آیه ۴ سوره غافر

سوره غافر، آیه ۴ · جزء ۲۴ · صفحه ۴۶۷

مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ

আল্লাহ্‌র নির্দেশাবলী সন্বন্ধে কেউ বচসা করে না, কেবল তারা ছাড়া যারা অবিশ্বাস করে, সুতরাং শহরে-নগরে তাদের চলাফেরা যেন তোমাকে প্রতারিত না করে।

معنی کلمات و عبارات
«مَا یُجَادِلُ فِی ...»: مراد از جدال و کشمکش درباره قرآن، جدال و نزاع باطل است (نگا: کهف / ، حجّ / نه مباحثه و مناظره‌ای که برای روشنگری معانی و حل مشکلات کتاب الهی میان اهل علم در می‌گیرد (نگا: نحل / . «تَقَلُّبُ»: رفت و آمد. برو و بیا. سیر و سیاحت. مراد آمد و شد برای تجارت و گردش و قدرت نمائی برای سلطه‌گری و حیله‌گری است (نگا: نحل / ).
نزول

سال ۸ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال

نکات آیه
۱ - تنها کافران حق ناپذیر به مجادله و ستیزه جویى با آیات الهى مى پردازند و از پذیرش آن سر باز مى زنند. «مایجدل فىءایت اللّه إلاّ الذین کفروا» ۲ - کفر و روح حق ناپذیرى، عامل مجادله و ستیزه جویى با آیات الهى «ما یجدل فى ءایت اللّه إلاّ الذین کفروا» ۳ - آیات و نشانه هاى خداوند، متعدد و گوناگون است. «ما یجدل فى ءایت اللّه» برداشت یاد شده، از جمع آمدن «آیات» به دست مى آید. ۴ - قرآن، داراى ساختارى بندبند به نام «آیه» «ءایت اللّه» ۵ - هشدار خداوند درباره فریب خوردن از تحرکات سیاسى و اقتصادى کافران و ثروت و مکنت آنان در جامعه «فلایغررک تقلّبهم فى البلد» برخى از اهل لغت نوشته اند: «تَقلَّبَ فى الأُمور»; یعنى، «تصرّف کیف یشاء» (در هر کارى مطابق خواسته خود دخل و تصرف کرد). مقصود از «تقلّبهم فى البلاد» تحرکات سیاسى و اقتصادى کافران در شهرها از راه سفرهاى تجارتى (مانند سفرهاى کافران قریش از مکه به شام، یمن و ...) است. ۶ - هشدار خداوند به پیامبر(ص) و مسلمانان، درباره تأثیرپذیرى از قدرت و مکنت کافران و تجدید نظرکردن در برنامه هاى تبلیغى و الهى خویش «فلایغررک تقلّبهم فى البلد» پیامبر(ص) و مسلمانان، در حالى به تبلیغ دین اسلام مى پرداختند که کافران در اوج قدرت اقتصادى و سیاسى قرار داشتند. بنابر این هشدار خداوند در آیه شریفه مى تواند گویاى مطلب یادشده باشد. ۷ - پیامبراسلام(ص) به هنگام بعثت، با مخالفت قدرت هاى سیاسى و اقتصادى عصر خویش - مانند اشراف مکه - روبه رو بود. «فلایغررک تقلّبهم فى البلد» ۸ - مؤمنان مجاهد، در معرض قرار گرفتن در موضع انفعالى و متأثر شدن در برابر قدرت و مکنت بسیار دشمنان و کافران مخالف «فلایغررک تقلّبهم فى البلد» برداشت یاد شده از هشدار خداوند، به دست مى آید.
تفسیر (۸)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۳۸)
  • کفر به ایات خدا، درپیدارنده جدال درباره انها
  • جدال کافران درباره ایات الهی+۱ آیه
  • مجادله کافران درباره ایات قران
  • کافران حقناپذیر در برابر اتمام حجّت محمّد(صلی الله علیه واله)، مستحقّ عذاب الهی+۱ آیه
  • اتمام حجّت محمّد(صلی الله علیه واله) بر کافران صدر اسلام+۱ آیه
  • جدال و اشکالتراشی با بهکارگیری روشهای باطل، از شیوههای مبارزه کافران با حق+۲ آیه
  • کفرورزی مشرکان، به خدای یکتا+۱ آیه
  • کفر، زمینهساز جدال در تعالیم پیامبران+۲ آیه
  • ستیزهجویی در ایات الهی، موجب دوزخی شدن انسان+۳ آیه
  • تهدید تکذیبگران عصر بعثت پیامبر(صلی الله علیه واله)، به سرنوشت احزاب پیشین تکذیبگر+۶ آیه
  • تهدید تکذیبگران عصر بعثت پیامبر(صلی الله علیه واله) به سرنوشت احزاب پیشین تکذیبگر+۶ آیه
  • وجوب ایمان به ایات الهی+۲ آیه
  • حرمت کفر به ایات الهی+۲ آیه
  • مجادله کافران و مخالفان با انبیا و ایات الهی، محکوم به شکست+۱ آیه
  • گشت و گذار کافران در شهرها برای تجارت اقتصادی، کاری فریبنده و مورد هشدار خدا+۲ آیه
  • شهرهای اطراف مکّه، محلّ تجارت کافران، در زمان پیامبر(صلی الله علیه واله)+۲ آیه
  • جدال در ایات خدا، در پی دارنده عذاب الهی+۵ آیه
  • کفر از اسباب گرفتاری به عذاب الهی+۳ آیه
  • دوری مؤمنان تایب و پیرو دین از جهنّم، از جلوه های قدرت و عزّتمندی خداوند+۲ آیه
  • جدال و مجادله کافران، درباره ایات قران
  • کفرورزی، زمینه جدال در برابر ایات خدا و حقایق+۲ آیه
  • گشت و گذار کافران در شهرها و مناطق اباد برای تجارت، فریبنده و مورد هشدار خداوند+۲ آیه
  • تجارت کافران صدر اسلام، در شهرهای اطراف مکّه+۲ آیه
  • جدال و به کارگیری روشهای باطل، شیوه کافران، در مبارزه با حق+۲ آیه
  • کافران، همواره درصدد مکر و توطیه برای مقابله با پیامبر اسلام(صلی الله علیه واله)
  • هشدار خداوند به پیامبر(صلی الله علیه واله) و مسلمانان، از تاثیر منفی قدرت ظاهری کافران در انان+۱ آیه
  • هشدار الهی به کفرپیشگان، مبنی بر کیفر دیدن و هلاکت، به رغم اقتدار ظاهری+۳ آیه
  • روحیه حق ناپذیری عامل مجادله گری و لجاجت با ایات الهی+۱ آیه
  • کفرورزی و ناباوری عامل لجاجت و ستیزه جویی با ایات الهی+۱ آیه
  • لجاجت کافران در برابر ایات الهی از سر عناد و حق ستیزی درپی دارنده اتش همیشگی دوزخ+۲ آیه
  • کفر مشرکان به توحید و خدای یگانه+۱ آیه
  • کافران حقناپذیر در برابر اتمامحجّت محمّد صلی الله علیه و اله، مستحقّ عذاب الهی+۱ آیه
  • اتمامحجّت محمّد صلی الله علیه و اله بر مشرکان صدر اسلام+۱ آیه
  • عذاب الهی، کیفر تکذیبکنندگان محمّد صلی الله علیه و اله+۳ آیه
  • تکذیب محمّد صلی الله علیه و اله از جانب کافران، همچون تکذیب سایر پیامبران، در طول تاریخ+۳ آیه
  • تهدید خداوند، به مجادلهگران با پیامبر صلی الله علیه و اله+۱ آیه
  • هشدار خداوند به پیامبر صلی الله علیه و اله، نسبت به فریب خوردن از تحرّکات سیاسی و اقتصادی مجادلهگران با وی
  • تسلّا و دلداری خداوند به پیامبر صلی الله علیه و اله، در برابر تکذیب و مخالفتهای مشرکان+۱ آیه
واژه‌ها