سوره صف(الصف)، آیه ۳ · جزء ۲۸ · صفحه ۵۵۱
كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ
It is most hateful in the sight of God if you say something and do not practice it.
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۱۴ بعثت(دوره مدنی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۹ رویداد)
- جنگ احدمرتبط با نزول
۳ هجرت · احد، نزدیک مدینه - غزوه ابواء یا ودان
14 بعثت · ودان / ابواء - غزوه عشیره
14 بعثت · عشیره - غزوه بواط
14 بعثت · بواط - غزوه سفوان یا بدر اولی
14 بعثت · سفوان / بدر اولی - تشریع اذان
14 بعثت · مدینه - سریه حمزه به سیف البحر
14 بعثت · سیف البحر - سریه سعد به خرار
14 بعثت · خرار - سریه عبیده بن حارث به رابغ
14 بعثت · رابغ
نکات آیه
تفسیر (۹)
روایات و احادیث
۵ - «عن هِشام بن سالم قال: سمعت أباعبداللّه(ع) یقول: عِدةُ المؤمن أخاه نذرٌ لا کفّارةَ له فمن أخلف فَبِخُلْفِ اللّه بَدأ و لمَقْته تعرّض و ذلک قوله: «یا أیّها الذین آمنوا لِمَ تقولون ما لاتفعلون. کبر مقتاً عنداللّه أن تقولوا ما لاتفعلون»; [منبع: کافى، ج ۲، ص ۳۶۳، ح ۱; نورالثقلین، ج ۵، ص ۳۱۰- ، ح ۴.] هشام بن سالم گوید: از امام صادق(ع) شنیدم که مى فرمود: وعده مؤمن به برادر مؤمنش، نذرى است که کفّاره ندارد. [ولى ]کسى که خلف وعده کند، نخست با خدا خلف وعده کرده و خود را در معرض خشم او قرار داده است و این، سخن خداوند است که فرمود: یا أیّها الذین آمنوا لِمَ تقولون ما لاتفعلون . کبر مقتاً عنداللّه أن تقولوا ما لاتفعلون».
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۱۶)
- مبغوضیّت شدید گفتار بدون عمل، در نزد خداوند
- گفتار بدون عمل، عامل بغض خداوند+۱ آیه
- سرزنش خداوند از مبلّغان غیر عامل به گفتهها و تبلیغات خویش+۲ آیه
- حسادت یهود به پیامبر(صلی الله علیه واله)، موجب دروغگویی انان و ادّعای هدایتیافتهتر بودن مشرکان مکّه نسبت به مسلمانان+۳ آیه
- روا نبودن شعار و سخن بدون عمل+۱ آیه
- گفتار بدون عمل، امری ناپسند و مبغوض خداوند
- گفتار بدون عمل، ناپسند و مورد بغض خداوند
- سرزنش خداوند، از گویندگان غیر عامل، به گفته های خویش+۲ آیه
- ترک عمل به گفته های خویش، امری مذموم، نزد خداوند+۲ آیه
- گفتارهای بدون عمل شایسته، بس ناپسند و مورد سرزنش خداوند
- نقش عمل و کردار نیک، در تبلیغ و دعوت مردم به سوی خدا+۲ آیه
- بی عملی مدّعیان دعوت کننده به عمل، موجب غضب خداوند+۱ آیه
- ترک عمل به گفتههای خود از سوی مسلمانان، موجب سرزنش خداوند از انان+۱ آیه
- سخن و گفتار بدون عمل از سوی مؤمنان، مورد سرزنش خداوند+۱ آیه
- سرزنش مؤمنان به علّت عمل نکردن به گفتههای خویش+۱ آیه
- خلف وعده با مؤمن، موجب خشم خداوند+۱ آیه