سوره یس، آیه ۳۷ · جزء ۲۳ · صفحه ۴۴۲
وَ آيَةٌ لَهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُمْ مُظْلِمُونَ
شب (نیز) برای آنها نشانهای است (از عظمت خدا)؛ ما روز را از آن برمیگیریم، ناگهان تاریکی آنان را فرا میگیرد!
معنی کلمات و عبارات
«نَسْلَخُ»: بیرون میکشیم. برمیگیریم. سلخ در اصل به معنی کندن پوست حیوان است. در اینجا انگار روشنائی روز را از پیکر سیاه شب میکنند، و ظلمت موجود در جو زمین، هویدا میگردد. «مُظْلِمُونَ»: به تاریکی افتادگان. ظلمت زدگان.
نزول
سال ۵ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۳ رویداد)
نکات آیه
۱ - شب، آن گاه که روشنایى روز از آن رفته باشد، از آیات بزرگ خداوند و از نشانه هاى قدرت او است. «و ءایة لهم الّیل نسلخ منه النهار»
«سلخ» (مصدر «نسلخ») در اصل به معناى ازاله پوست حیوان است و در آیه شریفه، کنایه از اخراج و ازاله روشنایى روز از شب است. جمله «نسلخ منه...» یا استئناف بیانى است و یا حال براى «اللیل» مى باشد. گفتنى است تنکیر «آیة» بر تعظیم دلالت دارد.
۲ - با رفتن روشنایى روز، اهل زمین ناگهان در تاریکى فرو مى روند. «الّیل نسلخ منه النهار فإذا هم مظلمون»
۳ - نظام حاکم بر شب و روز و توالى نور و ظلمت بر زندگى اهل زمین، به تقدیر و تدبیر خدا است. «و ءایة لهم الّیل نسلخ منه النهار فإذا هم مظلمون»
تفسیر (۷)
موضوعات
دستهبندی موضوعی
عوامل تاریکیتتابع شب و روزشب از آیات خدافواید روزآثار تدبیر خدامقدرات خداآیات آفاقینشانه های قدرت خدا
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۱۹)
- گردش منظّم و دقیق خورشید، از ایات الهی+۳ آیه
- شب، از ایات الهی+۳ آیه
- امد و رفت شب و روز، از ایههای خدا+۶ آیه
- گردش دایم ماه در مداری مشخّص، نشانه خدا+۶ آیه
- سالخ
- حرکت خورشید به سوی قرارگاه ویژه اش، از ایات الهی+۱ آیه
- نظم ثابت و پایداری در توالی روز و شب، نشانی از تدبیر و قدرت خداوند+۱ آیه
- سالخ النّهار / اسماوصفات
- سبقت نگرفتن شب بر روز، از ایات الهی+۱ آیه
- قرار گرفتن انسانها در تاریکی، با امدن شب
- امد و رفت شب و روز، از ایه های خدا و شایسته تفکّر+۲ آیه
- گردش شب و روز، دارای نظم و قانون خاصّ خود+۳ آیه
- تقدّم افرینش تاریکی نسبت به نور+۳ آیه
- تاریکی شب، از ایات الهی+۲ آیه
- برچیده شدن نورافشانی خورشید، عامل تاریکی زمین
- نظم و حساب در حرکت خورشید، ماه و جهان، براساس علم و اگاهی خدا+۴ آیه
- حرکت شتابان و دقیق خورشید در فلک و مدار خود، از ایات خدا+۶ آیه
- حرکت شتابان ستارگان در مدارهای مخصوص خود، از ایات خدا+۲ آیه
- حرکت منظّم و دقیق ماه، در مدار خود، از ایات خدا+۳ آیه