سوره هود، آیه ۷۹ · جزء ۱۲ · صفحه ۲۳۰
قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍ وَ إِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ
گفتند: «تو که میدانی ما تمایلی به دختران تو نداریم؛ و خوب میدانی ما چه میخواهیم!»
معنی کلمات و عبارات
«مَا لَنَا فِی بَنَاتِکَ مِنْ حَقٍّ»: ما به دختران صلبی تو یا زنان خودمان که آنان را دختران خود میدانی چندان نیازی نداریم. یا این که: ما بر زنان خود حق داریم و مالک آنان هستیم، امّا ... «حَقٌّ»: مالکیّت. نیاز. احتیاج.
نزول
سال ۹ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
۱- تبه کاران قوم لوط ، پیشنهاد او (ازدواج با دخترانش و ترک تعرض به مهمانان) را نپذیرفتند. «هؤلاء بناتى هنّ أطهر لکم ... قالوا لقد علمت ما لنا فى بناتک من حق»
۲- ترک ازدواج و اطفاى غریزه جنسى از طریق لواط ، به صورت یک سنت و اخلاق اجتماعى در میان قوم لوط بروز کرده بود. «قالوا لقد علمت ما لنا فى بناتک من حق و إنک لتعلم ما نرید»
از آن جا که قوم لوط ، ازدواج با دختران او را امرى نابحق شمردند، معلوم مى شود: ازدواج با زنان را ممنوع مى دانستند و یا اخلاق جنسى آنان از سیر طبیعى خود خارج شده بود به گونه اى که تمایل به جنس مخالف نداشتند.
۳- گرایش به لواط و همجنس بازى و عدم اشتیاق به زنان ، دلیلهاى قوم تبهکار لوط براى نپذیرفتن پیشنهاد حضرت لوط (ازدواج با دختران او و تعرض نکردن به مهمانان) «قالوا لقد علمت ما لنا فى بناتک من حق و إنک لتعلم ما نرید»
۴- لوط(ع) ، داراى دخترانى متعدد «ما لنا فى بناتک من حق»
۵- لوط(ع) ، آگاه به رسوخ خوى همجنس گرایى در اخلاق و رفتار قوم خویش «و إنک لتعلم ما نرید»
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۶۹–۸۳ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۷۷–۸۳ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۷۷–۸۳ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۷۷–۹۵ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۷۹ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۷۹ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۷۹ - تفسیر روان جاوید
آیات ۷۷–۸۳ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۷۹
موضوعات
دستهبندی موضوعی
رد ازدواج با دختران لوطرد پیشنهاد لوطگرایشهای قوم لوطآگاهی لوطازدواج در قوم لوطرسوم قوم لوطتعدد دختران لوطهمجنس بازی قوم لوطقوم لوط و مهمانان لوطلواط در قوم لوطقصه لوط
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۳۱)
- ازادی همجنسبازی میان قوملوط+۱۰ آیه
- ازادی همجنسبازی، نشانه بیتقوایی و عدم رشد افراد جامعه+۱ آیه
- مبارزه حضرت لوط(علیه السلام) با ازادی همجنسبازی+۱۲ آیه
- پرهیز قوم لوط از امیزش با همسران خود+۶ آیه
- عادت به الودگی و گناه، علّت تداوم ان+۱ آیه
- قوم لوط، خواستار همجنس بازی+۲ آیه
- هجوم تبهکاران قوم لوط به طرف جبرییل و فرشتگان میهمان لوط(علیه السلام) به قصد تعدّی به انان+۱۱ آیه
- تمثّل جبرییل و ملایکه همراه، به صورت انسان برای قوم لوط+۱۰ آیه
- هجوم تبهکاران قوم لوط به طرف جبرییل و فرشتگان میهمان لوط(علیه السلام) به قصد تعدّی به انان+۱۱ آیه
- قوم لوط، مردمانی بی حیا و تبهکار+۷ آیه
- برخورد بی شرمانه قوم لوط، با مهمانان حضرت لوط(علیه السلام)+۴ آیه
- ردّ پیشنهاد ازدواج با دختران لوط، از سوی تبهکاران قومش+۱ آیه
- دلداری ملایکه به لوط(علیه السلام)، به علت ترس وی از انان، با وعده نجات وی و اهلش (جز همسرش) از عذاب+۵ آیه
- اقدام قوم لوط به ارضای شهوات خویش، از راه لواط+۸ آیه
- قوم لوط، در زمره ظالمان، به جهت ارتکاب عمل شنیع لواط و همجنس بازی+۵ آیه
- تمثّل عزراییل به صورت انسان، برای قوم لوط+۲ آیه
- قوم لوط، مردمانی تبهکار و بی عفّت+۱۳ آیه
- علم لوط(علیه السلام) به قصد نامشروع قوم خود، از دیدگاه انان+۱ آیه
- ارزوی داشتن توان و قدرت لازم از سوی لوط(علیه السلام)برای دفاع از مهمانان خود، در برابر قوم متجاوزش+۳ آیه
- رغبت قوم لوط به همجنس بازی و اجتناب از ازدواج با زنان+۴ آیه
- الودگی قوم لوط به همجنس بازی (لواط)، موجب ورود انان در زمره ستمکاران و درپی دارنده عذاب الهی+۲ آیه
- گستاخی قوم لوط، نسبت به پیامبر خویش+۳ آیه
- ردّ پیشنهاد لوط(علیه السلام) مبنی بر ازدواج با دخترانش، از سوی قوم وی+۱ آیه
- لواط، گناهی زشت و انحرافی اشکار+۹ آیه
- اصرار قوم لوط بر لواط، به رغم وجود زمینه ازدواج با زنان+۹ آیه
- ردّ پیشنهاد ازدواج با دختران لوط، از سوی تبهکاران قومش+۱ آیه
- اگاه نبودن لوط علیه السلام به فرشته بودن مهمانان خویش و ماموریت انان+۷ آیه
- معرّفی مهمانان لوط به فرشته بودنشان، در پی ناتوانی ان حضرت در برابر مهاجمان+۷ آیه
- اصرار مهاجمان بر تعرّض به مهمانان لوط و عدم پذیرش پیشنهاد لوط علیه السلام با ازدواج دختران وی+۱ آیه
- تمثّل میکاییل و دیگر فرشتگان همراه به صورت انسان، برای قوم لوط+۱۰ آیه
- هجوم تبهکاران قوم لوط به طرف میکاییل و دیگر فرشتگان مهمان لوط علیه السلام، به قصد تعدّی به انان+۶ آیه