آیه ۴۹ سوره سبأ

سوره سبأ(سبإ)، آیه ۴۹ · جزء ۲۲ · صفحه ۴۳۴

قُلْ جَاءَ الْحَقُ وَ مَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَ مَا يُعِيدُ

بگو: «حق آمد! و باطل (کاری از آن ساخته نیست و) نمی‌تواند آغازگر چیزی باشد و نه تجدیدکننده آن!»

معنی کلمات و عبارات
«الْحَقُّ»: مراد اسلام است. «الْبَاطِلُ»: مراد کفر است. «مَا یُبْدِئ‌ُ»: شروع نمی‌کند. نقش جدیدی ایفاء نمی‌کند. «مَا یُعِیدُ»: از سر نمی‌گیرد. دوباره انجام نمی‌دهد. نقش قدیم بازی نمی‌کند. «مَا یُبْدِئُ البَاطِلُ وَ مَا یُعِیدُ»: مراد نقش بر آب بودن همه نقشهای باطل است. انگار باطل به شخص مُرده می‌ماند که نه کارهای گذشته را می‌تواند بکند و نه کارهای تازه‌ای از او ساخته است. ذکر این نکته ضروری است که نور اسلام فاعلیت زدودن کفر و شرک و نفاق را دارد، همان گونه که نور، ظلمت را می‌زداید. امّا انسانها هم باید از نور آن استفاده کنند و قابلیّت را بهم برسانند، تا در پرتو فاعلیتِ فاعلْ و قابلیّت قابل، پیروزی ظاهر و حاصل شود.
نزول
نکات آیه
۱ - پیامبر(ص)، مأمور ابلاغ پیام الهى به مردم مبنى بر آمدن حق براى آنان «قل جاء الحقّ» ۲ - قرآن، کتاب حقى است. «قل جاء الحقّ» به قرینه این که آیه در سیاق آیاتى است که درباره قرآن کریم و برخورد با مشرکان با آن است، «ال» در «الحقّ» مى تواند عهد بوده و به قرآن بازگردد. ۳ - باطل، پس از ظهور اسلام قابل تجدید حیات و بازگشت نیست. «قل ... و ما یبدئ البطل و ما یعید» ۴ - با آمدن قرآن، باطل مطلق جایى براى جولان ندارد و نمى تواند بروز و ظهور پیدا بکند. «قل جاء الحقّ و ما یبدئ البطل و ما یعید» ۵ - با نبود حق، باطل امکان ظهور و تجلى مى یابد. «قل جاء الحقّ و ما یبدئ البطل و ما یعید» ۶ - حق و باطل، باهم قابل جمع نیستند. «قل جاء الحقّ و ما یبدئ البطل و ما یعید»
تفسیر (۷)
روایات و احادیث

۷ - «عن حمادبن عثمان قال: اُولِم اسماعیل فقال له أبوعبداللّه(ع) علیک بالمساکین فأشبعهم. فإنّ اللّه عزّوجلّ یقول: «و ما یبدئ الباطل و ما یعید»; [منبع: کافى، ج ۶، ص ۲۹۹، ح ۱۶; نورالثقلین، ج ۴، ص ۳۴۲، ح ۹۴.] حمادبن عثمان روایت مى کند که اسماعیل (فرزند امام صادق(ع)) ولیمه اى ترتیب داده بود. امام صادق(ع) به او فرمودند: بر تو باد توجه به مساکین، پس آنان را سیر کن; زیرا خداوند عزّوجلّ مى فرماید: (و ما یبدئ الباطل و ما یعید)».

موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۶)
  • اسلام، تنها دین حق و مورد پذیرش خداوند+۲ آیه
  • پیامبر(صلی الله علیه واله)، مامور ابلاغ ظهور حق+۱ آیه
  • ارایه حق، گوهر و قلمرو اصلی دین الهی+۲ آیه
  • قابل جمع نبودن حق و باطل+۴ آیه
  • نابودی باطل، تنها در پرتو ظهور و به میدان امدن حق+۲ آیه
  • شک و تردید کافران مشرک به قران، قبل از مرگ+۳ آیه
واژه‌ها