سوره طه، آیه ۶۰ · جزء ۱۶ · صفحه ۳۱۵
فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَ أَتَى
فرعون آن مجلس را ترک گفت؛ و تمام مکر و فریب خود را جمع کرد؛ و سپس همه را (در روز موعود) آورد.
معنی کلمات و عبارات
«کیْد»: نیرنگ. مراد همه چیزهائی است که در چارهکردن موسی و پیروزی بر او، لازم و ضروری بود.
نزول
سال ۶ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۳ رویداد)
نکات آیه
۱ - فرعون با پذیرفتن زمان و مکان پیشنهادى موسى(ع) براى مبارزه، از ادامه بحث و گفت وگو با او لب فرو بست و مجلس مناظره را ترک کرد. «فتولّى فرعون »
۲ - فرعون، پس از تعیین زمان رویارویى با موسى(ع)، بى درنگ و بدون از دست دادن فرصت، به تهیه و تدارک مقدمات لازم براى مقابله پرداخت. «موعدکم یوم الزینة ... فتولّى فرعون فجمع »
«فاء» در «فتولّى» و «فجمع» براى بیان ترتیب کار و اتصال است; یعنى، فرعون به مجرد پایان مذاکره و مواعده با موسى(ع)، به تدارک مکر و جمع آورى آن پرداخت و هیچ فرصتى را از دست نداد.
۳ - تهیه و تدارک براى ارائه سِحرى بزرگ در برابر موسى(ع)، از حیله هاى فرعون «فلنأتینّک بسحر ... فجمع کیده »
۴ - فرعون براى مقابله با موسى(ع)، تمامى حیله ها و برنامه هاى خود را جمع آورى کرد و به کار گرفت. «فتولّى فرعون فجمع کیده »
«کید»; یعنى، مکر ورزیدن و چاره اندیشیدن (قاموس) و مراد از «جمع کید»، گردآورى اهل مکر و ابزار آن است.
۵ - فرعون، از فرصت کافى براى تدارک سِحر و امکانات دیگر جهت مقابله با موسى(ع) برخوردار بود. «فجمع کیده ثمّ أتى»
«ثمّ» براى بیان تراخى است. ممکن است این تراخى، زمانى باشد; یعنى، پس از جمع آورى مکرها، مدتى تا رسیدن روز موعود فاصله شد و سپس آن روز فرا رسید. براین اساس باید گفت: فرعون فرصتى کامل براى کسب آمادگى داشت.
۶ - فرعون پس از گردآورى امکانات و حیله هاى خویش، در میعادگاه خود با موسى(ع) حاضر گردید. «موعدکم یوم الزینة ... فجمع کیده ثمّ أتى »
تفسیر (۱۰)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۹–۷۹ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۴۹–۷۹ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۴۹–۷۹ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۶۰ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۶۰ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۶۰ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۶۰ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۶۰ - تفسیر روان جاوید
آیات ۵۷–۶۶ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۶۰
موضوعات
دستهبندی موضوعی
تهیه ابزار مبارزه با موسیفرصت فرعونمناظره فرعون با موسیمکر فرعوناستمداد فرعون از جادومیعاد فرعون با موسیاعراض فرعونتوطئه فرعونروش مبارزه فرعونقصه موسی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۵۲)
- فراخوانی جادوگران، دسیسه فرعون و کارگزارانش برای خنثا کردن ایه ارایه شده از سوی موسی(علیه السلام)+۵ آیه
- استعانت بیحاصل فرعون از جادوگران برای مبارزه با موسی(علیه السلام)+۹ آیه
- اطاعت ساحران فرعونی از فراخوان فرعون برای مقابله با موسی(علیه السلام)+۲ آیه
- نهی فرعونیان از افترا به خدا، به وسیله موسی(علیه السلام)+۱ آیه
- تهدید افترازنندگان به کیفر، از سوی خداوند+۲ آیه
- هشدار موسی(علیه السلام) به جادوگران فرعونی (قبل از ایمان) از گرفتار شدن به عذاب الهی+۲ آیه
- حرمت افترا به خداوند+۱ آیه
- برخورداری فرعون، از سلطنت مطلقه و حکومت استبدادی+۴ آیه
- قدرت و حاکمیّت فرعون، موقّت و محدود به حیات دنیا
- روز مقابله و مبارزه ساحران فرعون با موسی(علیه السلام)، روزی سرنوشت ساز از دیدگاه فرعون+۲ آیه
- افترای سحر به موسی(علیه السلام)، از جانب فرعونیان+۲ آیه
- تاثیر معجزه موسی(علیه السلام) بر ساحران فرعون، در پی اتمام حجّت بر انان+۷ آیه
- اجتماع ساحران در برابر موسی(علیه السلام)، پس از فراخوانی فرعون+۲ آیه
- استمداد بی حاصل فرعون از ساحران، برای مبارزه با موسی(علیه السلام)+۷ آیه
- ترساندن ساحران از عذاب خداوند، سخن موسی(علیه السلام) در مقابله با انان+۳ آیه
- ترساندن ساحران از عذاب خداوند، سخن موسی(علیه السلام) در مقابله با انان+۳ آیه
- سلب ازادی دینی از ساحران، به وسیله فرعون+۸ آیه
- سؤال ساحران فرعونی از موسی(علیه السلام) برای تعیین اغاز کننده مبارزه+۴ آیه
- (به صلیب کشیدن) بستن بر چوبه های دار، پس از قطع دست و پا، نوعی شکنجه در مصر باستان+۴ آیه
- حضور موسی(علیه السلام) و فرعونیان در صبح عید مصریان، در مکانی مشخص برای مبارزه، و پیروزی موسی(علیه السلام) بر انان+۶ آیه
- یاداوری ناکامی اهل افترا در امّتهای پیشین، از جانب موسی(علیه السلام)، درس عبرت برای فرعونیان+۴ آیه
- خشم فرعون، از ایمان اوردن ساحران به خدا و موسی(علیه السلام)+۷ آیه
- اختلاف فرعون و سران دربار وی، درباره کیفیّت برخورد با موسی(علیه السلام)+۱ آیه
- براشفتگی فرعون، از ایمان اوردن جادوگرانش به موسی(علیه السلام)، بدون اجازه او+۳ آیه
- استعانت بی حاصل فرعون از جادوگران، برای مبارزه با موسی(علیه السلام)+۱۲ آیه
- نهی فرعون و فرعونیان از افترای به خدا، به وسیله موسی(علیه السلام)+۱ آیه
- اکراه جادوگران بر سحر از سوی فرعون، برای مقابله با موسی(علیه السلام)+۱ آیه
- توطیه فرعون، علیه موسی(علیه السلام) با فراخوانی ساحران، جهت خنثی کردن برنامه های موسی(علیه السلام)+۵ آیه
- برخورداری فرعون، از سلطنت مطلقه و حکومتی استبدادی+۴ آیه
- فراخوانی فرعون از ساحران، برای مقابله با موسی(علیه السلام)+۷ آیه
- استعانت فرعون از جادوگران، برای مبارزه با موسی(علیه السلام)+۹ آیه
- متّهم نمودن موسی(علیه السلام) به سحر و جادو از سوی فرعون، به انگیزه ترور شخصیّت ان حضرت+۳ آیه
- گناه ساحران فرعونی، با سحر خویش علیه موسی(علیه السلام)+۵ آیه
- باور ساحران با مشاهده معجزه موسی علیه السلام به ربوبیت خداوند بر تمام هستی و ایمان به او+۶ آیه
- پیروزی معجزه بر سحر، در مبارزه موسی علیه السلام با ساحران فرعون+۲۴ آیه
- حیله و نیرنگ فرعون با تحریک مردم به اواره شدن از سرزمین خود، در صورت ایمان به موسی علیه السلام+۲ آیه
- سحر و جادو، عملی نیرنگامیز و تباهشده+۲ آیه
- مکر فرعون با دعوت ایادی خود، جهت تشکیل جبههای واحد بر ضدّ موسی علیه السلام+۲ آیه
- تحریک فرعون بر ضد موسی علیه السلام از سوی اشراف درباری+۱ آیه
- تبانی و نیرنگ فرعونیان علیه موسی علیه السلام+۱ آیه
- موسی علیه السلام، هشداردهنده به فرعونیان، از عذاب الهی+۱ آیه
- نقشهکشی توطیهامیز فرعون و اشراف درباری او بر ضدّ موسی علیه السلام، با فراخوانی جادوگران+۴ آیه
- اوارهسازی قبطیان از سرزمین خود، افترای اشراف درباری و فرعون به موسی علیه السلام+۲ آیه
- نجوای فرعونیان برای ایجاد اتحاد و توطیه در برابر موسی علیه السلام+۳ آیه
- مبارزه و رو در رویی موسی علیه السلام با ساحران فرعونی و پیروزی موسی علیه السلام بر انان+۴ آیه
- فرعون، خواستار قرار و وعدهای تخلفناپذیر از جانب موسی علیه السلام با وی برای رویارویی با جادوگران+۱ آیه
- شکنجه ساحران مؤمن به موسی علیه السلام با دستور فرعون+۷ آیه
- نجوای مخفیانه ساحران فرعونی درباره چگونگی مقابله با موسی علیه السلام+۱ آیه
- بروز اختلاف و پیدایش نجوا در میان فرعونیان، در خصوص موسی علیه السلام+۱ آیه
- تلاش فرعونیان برای مخفی نگهداشتن نجواهای خود از مردم، درباره موسی علیه السلام+۱ آیه
- نجوای فرعونیان، برای ایجاد اتحّاد و توطیه در برابر موسی و هارون علیهما السلام+۳ آیه
- فرعون، از موانع جدّی تبلیغ موسی و هارون علیهما السلام با متّهم کردن ایشان+۱ آیه