদের প্রত্যাবর্তন, তখন তিনি তোমাদের জানিয়ে দেবেন যা তোমরা করে যাচ্ছিলে। নিঃসন্দেহ বুকের ভেতরে যা আছে সে-সন্বন্ধে তিনি সম্যক অবগত।
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۱۳ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۹ رویداد)
- هجرت پیامبر از مکه به مدینهمرتبط با نزول
۱ هجرت · مکه - مدینه - اجازه جهاد دفاعیمرتبط با نزول
13 بعثت · مدینه - جنگ بدرمرتبط با نزول
۲ هجرت · بدر - پیمان برادری میان مهاجران و انصار
13 بعثت · مدینه - اختفا در غار ثور هنگام هجرت
13 بعثت · غار ثور، نزدیک مکه - تدوین پیماننامه مدینه
13 بعثت · مدینه - نخستین نماز جمعه در رانونا
13 بعثت · بنی سالم / مدینه - بنای مسجد قبا
13 بعثت · قبا، نزدیک مدینه - پیمان دوم عقبه
13 بعثت · عقبه، منی
نکات آیه
تفسیر (۱۰)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۱۰ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۱۰ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۲۰ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۷ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۷ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۷ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۷ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۷ - تفسیر روان جاوید
آیات ۶–۱۰ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۷
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۵۴)
- تربیت انسانها، از جانب خداوند+۲ آیه
- همه انسانها، تحت تربیت و ربوبیت خداوند+۴ آیه
- هشدار خداوند به کفرانکنندگان نعمت، از برانگیخته شدن در قیامت و اشکار شدن اسرار انان
- جهل انسان به حقیقت اعمال خود، در دنیا+۱۰ آیه
- مورد حساب قرار نگرفتن انسان در قیامت، نسبت به اعمال دیگران
- خداوند، خبردهنده تمامی اعمال دنیایی انسانها به انان، در حسابرسی قیامت+۲ آیه
- حسابرسی خداوند از بندگان، در قیامت، براساس علم همه جانبه او
- عادلانه بودن حسابرسی خداوند از بندگان، در قیامت+۱ آیه
- وجوب شکر خدا به سبب نعمتهای او+۱ آیه
- ربوبیّت خداوند، مقتضی بازگشت انسانها به سوی او، پس از زندگی دنیا+۲ آیه
- بی نیازی خداوند، موجب زیان ندیدن او از کفر و اعراض مردم+۵ آیه
- ایمان، زمینه جلب رضایت الهی
- شکر و سپاس، زمینه ساز جلب رضای خداوند
- کفر بندگان، از موانع رضای خدا
- کفران نعمتهای الهی، از موانع رضای خدا
- شرک، مایه کفران و ناسپاسی نعمتهای الهی
- بهره مندی انسان از اثار شکرگزاری خویش به درگاه ربوبی+۲ آیه
- شکر و سپاس بندگان، موجب جلب رضایت و خشنودی خدا از انان
- وجوب شکر خدا، به دلیل نعمتهای او+۱ آیه
- شرکورزی، مانع شکرگزاری ادمی به درگاه خداوند
- علم گسترده و مطلق الهی در دنیا، پشتوانه بازگویی و ارایه اعمال انسان در قیامت+۷ آیه
- علم همه جانبه خداوند، پشتوانه حسابرسی اعمال بندگان، در قیامت+۱ آیه
- اگاهی خداوند، به امور نفسانی و اسرار نهان انسانها+۲ آیه
- علم خداوند به اسرار و رازهای نهفته در درون و اندیشه های قلبی انسانها+۱ آیه
- خداوند، اگاه به تمامی اعمال خوب و بد انسانها+۱۲ آیه
- علیم / اسماوصفات+۶ آیه
- اگاهی خداوند به اعمال انسانها+۱۱ آیه
- قیامت، روز اگاه شدن انسان از حقیقت و نتیجه اعمال خویش+۱۰ آیه
- اگاهی یافتن کافران از تمامی اعمال خویش در قیامت، از سوی خداوند+۲ آیه
- جهل انسان به حقیقت اعمال خود، در دنیا+۱۰ آیه
- توجّه به مراقبت و اگاهی خدا از رفتار انسان، زمینه اجرای عمل صحیح+۱۰ آیه
- مسیولیّت نداشتن هیچ انسانی، در قبال وزر و وبال اعمال دیگران+۵ آیه
- قلب ادمی مخزن اسرار او
- اگاهی خداوند از اسرار قلبها
- اگاهی خداوند از قلبهای کفران کننده نعمت و یا شکرگزار
- کفرورزی، ناپسند و مایه ناخشنودی خداوند
- بی نیازی خداوند، موجب زیان ندیدن او از کفر و اعراض مردم+۵ آیه
- کفر، ناپسند از دیدگاه خداوند
- کفران نعمت، سبب محرومیّت از رضایت الهی
- کفران نعمت، از خصلتهای ناپسند انسان+۳ آیه
- تحمّل نکردن بار گناه متخلّفان، از جانب دیگران+۴ آیه
- گناه، باری سنگین بر دوش گناهکار+۵ آیه
- کفران و ناسپاسی، گناهی سنگین
- ایمان به معاد و بازگشت انسانها به سوی خدا، برانگیزاننده انان به شکر نعمتهای او
- شناخت معاد و ایمان به ان، بازدارنده انسان از کفرورزی
- بازگشت انسان به خدا برای کیفر و پاداش، هدف از معاد+۶ آیه
- حرکت تکاملی انسان، دارای هدف و مقتضی معاد+۶ آیه
- لزوم شکرگزاری در برابر نعمتهای خداوند+۱ آیه
- خلقت انسان و برخورداری وی از قوای حسّی و بینایی و ادراکی، از نعمتهای الهی و موجب شکرگزاری در برابر خداوند+۱ آیه
- خلقت زمین در راستای بهره مندی انسانها، از نعمتهای الهی+۱ آیه
- خلقت زمین در راستای منافع و مصالح ادمیان، از نعمتهای الهی+۱ آیه
- همسر، نعمتی اعطایی از جانب خداوند به انسان و مقتضی شکرگزاری در برابر او+۱ آیه
- بقای نسل انسان از طریق همسرداری، از نعمتهای الهی+۱ آیه
- وجوب شکر خدا، به سبب نعمتهای او+۱ آیه