سوره بینه(البينة)، آیه ۷ · جزء ۳۰ · صفحه ۵۹۸
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ
(امّا) کسانی که ایمان آوردند و اعمال صالح انجام دادند، بهترین مخلوقات (خدا) یند!
معنی کلمات و عبارات
«خَیْرُ»: بهترین. خوبترین. مراد ایمانداران پرهیزگار و نیکوکار سراسر تاریخ بشریّت است.
نزول
سال ۶ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۳ رویداد)
نکات آیه
۱ - افراد مؤمن و داراى عمل صالح، بهترین مردم و برترین موجودات اند. «إنّ الذین ءامنوا و عملوا الصلحت أُولئک هم خیر البریّة»
۲ - توأم بودن ایمان و عمل صالح، شرط ثمربخشى آنها است. «إنّ الذین ءامنوا و عملوا الصلحت أُولئک هم خیر البریّة»
۳ - مؤمنان نیک کردار، گرفتار عذاب ابدى جهنم نخواهند شد. «إنّ الذین کفروا ... فى نار جهنّم ... إنّ الذین ءامنوا و عملوا الصلحت أُولئک هم خیر البریّة»
۴ - ایمان، داراى حقیقت و مفهومى سازگار با ترک عمل صالح «ءامنوا و عملوا الصلحت»
عطف، نشانه تغایر است و تفکیک ایمان از عمل صالح، بیانگر تفاوت مفهوم و حقیقت هر یک، با دیگرى است.
تفسیر (۸)
موضوعات
دستهبندی موضوعی
موانع جاودانگی در جهنمبهترین انسان هاترک عمل صالحبهترین موجوداتحقیقت ایمانفضایل صالحانایمان و عمل صالحآثار عمل صالحفضایل مؤمنانآثار ایمان
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۵۰)
- رضایت خداوند از مؤمنان خداترس اهلکتاب و رضایت انان از او+۲ آیه
- ستایش خداوند از مؤمنان نیک کردار اهلکتاب+۱ آیه
- مؤمنان اهلکتاب، برخوردار از پاداش الهی+۳ آیه
- قرار گرفتن در جرگه برترین موجودات، در گرو ایمان به خدا و انجام عمل صالح
- رضایت خدا از اثار ایمان+۶ آیه
- ایمان، زمینه رسیدن به مقام رضا+۲ آیه
- ایمان و عمل صالح، دارای رابطه محکم با یکدیگر+۵ آیه
- تضمین بهشت برای خداترسان و بیمناکان، از بدی حساب+۲ آیه
- مؤمنان صالح، بهرهمند از بهشت الهی+۲ آیه
- بهشت جاوید با نهرهای روان در زیر باغهای ان، پاداش ایمان و عمل صالح+۱ آیه
- ایمان، از عوامل و اسباب نیل به بهشت+۵ آیه
- بهشت، جایگاهی قطعی برای خداترسان+۲ آیه
- عمل صالح، از عوامل و اسباب نیل به بهشت+۵ آیه
- ایمان، موجب برخورداری از پاداشهای اخرتی+۱۰ آیه
- عمل صالح، عامل بهرهمندی از ثواب الهی+۶ آیه
- مطلوبیّت انجام دادن اعمال صالح و شایسته+۴ آیه
- ورود مؤمنان به بهشت، برخاسته از ربوبیّت خداوند+۱ آیه
- پاداش اخرتی برای مؤمنان، مقتضای ربوبیّت خدا+۴ آیه
- اگاهی خداوند به خیر بندگان
- ایمان، عاملی برای قرار دادن انسان در زمره بهترین مخلوقات
- عمل صالح، عاملی برای قرار گرفتن در زمره بهترین مخلوقات
- خایفان از پروردگار، از مصادیق خیر و بهترین انسانها+۱ آیه
- شیعیان علی(علیه السلام)، از بهترین بندگان خدا، و مصداقی برای خیر
- صالحان، از مصادیق خیر و بهترین انسانها
- مؤمنان از مصادیق خیر و بهترین انسانها در پیشگاه خداوند
- رضایت کامل و شایسته مؤمنان از خداوند، در اخرت+۱ آیه
- ایمان و عمل صالح، زمینه رضای مؤمنان از خداوند در اخرت+۱ آیه
- رضایت مؤمنان شایسته کردار، از خداوند، در اخرت+۱ آیه
- دستیابی به بهشت، مایه خرسند شدن مؤمنان از خداوند+۲ آیه
- ایمان به خداوند، زمینه ساز رضایت مؤمنان از پروردگار+۱ آیه
- ایمان موجب رضایت مؤمنان از پروردگار+۱ آیه
- عمل صالح، زمینه ساز رسیدن به رضای از خداوند+۳ آیه
- ایمان، زمینه جلب رضایت الهی+۶ آیه
- خشیّت مؤمنان از پروردگار، زمینه جلب رضای خدا از انان+۱ آیه
- عمل صالح، زمینه جلب رضای خدا+۱ آیه
- رضایت خداوند، از مؤمنان شایسته کردار+۱ آیه
- شیعیان علی(علیه السلام)، بهترین مردم و برترین موجودات
- بهشت جاودان و رضایت خدا، پاداش شیعیان امام علی(علیه السلام)+۱ آیه
- علی(علیه السلام) و پیروانش، بهترین مخلوقات خدا
- عمل صالح، از ملاکهای ارزشمندی و برتری انسان+۳ آیه
- رضایت خدا، از اثار عمل صالح+۱ آیه
- نقش عمل صالح، در رسیدن ادمی به مقام رضا+۱ آیه
- فاطمه(علیها السلام)، از زمره بهترین خلق خدا
- ایمان انسان به خدا، سزاوار تمجید و ستایش خداوند از وی+۳ آیه
- اجرای کارهای شایسته، زمینه ثنا و ستایش+۵ آیه
- مؤمنان دارای عمل صالح، برترین موجودات
- خوف و خشیت اهل ایمان از خدا، مایه بهرهمندی از نعمتهای بهشتی و رضوان الهی+۱ آیه
- رضایت متقابل خدا و مؤمنان از یکدیگر+۲ آیه
- دستیابی مؤمنان به بهشت، مایه خرسندی انان از خداوند+۲ آیه
- مؤمنان، دارای ارزش و فضیلت، در پیشگاه خدا+۴ آیه