سوره ص، آیه ۷۰ · جزء ۲۳ · صفحه ۴۵۷
إِنْ يُوحَى إِلَيَ إِلاَّ أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ
It is only revealed to me that I am a clear warner.”
معنی کلمات و عبارات
«إِن یُوحی»: وحی نمیشود. حرف (إِنْ) نافیه است. نائب فاعل (یُوحی) ضمیر مستتر است. یعنی: مَا یُوحی إِلَیَّ حالُ الْمَلإِ الأعْلی. یا این که: مَا یُوحی إِلَیَّ الَّذِی یُوحی مِنَ الأمُورِ الْغَیْبِیَّةِ ... إِلاّ لأنِّی نَذِیرٌ مُبِینٌ مِنْ جِهَتِهِ تَعَالی. «إِلاّ أَنَّمَا أَنَا ...»: مگر بدان خاطر که من. معنی حصر بدان میماند که به کسی گفته شود: لَمْ تُسْتَقْضَ یَا فُلانُ إِلاّ لِأَنَّکَ عالِمٌ عامِلٌ مُرْشِدٌ. ای فلانی! از تو داوری خواسته نمیشود مگر بدان خاطر که تو دانا هستی و به دانش خود عمل میکنی و راهنمای دیگرانی.
نزول
سال ۳ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
۱ - پیامبر(ص)، مأمور به ابلاغ چگونگى آگاه شدنش از ملأ اعلى (عالم فرشتگان) و منشأ اطلاعات و اخبارش درباره آدم(ع)، فرشتگان و... «ما کان لى من علم بالملأ الأعلى ... إن یوحى إلىّ»
۲ - پیامبراسلام(ص)، مأمور به ابلاغ رسالت و تکلیف خود به مردم و رفع اتهام از خویش «إن یوحى إلىّ إلاّ أنّما أنا نذیر مبین»
حصر در «إنّما أنا نذیر...» از نوع حصر اضافى است و نسبت به افتراهاى مشرکان علیه پیامبراسلام(ص) سنجیده شده است. آنان، ایشان را به شاعر، ساحر، دروغگو و مجنون بودن متهم مى کردند. خداوند نیز در پاسخ آنان فرمود: او تنها یک منذر و اخطارگر الهى است.
۳ - انذار و اخطار به مردمان، رسالت و تکلیف پیامبراسلام(ص) «إنّما أنا نذیر»
۴ - انسان، منهاى ایمان، با خطرها، آسیب ها و دشوارى هاى علاج ناپذیر رو به رو خواهد شد. «إنّما أنا نذیر»
از این که خداوند پیامبراسلام(ص) را منذر و اخطارگر معرفى کرد، روشن مى شود که بر سر راه انسان ها، خطرها و آسیب هاى بسیارى وجود دارد که اگر انسان ها از رهنمودهاى آن حضرت بهره نگیرند و به ایشان ایمان نیاورند، گرفتار آنها خواهند شد.
۵ - بر دوش داشتن رسالت انذار و اخطارگرى، فلسفه نزول وحى بر پیامبر(ص) «إن یوحى إلىّ إلاّأنّما أنا نذیر»
برداشت یاد شده از آن جا است که «أنّما...» به تقدیر لام تعلیل است; یعنى، «إن یوحى إلىّ إلاّ لأنّما أنا نذیر...» (به من وحى نمى شود، مگر به خاطر این که من نذیر و اخطارکننده هستم).
۶ - وحى به پیامبر(ص)، تنها در محدوده انذار به مردمان و به منظور اخطار به آنان بوده است. «إن یوحى إلىّ إلاّ أنّما أنا نذیر»
۷ - ممکن نبودن آگاهى از ملا اعلى (عالم فرشتگان) جز از راه وحى «ما کان لى من علم بالملأ الأعلى ... إن یوحى إلىّ إلاّ أنّما أنا نذیر»
۸ - هشدارهاى پیامبر(ص) صریح، روشن و به دور از هرگونه ابهام بود. «أنّما أنا نذیر مبین»
۹ - لزوم استفاده از روش هاى روشن و بى ابهام، در تبلیغ و هدایت توده ها «أنّما أنا نذیر مبین»
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۴۱–۸۸ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۶۵–۸۸ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۷۰ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۷۰ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۷۰ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۷۰ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۷۰ - تفسیر روان جاوید
آیات ۶۲–۷۰ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۷۰
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فلسفه وحی به محمدوضوح تبلیغرفع تهمت از محمدعلم به عالم ملائکهزمینه زیانآثار بی ایمانیوضوح انذارهای محمدزمینه خطرزمینه سختیمنشأ علم محمدانذار انسان هاقصه آدموحی به محمدتبلیغ محمدانذارهای محمدتکلیف محمدنقش وحیروش هدایتروش تبلیغرسالت محمد
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۱۹)
- اتمام حجّت محمّد(صلی الله علیه واله) بر کافران صدر اسلام+۱۳ آیه
- انذار، از شیوههای محمّد(صلی الله علیه واله) در اتمام حجّت+۱۴ آیه
- انذار مردم، از رسالتهای پیامبر(صلی الله علیه واله)+۱۰ آیه
- صراحت و دوری جستن از ابهامگویی، از روشهای هشدار به مردم+۹ آیه
- انذار از عذابهای خدا، روشی لازم در تبلیغ انبیا+۱۷ آیه
- بیاطّلاع بودن پیامبر(صلی الله علیه واله) از عالم فرشتگان، به هنگام مخاصمه انان درباره افرینش انسان، بدون وحی الهی+۲ آیه
- انذارهای پیامبر صلی الله علیه و اله، نوعی اتمام حجّت+۱۴ آیه
- اتمامحجّت محمّد صلی الله علیه و اله بر مشرکان صدر اسلام+۱۲ آیه
- انذار انسانها، از وظایف و رسالتهای پیامبر صلی الله علیه و اله+۱۰ آیه
- انذار از عذابهای خدا، از روشهای تبلیغی محمّد صلی الله علیه و اله+۱۶ آیه
- محمّد صلی الله علیه و اله، مامور ابلاغ چگونگی اگاه شدنش از ملا اعلی و منشا اطّلاعات و اخبارش، درباره ادم و فرشتگان+۲ آیه
- پیامبراکرم صلی الله علیه و اله، دریافتکننده وحی خداوندی+۵ آیه
- پیامبر صلی الله علیه و اله موظّف به اتمامحجّت بر مردم+۱۱ آیه
- احتجاج و منازعه ساکنان عالم بالا (فرشتگان مقرّب) درباره شایستگی ادم علیه السلام برای خلافت بر روی زمین+۲ آیه
- سرزنش مشرکان، به سبب اعراض از نبا عظیم (قران)+۲ آیه
- پیامبر صلی الله علیه و اله دریافت کننده وحی الهی+۵ آیه
- تدریجی بودن نزول وحی بر پیامبر صلی الله علیه و اله+۲ آیه
- انذار انسانها به وسیله وحی+۶ آیه
- وحی الهی، منشا علم پیامبر صلی الله علیه و اله در بسیاری از حقایق+۵ آیه