فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَ لاَ مَجْنُونٍ
پس تذکّر ده، که به لطف پروردگارت تو کاهن و مجنون نیستی!
آیات: ۸
فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَ لاَ مَجْنُونٍ
پس تذکّر ده، که به لطف پروردگارت تو کاهن و مجنون نیستی!
مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
که به نعمت پروردگارت تو مجنون نیستی،
بِأَيِّكُمُ الْمَفْتُونُ
که کدام یک از شما مجنونند!
وَ لَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
اگر او سخنی دروغ بر ما میبست،
سَنُقْرِئُكَ فَلاَ تَنْسَى
ما بزودی (قرآن را) بر تو میخوانیم و هرگز فراموش نخواهی کرد،
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
سپس هر که را میخواهد صدا بزند (تا یاریش کند)!
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
از شرّ تمام آنچه آفریده است؛
مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ
خواه از جنّ باشد یا از انسان!