سوره ق، آیه ۲۸ · جزء ۲۶ · صفحه ۵۱۹
قَالَ لاَ تَخْتَصِمُوا لَدَيَ وَ قَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعِيدِ
(خداوند) میگوید: «نزد من جدال و مخاصمه نکنید؛ من پیشتر به شما هشدار دادهام (و اتمام حجّت کردهام)!
معنی کلمات و عبارات
«قَدَّمْتُ إِلَیْکُم بِالْوَعِیدِ»: توسط پیغمبران قبلاً به شما اخطار کردهام و شما را از چنین روزی و سرنوشتی ترساندهام.
نکات آیه
۱- مخاصمه شیطان و مشرکان با یکدیگر، در محکمه عدل الهى «قال قرینه ربّنا ما أطغیته ... قال لاتختصموا لدىّ»
۲- نهى الهى، از جدال شیطان و مشرکان با یکدیگر در محضر او «قال لاتختصموا لدىّ»
۳- هشدارهاى الهى به انسان ها در دنیا، اتمام حجت او بر آنهااست. «کان فى ضلل بعید ... و قد قدّمت إلیکم بالوعید»
۴- جدال مجرمان در قیامت، بى تأثیر براى تبرئه ایشان، با وجود اتمام حجت الهى بر آنان در دنیا «قال لاتختصموا لدىّ و قد قدّمت إلیکم بالوعید»
۵- انحراف و کفر انسان هاى دوزخى، ناشى از سوء اختیار خود آنان است; نه معلول عوامل جبرى. «و قد قدّمت إلیکم بالوعید»
تعبیر «قد قدّمت إلیکم بالوعید» بدان معنا است که بر گمراهان، قبلاً اتمام حجت شده است و دیگر مجالى براى جدال و تخاصم نیست. لازمه اتمام حجت و مجرم بودن فرد، این است که او مجبور نبوده و به سوء اختیار خود، علیه حجت الهى اقدام کرده است.