سوره طه، آیه ۶۲ · جزء ۱۶ · صفحه ۳۱۵
فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَ أَسَرُّوا النَّجْوَى
آنها در میان خود، در مورد ادامه راهشان به نزاع برخاستند؛ و مخفیانه و درگوشی با هم سخن گفتند.
معنی کلمات و عبارات
«أَسَرُّوا النَّجْوَی»: نجوای خود را درباره کار موسی و این که در حق او چه خواهند کرد، از مردم مخفی و نهان داشتند.
نزول
سال ۶ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۳ رویداد)
نکات آیه
۱ - هشدارهاى موسى(ع) به فرعونیان در صحنه مقابله، موجب بروز اختلاف و تنش در میان آنان گردید. «ویلکم لاتفتروا ... فتنزعوا أمرهم بینهم»
«فاء» در «فتنازعوا» دال بر این نکته است که بلافاصله پس از هشدارهاى موسى(ع) در صحنه مقابله، بین فرعونیان نزاع و کشمکش به وجود آمد.
۲ - حضور برخى از افراد حق طلب و نصیحت پذیر در صفوف فرعونیان «فتنزعوا أمرهم بینهم »
اختلاف نظر فرعونیان در باره موسى(ع)، نشان از متمایل شدن برخى از فرعونیان به موسى(ع) در روز مقابله دارد.
۳ - فرعونیان، براى تصمیم در باره امور مهم و اساسى، روش مشورتى داشتند. «فتنزعوا أمرهم بینهم »
بروز تنازع در میان فرعونیان، نشان از آن دارد که آنان خود را تابع بى چون و چراى فرعون نمى دانستند; بلکه در امور مهم براى خود حق نظر و رأى، قائل بودند.
۴ - فرعونیان، اختلاف نظر خویش در باره موسى(ع) را به شدت از مردم پنهان مى کردند. «فتنزعوا ... و أسرّوا النجوى »
«نجوا» به معناى سخن پنهانى و درگوشى است. «أسرّوا» نیز; یعنى، پنهان ساختند. پنهان ساختن نجوا - که خود نیز نهان است - نشان از شدت پنهان کارى فرعونیان در امور مربوط به موسى(ع) دارد.
۵ - فرعونیان، با پنهان نگه داشتن اختلاف نظر خود در باره موسى(ع)، از دست یابى مردم به گفته هاى محرمانه آنان، پیشگیرى کردند. «فتنزعوا ... و أسرّوا النجوى »
«ال» در «النجوى» عهد ذکرى و اشاره به نزاع و گفته هاى رد و بدل شده بین فرعونیان دارد و فعل «أسرّوا»، مى رساند که آن را از دیگران پوشیده داشته و نگذاشتند کسى به آن پى ببرد.
۶ - نجواهاى فرعونیان با یکدیگر، براى رفع اختلاف و تنش و ایجاد وحدت در صفوف خود بود. «فتنزعوا ... و أسرّوا النجوى »
۷ - فرعونیان، با اتفاق نظر بر لزوم مقابله با موسى(ع)، در باره روش آن اختلاف نظر داشتند. * «فتنزعوا أمرهم ... و أسرّوا »
از فعل «أسرّوا» استفاده مى شود که طرفین نزاع، خواهان مخفى ماندن گفت وگوهاى خود بودند و آنچه رسماً به مردم اعلام شد - چنانچه مطالب آیه بعد گفته فرعونیان به مردم باشد - گفته مشترک آنان بوده که به منظور مقابله با موسى(ع) و خنثى سازى فعالیت او، القا شده بود. کلمه «أمرهم» - که نزاع را در مورد امور فرعونیان قرار داده - تأییدى براین نکته است.
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۹–۷۹ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۴۹–۷۹ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۴۹–۷۹ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۶۲ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۶۲ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۶۲ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۶۲ - تفسیر روان جاوید
آیات ۵۷–۶۶ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۶۲
موضوعات
دستهبندی موضوعی
آثار انذار فرعونیانآثار انذارهای موسیاختفای اختلاف فرعونیانحق طلبان فرعونیانزمینه حل اختلاف فرعونیانفلسفه نجوای فرعونیانمشورت در فرعونیانموعظه پذیران فرعونیاناختلاف فرعونیانزمینه اختلاف فرعونیاناتحاد فرعونیانصفات فرعونیانروش مبارزه با موسیقصه موسی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۱۷)
- فراخوانی جادوگران، دسیسه فرعون و کارگزارانش برای خنثا کردن ایه ارایه شده از سوی موسی(علیه السلام)+۶ آیه
- هشدار موسی(علیه السلام) به فرعونیان درباره گرفتار شدن به عذاب، سبب اختلاف نظر انان درباره برخورد با وی+۱ آیه
- هشدار موسی(علیه السلام) به فرعونیان، مبنی بر گرفتاری به عذاب الهی در صورت افترا بر خدا، سبب اختلاف نظر انان در برخورد با وی+۱ آیه
- یگانگی خداوند، منشا خلقت هر چیزی
- اختلاف فرعون و سران دربار وی، درباره کیفیّت برخورد با موسی(علیه السلام)+۱ آیه
- توطیه فرعون، علیه موسی(علیه السلام) با فراخوانی ساحران، جهت خنثی کردن برنامه های موسی(علیه السلام)+۶ آیه
- فراخوانی فرعون از ساحران، برای مقابله با موسی(علیه السلام)+۱۰ آیه
- مشورت ساحران فرعون، در مورد چگونگی مقابله با موسی علیه السلام+۲ آیه
- مشورت فرعونیان، برای تصمیمگیری در چگونگی مقابله با موسی علیه السلام+۱ آیه
- پیروزی معجزه بر سحر، در مبارزه موسی علیه السلام با ساحران فرعون+۱۴ آیه
- مکر فرعون با دعوت ایادی خود، جهت تشکیل جبههای واحد بر ضدّ موسی علیه السلام+۲ آیه
- نقشهکشی توطیهامیز فرعون و اشراف درباری او بر ضدّ موسی علیه السلام، با فراخوانی جادوگران+۵ آیه
- نجوای فرعونیان برای ایجاد اتحاد و توطیه در برابر موسی علیه السلام+۳ آیه
- بروز اختلاف و پیدایش نجوا در میان فرعونیان، در خصوص موسی علیه السلام+۱ آیه
- تلاش فرعونیان برای مخفی نگهداشتن نجواهای خود از مردم، درباره موسی علیه السلام+۱ آیه
- تحریک فرعون بر ضدّ موسی و هارون علیهما السلام از سوی اشراف درباری+۲ آیه
- نجوای فرعونیان، برای ایجاد اتحّاد و توطیه در برابر موسی و هارون علیهما السلام+۳ آیه