آیه ۱۰ سوره غافر

سوره غافر، آیه ۱۰ · جزء ۲۴ · صفحه ۴۶۸

إِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ اللَّهِ أَكْبَرُ مِنْ مَقْتِكُمْ أَنْفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى الْإِيمَانِ فَتَكْفُرُونَ

کسانی را که کافر شدند روز قیامت صدا می‌زنند که عداوت و خشم خداوند نسبت به شما از عداوت و خشم خودتان نسبت به خودتان بیشتر است، چرا که بسوی ایمان دعوت می‌شدید، ولی انکار می‌کردید!

معنی کلمات و عبارات
«یُنَادَوْنَ»: فریاد زده می‌شوند. صدا زده می‌شوند. «مَقْتُ اللهِ»: خشم خدا. اضافه (مَقْت) به (الله) اضافه مصدر به فاعل خود است. «مَقْتِکُمْ أَنفُسَکُمْ»: خشمگین شدن خودتان بر خویشتن. اضافه (مقت) به (کم) نیز از قبیل اضافه مصدر به فاعل خود است. علّت خشم کافران بر نفس خود از این لحاظ است که خودشان سبب مصائب و بلایای خویشتن شده‌اند (نگا: ابراهیم / ). «إِذْ»: چرا که.
نزول

سال ۱۲ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال

در آن زمان چه می‌گذشت (۱ رویداد)
نکات آیه
۱ - اعلام بغض و دشمنى شدید خداوند نسبت به کافران لجوج و حق ناپذیر در قیامت «إنّ الذین کفروا ینادون لمقت اللّه أکبر من مقتکم أنفسکم إذ تدعون إلى الإیمن فتکفرون» «مقت» به معناى بغض شدید است. ۲ - بغض و دشمنى شدید کافران حق ناپذیر با خویشتن در قیامت «من مقتکم أنفسکم» ۳ - بغض و دشمنى خداوند با کافران حق ناپذیر، بیشتر و شدیدتر از بغض و دشمنى کافران نسبت به خویشتن است. «لمقت اللّه أکبر من مقتکم أنفسکم» ۴ - نپذیرفتن دعوت به ایمان، موجب بغض و دشمنى شدید خداوند «لمقت اللّه أکبر من مقتکم أنفسکم إذ تدعون إلى الإیمن فتکفرون» برداشت یاد شده با توجه به این نکته است که «إذ» براى تعلیل و متعلق به «مقت» است. ۵ - پشیمانى و بغض شدید کافران نسبت به خویشتن، بر اثر رد دعوت به ایمان و کفرورزى آنان است. «مقتکم أنفسکم إذ تدعون إلى الإیمن فتکفرون» تردیدى نیست که بغض شدید کافران نسبت به خویشتن در قیامت، ناشى از رد ایمان و کفرشان است. این بغض نشانه پشیمانى شدید آنان از عمل خود مى باشد. ۶ - بغض و دشمنى شدید خداوند نسبت به کافران حق ناپذیر، پس از اتمام حجت و دعوت مکرر آنان به ایمان است. «لمقت اللّه أکبر ... إذ تدعون إلى الإیمن فتکفرون» آمدن فعل هاى مضارع «تدعون» و «تکفرون» بر استمرار دلالت دارد; یعنى، شما همواره به ایمان فراخوانده مى شدید; ولى به جاى ایمان آوردن، به طور مستمرّ کفر مىورزیدید.
تفسیر (۹)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۵۲)
  • کافران در قیامت، ارزومند بازگشت به دنیا+۱ آیه
  • گرفتاری کافران به عذاب قیامت، زمینه ارزومندی انان به رهایی از ان+۱ آیه
  • استغاثه کافران به درگاه پروردگار، برای رهایی از دوزخ+۴ آیه
  • اعتراف جهنّمیان به گناه خویش+۳ آیه
  • اقرار کافران در قیامت به ربوبیّت خداوند+۴ آیه
  • اعتراف کافران در دوزخ به گناه خویش+۳ آیه
  • اعتراف کافران در قیامت به دو بار مردن و دو بار زنده شدن خود با قدرت الهی+۱ آیه
  • سرزنش کافران در قیامت به دلیل کفر ورزیدن دربرابر دعوتشدن به ایمان
  • اعتراف کافران به مرگ دوباره خویش در عالم برزخ، پس از فرارسیدن قیامت+۱ آیه
  • بغض خداوند در دنیا نسبت به کافران، شدیدتر از بغض انان نسبت به خودشان در قیامت
  • بغض شدید خداوند نسبت به کافران حقناپذیر، پس از اتمام حجت و دعوت مکرر انان به ایمان
  • ردّ دعوت انبیا و کفر کافران، سبب مبغوضیّت انان در نزد خداوند
  • کفر کافران، عامل مبغوضیّت انها در نزد خداوند+۱ آیه
  • بغض شدید کافران حقناپذیر، نسبت به خویشتن در قیامت
  • بغض شدید کافران نسبت به خویشتن، بر اثر ردّ دعوت به ایمان و کفرورزی انان
  • تهدید کافران به اتش جهنّم+۴ آیه
  • اعتراف جهنّمیان، به گناه خویش+۴ آیه
  • وجوب ایمان به خدا+۳ آیه
  • کفرورزی، عامل خشم و بغض شدید خداوند به انسان+۱ آیه
  • اعلام بغض و خشم شدید الهی، به کافران حق ناپذیر، در قیامت
  • اعتراف دوزخیان در جهنّم، به ربوبیّت خدا+۴ آیه
  • دعای کافران، برای خروج و نجات از عذاب جهنم+۳ آیه
  • ارزوی کافران در قیامت، بازگشت به دنیا+۱ آیه
  • بازگشت برخی کافران به دنیا، در اخرالزّمان+۲ آیه
  • سؤال مایوسانه و عاجزانه کافران از خداوند، جهت نجات از عذاب+۱ آیه
  • سؤال مایوسانه و عاجزانه کافران از خداوند، جهت نجات از عذاب+۱ آیه
  • ایمان کافران به شریک داشتن خدا+۲ آیه
  • کافران، اشخاص مشرک+۱ آیه
  • صدا زدن کافران از جانب ملایکه، جهت بیان بغض شدید خداوند نسبت به انان
  • کفر از اسباب گرفتاری به عذاب الهی+۵ آیه
  • گرفتاری کافران به عذاب قیامت، زمینه ارزومندی انان به رهایی از ان+۱ آیه
  • کفر کافران، عامل گرفتاری انان به بغض شدید خداوند+۱ آیه
  • سرزنش کافران در قیامت، به دلیل کفر ورزیدن، در برابر دعوت شدن به ایمان
  • داوری نهایی خداوند، درباره گریزناپذیری کافران از عذاب جهنّم+۲ آیه
  • دعوت الهی از کافران، برای ایمان اوردن به خدا+۴ آیه
  • رجعت گروهی از کافران، در اخرالزّمان+۳ آیه
  • اعراض کفرپیشگان مشرک، از توحید و یکتاپرستی+۱ آیه
  • اعتراف کافران به مرگ دوباره خویش در عالم برزخ، پس از فرا رسیدن قیامت+۱ آیه
  • بغض و دشمنی کافران با خویش، در قیامت
  • کافران، خواهان خروج و نجات از عذاب الهی، پس از گرفتار شدن به ان، در قیامت+۱ آیه
  • اعلام بغض و دشمنی شدید خداوند نسبت به کافران لجوج و حق ناپذیر در قیامت+۲ آیه
  • خشم و غضب خداوند نسبت به کافران لجوج و متعصّب بزرگتر از خشم انان بر نفس خویش+۱ آیه
  • فراخوانی کافران از جانب ملایکه، جهت بیان بغض شدید خداوند نسبت به انان
  • مشرکان، از زمره کافران+۱ آیه
  • قیامت، روز حسرت و ندامت کافران+۵ آیه
  • انکار رسالت پیامبر(صلی الله علیه واله) و کتمان حقایق الهی، مایه حسرت و پشیمانی کافران در قیامت+۳ آیه
  • اعتراف کافران به گناه خویش، در جهنّم+۱ آیه
  • اعتراف کافران به دو بار مرگ برای انان، از طرف خداوند+۱ آیه
  • اعتراف کافران در قیامت به حیات مجدّد خود+۳ آیه
  • بغض و دشمنی شدید کافران حقناپذیر با نفس خویش، در قیامت
  • بغض و دشمنی خداوند با کافران حقناپذیر، بیشتر و شدیدتر از بغض و دشمنی کافران نسبت به نفس خویش
  • وجوب ایمان به خدا+۳ آیه
واژه‌ها