آیه ۸۹ سوره هود

سوره هود، آیه ۸۹ · جزء ۱۲ · صفحه ۲۳۲

وَ يَا قَوْمِ لاَ يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ وَ مَا قَوْمُ لُوطٍ مِنْكُمْ بِبَعِيدٍ

و ای قوم من! دشمنی و مخالفت با من، سبب نشود که شما به همان سرنوشتی که قوم نوح یا قوم هود یا قوم صالح گرفتار شدند، گرفتار شوید! و قوم لوط از شما چندان دور نیست!

معنی کلمات و عبارات
«لا یَجْرِمَنَّکُمْ»: شما را وادار نکند. شما را بر آن ندارد (نگا: مائده / . فعل مضارع از ماده (جرم) و مؤکّد به نون تأکید. «شِقاق»: مخالفت. دشمنانگی. «وَ مَا قَوْمُ لُوطٍ مِّنکُم بِبَعیدٍ»: سرزمین قوم لوط از سرزمین شما و تاریخ نابودی ایشان از روزگار شما خیلی دور نیست.
نزول

سال ۹ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال

نکات آیه
۱- مردم مدین ، به مخالفت با شعیب(ع) برخاسته و با او عداوت و دشمنى کردند. «لایجرمنّکم شقاقى» ۲- مخالفت و ستیزه جویى با پیامبران ، موجب گرفتار شدن به عذابهاى الهى در دنیاست. «و یقوم لایجرمنّکم شقاقى أن یصیبکم مثل ما أصاب قوم نوح» «شقاق» به معناى مخالفت و دشمنى است. کلمه «شقاقى» اضافه به مفعول شده و فاعلش محذوف مى باشد; یعنى، عداوتکم إیاى. «جَرم» (مصدر لایجرمنّکم) به معناى کسب کردن است. قابل ذکر است که هر چند نهى در آیه شریفه متوجه کسب کردن شده، ولى در حقیقت شقاق، مورد نهى قرار گرفته است. بنابراین، جمله «لایجرمنّکم ...»; یعنى، با من عداوت نکنید که عداوت با من، مایه نزول عذابى همانند عذاب قوم نوح و ... بر شما خواهد شد. ۳- اقوام نوح ، هود ، صالح و لوط به خاطر مخالفت با پیامبران و ستیزه جویى با آنان ، به عذابهاى دنیوى مبتلا شدند. «مثل ما أصاب قوم نوح ... و ما قوم لوط منکم ببعید» ۴- شعیب(ع) کفرپیشگان ستیزه جوى قومش را به مبتلا شدن سرنوشتى همانند سرنوشت برخى از جوامع هلاک شده پیشین هشدار داد. «و یقوم لایجرمنّکم شقاقى أن یصیبکم مثل ما أصاب قوم نوح أو قوم هود» ۵- یادآورى تاریخ پیشینیان و بیان علت نابودى و گرفتارى آنان به عذابهاى الهى ، از روشهاى تبلیغى حضرت شعیب(ع) بود. «و یقوم لایجرمنّکم شقاقى أن یصیبکم مثل ما أصاب قوم نوح» ۶- قوم لوط پیش از قوم شعیب مى زیسته و میان آنها فاصله زمانى زیادى نبوده است. «و ما قوم لوط منکم ببعید» دور نبودن قوم لوط از قوم شعیب - که جمله «و ما قوم لوط ...» حکایت از آن دارد - مى تواند ناظر به قرب مکانى باشد و نیز مى تواند ناظر به قرب زمانى باشد. تصریح نکردن آیه شریفه به یکى از دو مورد ، نشانه آن است که هر دو لحاظ، مورد نظر مى باشد. ۷- شهر مدین ، در نزدیکى دیار قوم لوط قرار داشت. «و ما قوم لوط منکم ببعید» ۸- حضرت نوح ، هود ، صالح و لوط(ع) ، پیامبرانى پیش از حضرت شعیب(ع) «مثل ما أصاب قوم نوح ... و ما قوم لوط منکم ببعید» ۹- فاصله زمانى میان عصر شعیب با عصر نوح ، هود و صالح(ع) زیاد بوده است. «مثل ما أصاب قوم نوح أو قوم هود أو قوم صلح و ما قوم لوط منکم ببعید» از اینکه شعیب(ع) از میان اقوام یاد شده تنها قوم لوط را به نزدیک بودن با مردم مدین (عصر خویش) توصیف کرد ، برداشت فوق استفاده مى شود. ۱۰- لزوم دقت در سرنوشت پیشینیان و دریافت علل هلاکت آنان ، به منظور درس آموزى و عبرت گیرى «مثل ما أصاب قوم نوح ... و ما قوم لوط منکم ببعید» ۱۱- مبلغان دین باید از بازگویى تاریخ و فرجام گذشتگان ، سود جسته و با بیان علل سرنوشت آنان ، مردمان را به آیین پیامبران گرایش دهند. «و یقوم لایجرمنّکم شقاقى أن یصیبکم مثل ما أصاب قوم نوح»
تفسیر (۱۰)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۶۰)
  • باقی ماندن ویرانههایی از قوملوط تا عصر شعیب(علیه السلام)
  • سرکشی و حقناپذیری قوم شعیب در برابر اتمام حجّت حضرت، در پیدارنده نابودی و عذاب+۶ آیه
  • کیفر بسیاری از امّتهای گذشته با نابودی انان، از سوی خداوند+۳ آیه
  • شعیب(علیه السلام) انذار کننده قوم خود از گرفتارشدن به فرجام شوم پیشینیان+۳ آیه
  • رویگردانی کمفروشانِ مفسدِ مَدْین از انذارهای شعیب(علیه السلام)، با تهدید به سنگسار کردن او+۲ آیه
  • اتمام حجّت شعیب(علیه السلام) بر اهل مدین با ابلاغ پیامهای الهی+۴ آیه
  • هشدار به اهل مدین ازسوی شعیب(علیه السلام)، درباره گرفتارشدن به سرنوشت دردناک اقوام گذشته و عذابی خوارکننده درصورت تداوم دشمنیشان+۲ آیه
  • دشمنی مردم مدین با شعیب(علیه السلام)+۱ آیه
  • نبودن فاصله زمانی زیاد، میان قوم لوط و اصحاب مدین+۱ آیه
  • داستان اقوامی چون فرعونیان، قوم نوح، هود، صالح، لوط و اصحاب مدین از داستانهای مهم تاریخ بشری+۲ آیه
  • هشدار شعیب(علیه السلام) به اهل مدین درباره گرفتار امدن به سرنوشت اقوام پیشین+۱ آیه
  • ستیزه جویی اهل مدین با شعیب(علیه السلام)، سبب عذاب انان+۳ آیه
  • نزدیکبودن فاصله مکانی اهل مدین با قوم لوط+۱ آیه
  • ظهور و سقوط امّتهای فراوان در گذر تاریخ+۸ آیه
  • اثار باستانی به جا مانده از گذشتگان، از منابع شناخت تاریخ+۱ آیه
  • تبلیغ در میان قوم خود، دارای اولویت برای پیامبران+۶ آیه
  • انذار از عذابهای خدا، روشی لازم در تبلیغ انبیا+۱ آیه
  • استفاده از تهییج عواطف، در مسیر تبلیغ معارف الهی+۸ آیه
  • سرنوشت قوم مدین در دوری از رحمت الهی، همانند فرجام قوم ثمود+۲ آیه
  • هشدار شعیب(علیه السلام) به قوم خویش، در گرفتار شدن به فرجامی همانند فرجام قوم عاد
  • هشدار شعیب(علیه السلام) به قوم خویش، در گرفتار شدن به فرجامی همانند فرجام قوم لوط
  • هشدار شعیب(علیه السلام) به قوم خویش در گرفتار شدن به فرجامی همانند فرجام قوم نوح
  • هشدار شعیب(علیه السلام) به قوم خویش در گرفتاری به فرجامی همانند فرجام قوم صالح، لوط، نوح و هود
  • هشدار شعیب(علیه السلام) به اهل مدین از عذابی فراگیر و خوارکننده و گرفتار شدن به فرجامی شوم همانند اقوام پیشین+۲ آیه
  • پیدایش قوم ثمود، پیش از اهل مدین+۲ آیه
  • ثمودیان، مردمی بتپرست و مشرک+۴ آیه
  • تذکّر شعیب(علیه السلام) به اهل مدین، برای عبرتگیری از عاقبت هلاکتبار ثمودیان
  • ممنوعیّت احتجاج، بدون اگاهی و از روی جهل+۴ آیه
  • دشمنی با انبیا، موجب گرفتار شدن به عذابهای الهی
  • دشمنی مردم مدین با شعیب(علیه السلام)+۲ آیه
  • دشمنی با شعیب(علیه السلام)، زمینه ساز نزول عذابهایی مانند عذاب قوم نوح، قوم هود، قوم صالح و قوم لوط بر دشمنان حضرت+۳ آیه
  • پسندیده بودن برخورد مؤدّبانه با مشرکان+۳ آیه
  • سرکشی و حق ناپذیری قوم شعیب، در برابر اتمام حجّت حضرت، درپی دارنده نابودی و عذاب+۵ آیه
  • ابلاغ پیامهای الهی به مردم، از زبان شعیب(علیه السلام)+۶ آیه
  • شعیب(علیه السلام)، تهدیدکننده کفرپیشگان قوم خویش به عذابی خوارکننده و گرفتار شدن به فرجام شوم، همانند اقوام گذشته+۲ آیه
  • دشمنی و ستیزه جویی قوم شعیب، با ان حضرت، سبب کیفر و هلاکت انان+۲ آیه
  • رواج ظلم، در میان قوم عاد (جامعه پس از نوح(علیه السلام)) عامل نابود شدن انان با عذاب الهی+۴ آیه
  • قوم لوط، مردمی ظالم و مستحقّ عذاب+۳ آیه
  • ظلم، عامل نابودی شهرهای قوم لوط+۴ آیه
  • قوم نوح، مردمی ظالم و ستم پیشه+۳ آیه
  • قوم عاد، مردمی ستمکار+۶ آیه
  • انذار قوم شعیب به عذاب دنیایی، همانند عذاب قوم عاد، در مخالفت با پیامبران+۱ آیه
  • گرفتاری قوم عاد، به عذاب الهی، در پی ظلم انان+۸ آیه
  • فسادگری قوم عاد، از موجبات هلاکت انان
  • قوم عاد، مردمانی گناهکار+۲ آیه
  • انذار شدن قوم شعیب از ابتلا به عذابی همانند عذاب قوم صالح، قوم عاد و قوم نوح در صورت مخالفت با ان حضرت+۱ آیه
  • ستیزه جویی اهل مدین با شعیب(علیه السلام)، سبب گرفتاری انان به عذاب استیصال+۱ آیه
  • مخالفت با انبیا، سبب هلاکت امّتهای گذشته
  • دشمنی و مخالفت با انبیا، عامل نابودی ابادانیها+۲ آیه
  • وجود قوم لوط، پیش از قوم شعیب، با فاصله زمانی اندک+۲ آیه
  • دعوت شعیب(علیه السلام) از قوم خویش، به عبرت گیری از سرنوشت و فرجام بد قوم لوط+۱ آیه
  • داستان اقوامی چون قوم نوح و... از داستانهای مهم تاریخ بشری+۲ آیه
  • هشدار شعیب(علیه السلام) به قوم خویش، در گرفتار شدن به عذابی، همانند فرجام قوم نوح+۱ آیه
  • ظلم و ستم قوم نوح به خویشتن، با بت پرستی و شرکورزی+۱ آیه
  • قوم مدین ،مورد تشویق شعیب(علیه السلام) برای عبرت اموزی از فرجام قوم نوح+۱ آیه
  • تهدید شدن قوم مدین از جانب شعیب(علیه السلام) به عذابی همانند عذاب اقوام نوح، صالح، هود و لوط به سبب کم فروشی انان+۲ آیه
  • داستان لوط علیه السلام و قوم او، از داستانهای مهم تاریخ بشری+۱ آیه
  • نوحه و ناله بسیار نوح علیه السلام، فلسفه نامگذاری ان حضرت به این نام (نوح)+۴ آیه
  • زندگی و رسالت هود علیه السلام قبل از زندگی و رسالت شعیب علیه السلام+۱ آیه
  • هود علیه السلام پیامبری قبل از شعیب علیه السلام+۱ آیه
واژه‌ها