سوره هود، آیه ۷۰ · جزء ۱۲ · صفحه ۲۲۹
فَلَمَّا رَأَى أَيْدِيَهُمْ لاَ تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَ أَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لاَ تَخَفْ إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمِ لُوطٍ
(اما) هنگامی که دید دست آنها به آن نمیرسد (و از آن نمیخورند، کار) آنها را زشت شمرد؛ و در دل احساس ترس نمود. به او گفتند: «نترس! ما به سوی قوم لوط فرستاده شدهایم!»
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۹ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
تفسیر (۱۰)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۶۱–۷۶ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۶۹–۷۶ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۶۹–۸۳ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۷۰ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۷۰ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۷۰ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۷۰ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۷۰ - تفسیر روان جاوید
آیات ۶۹–۷۶ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۷۰
روایات و احادیث
۱۲- «عن أبى عبدالله(ع) قال: إن الله تعالى بعث أربعة أملاک ... فمرّوا بابراهیم(ع) و هم معتمّون فسلّموا علیه فلم یعرفهم ... فشوى لهم عجلاً سمیناً حتى أنضجه ثم قرّبه إلیهم فلما وضعه بین أیدیهم رأى أیدیهم لاتصل إلیه نکرهم و أوجس منهم خیفة فلما رأى ذلک جبرئیل حسر العمامة عن وجهه و عن رأسه فعرفه ابراهیم(ع) فقال أنت هو؟ فقال: نعم ...; [منبع: کافى، ج ۸، ص ۳۲۸، ح ۵۰۵; تفسیربرهان، ج ۲، ص ۲۲۶، ح ۱.] از امام صادق(ع) روایت شده است که فرمود: خداى تعالى چهار فرشته فرستاد آنان بر ابراهیم گذر کردند در حالى که داراى عمامه بودند [سر و صورت خود را با عمامه پوشانده بودند] پس بر او سلام کردند، او آنان را نشناخت... آن گاه برایشان گوساله فربهى بر آتش نهاد تا آن را پخت و نزد آنان آورد و هنگامى که ابراهیم(ع) دید دست فرشتگان به آن گوساله بریان نمى رسد، آنان را نشناخت و در دل احساس ترس نمود، چون جبرئیل چنین دید، عمامه را از سر و صورت خود کنار زد. پس ابراهیم او را شناخت و گفت: تو همانى گفت: آرى».
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۷۶)
- ارامش دادن ملایکه به حضرت ابراهیم(علیه السلام)+۱۰ آیه
- ارامش یافتن ابراهیم(علیه السلام) در پی اعلام ملایکه به فرستاده بودن انان از سوی خدا و دلداری دادن به حضرت+۸ آیه
- ارامش قلبی ابراهیم(علیه السلام) پس از شناخت رسولان الهی+۲ آیه
- ناشناخته بودن ملایکه برای ابراهیم(علیه السلام) هنگام ورودشان بروی+۱ آیه
- ناخوشایندی ابراهیم(علیه السلام) از غذا نخوردن ملایکه مهمان+۵ آیه
- سلام ملایکه به ابراهیم(علیه السلام) پیش از رفتن انان نزد لوط(علیه السلام)+۵ آیه
- ابراهیم(علیه السلام) پذیرای فرشتگان مامور عذاب قوملوط+۹ آیه
- ورود ملایکه بر ابراهیم(علیه السلام) و ترسیدن وی از انها+۷ آیه
- ارامش دادن ملایکه به ابراهیم(علیه السلام)+۸ آیه
- ترسیدن ابراهیم(علیه السلام) از مهمانان ناشناخته+۶ آیه
- رفع نگرانی ابراهیم(علیه السلام)، پس از شناخت مهمانان خویش+۲ آیه
- دلداری مهمانان به ابراهیم(علیه السلام) برای رفع ترس و نگرانی از او+۳ آیه
- اعطای اسحاق به ابراهیم(علیهما السلام)، در کهنسالی ان حضرت+۶ آیه
- حضور جبرییل و میکاییل و اسرافیل و کروبیل نزد ابراهیم برای بشارت ولادت اسحاق(علیهما السلام)+۲ آیه
- تمثّل جبرییل به صورت انسان برای ابراهیم(علیه السلام)+۸ آیه
- تمثّل فرشتگان به صورت انسان، برای ابراهیم(علیه السلام)+۹ آیه
- بشارت جبرییل به ابراهیم(علیه السلام)، در مورد هلاکت قوم لوط+۱۰ آیه
- تمثّل جبرییل، به صورت انسان برای ابراهیم(علیه السلام)+۱۰ آیه
- تمثّل جبرییل و ملایکه همراه، به صورت انسان برای قوم لوط+۴ آیه
- گفتگوی جبرییل با ابراهیم(علیه السلام)+۱۵ آیه
- ارامش دادن جبرییل و همراهان وی، به ابراهیم(علیه السلام)+۸ آیه
- بیم ابراهیم(علیه السلام) به هنگام مشاهده جبرییل و فرشتگان همراه وی+۷ آیه
- ناخوشایندی ابراهیم(علیه السلام) از غذا نخوردن جبرییل و دیگر ملایکه مهمان+۵ آیه
- بشارت جبرییل به ابراهیم(علیه السلام)، مبنی بر هلاکت قوم لوط+۱۰ آیه
- تمثّل جبرییل، به صورت انسان برای ابراهیم(علیه السلام)+۱۰ آیه
- گفتگوی جبرییل با ابراهیم(علیه السلام)+۱۵ آیه
- جبرییل، مامور عذاب و هلاکت قوم لوط+۸ آیه
- جواز حضور زنان در جلسه مردان نامحرم و پذیرایی از ایشان+۲ آیه
- خوف ابراهیم(علیه السلام) در خانه خویش از مهمانان وارد بر خود، در پی خودداری انان از خوردن غذا+۲ آیه
- خنده شادمانه همسر ابراهیم (ساره)، پس از شنیدن بشارت فرشتگان به فرزنددار شدن وی+۱ آیه
- خنده همسر ابراهیم (ساره)، به سبب تعجّب از غفلت قوم لوط، از نزدیک بودن عذاب+۱ آیه
- خنده شادمانه همسر ابراهیم (ساره)، پس از زوال خوف از همسرش+۱ آیه
- اجتناب و خودداری فرشتگان مهمان ابراهیم از خوردن طعام+۴ آیه
- اجتناب فرشتگان مهمان ابراهیم از خوردن، موجب خوف ان حضرت+۵ آیه
- اجتناب از خوردن گوشت گوساله از سوی فرشتگان مهمان وارد بر ابراهیم(علیه السلام)، سبب تعجّب ان حضرت+۴ آیه
- ملایکه، بی نیاز از خوردن غذا، حتّی در صورت تجسّم به شکل بشر+۳ آیه
- دست دراز نکردن فرشتگان، به خوردنی تهیّه شده از جانب ابراهیم(علیه السلام)+۴ آیه
- ترسیدن ابراهیم(علیه السلام) از ورود فرشتگان بر وی، به صورت مهمانان ناشناس+۷ آیه
- دست نبردن ملایکه وارد بر حضرت ابراهیم(علیه السلام) به غذای حاضر شده برای انان
- ملایکه وارد بر ابراهیم(علیه السلام)، دارای دست ظاهری
- دلداری، موجب برطرف شدن ترس+۷ آیه
- دلداری ملایکه مهمان ابراهیم(علیه السلام) به وی، بعد از ترس ان حضرت از انان+۵ آیه
- حیض شدن ساره، در پی دریافت خبر هلاکت قوم لوط، از فرشتگان+۲ آیه
- خنده و تعجّب ساره، پس از شنیدن خبر هلاکت قوم لوط به وسیله فرشتگان و غفلت انان از این امر+۲ آیه
- خنده ساره از شنیدن خبر بارداری خود+۱ آیه
- ناشناخته بودن ملایکه برای ابراهیم(علیه السلام) و ساره، هنگام ورودشان بر انان+۸ آیه
- تمثّل ملایکه به صورت انسانهایی بر ساره و بشارت ولادت اسحاق و یعقوب(علیهما السلام) به وی+۸ آیه
- شادی و سرور ساره به هنگام دریافت خبر ماموریّت فرشتگان، از هلاک سازی قوم لوط+۱ آیه
- سؤال تعجّب امیز ساره از ملایکه، پیرامون بارداری خود در سنّ پیری+۴ آیه
- نبود فردی رشید و پاکدامن در میان قوم لوط، مورد پرسش نکوهش امیز ان حضرت
- بینایی، از ابزارهای شناخت حسّی و راهی برای درک عقلی انسان
- تمثّل عزراییل به صورت انسان، برای ابراهیم(علیه السلام)+۱ آیه
- گفتگوی ابراهیم(علیه السلام) با عزراییل و فرشتگان همراه وی+۲ آیه
- حضور فرشتگان به محضر ابراهیم(علیه السلام) قبل از ایفای ماموریّت خود در نابودی قوم لوط+۴ آیه
- عذاب و هلاکت قوم لوط، ماموریّت فرشتگان حاضر در پیشگاه ابراهیم(علیه السلام)+۲ آیه
- اشپزی و تهیّه غذا، از جمله کارهای زنان+۴ آیه
- خودداری میهمانان (فرشتگان) ابراهیم علیه السلام، از خوردن گوشت گوساله بریان شده ان حضرت+۱ آیه
- گفتگوی ساره با ملایکه، درباره فرزنددار شدن خود+۴ آیه
- ارامش دادن ملایکه به ابراهیم علیه السلام+۷ آیه
- امتناع مهمان از خوردن غذای صاحب خانه، دربردارنده نگرانی+۴ آیه
- ناشناس بودن مهمانان وارد بر ابراهیم علیه السلام موجب ترس او+۲ آیه
- عدم تناول مهمانان ابراهیم از غذای مهیّا شده، موجب ترس او از انان+۶ آیه
- ناخوشایندی ابراهیم علیه السلام از غذا نخوردن مهمانان (فرشتگان)+۶ آیه
- اجتناب از خوردن گوشت گوساله از سوی فرشتگان مهمانان وارد بر ابراهیم علیه السلام سبب تعجّب ان حضرت+۱ آیه
- دلداری مهمانان ابراهیم به ان حضرت، بعد از ترس او از انان+۶ آیه
- اقدام مهمانان ابراهیم (فرشتگان)، به رفع نگرانی از ان حضرت با معرفی خویش+۷ آیه
- ورود فرشتگان مهمان بر حضرت ابراهیم علیه السلام به صورت انسان+۶ آیه
- بشارت میکاییل به ابراهیم علیه السلام، مبنی بر هلاکت قوم لوط+۹ آیه
- گفتگوی میکاییل با ابراهیم علیه السلام+۱۱ آیه
- ارامش دادن میکاییل و همراهان وی به ابراهیم علیه السلام+۷ آیه
- بیم ابراهیم علیه السلام به هنگام مشاهده میکاییل و فرشتگان همراه وی+۷ آیه
- ناخوشایندی ابراهیم علیه السلام، از غذا نخوردن میکاییل و دیگر ملایکه مهمان+۵ آیه
- تمثّل میکاییل و دیگر فرشتگان همراه به صورت انسان، برای قوم لوط+۴ آیه
- میکاییل، مامور عذاب و هلاکت قوم لوط+۷ آیه
- احساس ترس ابراهیم علیه السلام در نفس خویش، از غذا نخوردن فرشتگان حاضر در خانه خود+۳ آیه
- خوف ابراهیم علیه السلام از ورود فرشتگان بر وی، پس از دیدن انان به صورت میهمانان ناشناس، در ماجرای عذاب قوم لوط+۸ آیه