سوره بینه(البينة)، آیه ۶ · جزء ۳۰ · صفحه ۵۹۸
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ
کافران از اهل کتاب و مشرکان در آتش دوزخند، جاودانه در آن میمانند؛ آنها بدترین مخلوقاتند!
معنی کلمات و عبارات
«الَّذِینَ کَفَرُوا ... الْمُشْرِکِینَ»: مراد کافران اهل کتاب و مشرکان سراسر تاریخ بشریّت است. «شَرُّ»: بدترین. «الْبَرِیَّةِ»: انسانها.
نزول
سال ۶ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۳ رویداد)
نکات آیه
۱ - کافران به اسلام - چه اهل کتاب باشند و چه مشرک - به آتش جهنم، گرفتار خواهند شد. «إنّ الذین کفروا من أهل الکتب و المشرکین فى نار جهنّم»
۲ - فرجام اهل کتاب، در صورت کفر به اسلام، هم تراز با مشرکان است. «إنّ الذین کفروا من أهل الکتب و المشرکین فى نار جهنّم»
۳ - کفر اهل کتاب، نکوهیده تر از کفر مشرکان است. «إنّ الذین کفروا من أهل الکتب و المشرکین»
۴ - منکران اسلام - چه اهل کتاب باشند و چه مشرک - کافراند. «إنّ الذین کفروا من أهل الکتب و المشرکین»
۵ - اهل کتاب و مشرکان، در صورت خوددارى از پذیرش اسلام، از عبادت خالصانه خداوند محروم مانده و خود را از برکات نماز و زکات دور ساخته اند. و ما أُمروا إلاّ لیعبدوا اللّه مخلصین له الدین حنفاء و یقیموا الصلوة و یؤتوا الزکوة ... إنّ الذین کفروا من أهل الکتب و المشرکین
۶ - عذاب جهنم براى کافران، جاودانه و پایان ناپذیر است. «فى نار جهنّم خلدین فیها»
۷ - کافران به اسلام (یهودیان، مسیحیان، مجوسیان و مشرکان)، شرورترین مردم و بدترین مخلوقات اند. «الذین کفروا من أهل الکتب و المشرکین ... أُولئک هم شرّ البریّة»
«بریّة» (فعیلة به معناى مفعولة) با کلمه «برى» (به وزن «عصا»; یعنى، خاک) هم خانواده است و تمام خاکیان، از جمله بشر را شامل مى شود (مصباح و مفردات). برخى گفته اند: این کلمه با فعل «بَرَءَ» (به معناى «خَلَقَ») هم خانواده است و بر تمام مخلوقات تطبیق مى کند.
تفسیر (۸)
موضوعات
دستهبندی موضوعی
ترک زکات اهل کتابترک زکات مشرکانترک نماز اهل کتابرذایل مجوسرذایل مسیحیانرذایل مشرکانشرارت مجوسشرارت مسیحیانشرارت مشرکانشرارت یهودشرورترین مردممحرومیت از برکات زکاتمحرومیت از برکات نمازمکذبان اسلام در جهنمکیفر مکذبان اسلامسرزنش کفر اهل کتابکفر مکذبان اسلامرذایل یهودفرجام اهل کتاببدترین موجوداتمکذبان اسلامجاودانگی عذاب کافرانفرجام مشرکانکفر مشرکانکفر اهل کتابجاودانان در جهنمفرجام کافرانکافران در جهنمآثار کفر
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۴۳)
- اهلکتاب، مستحقّ کیفر الهی در صورت حقناپذیری در برابر اتمام حجّت انبیا+۲ آیه
- هشدار خداوند به کافران، از گرفتارشدن به اتش جهنّم و عذاب الهی+۱ آیه
- انحطاط و تنزّل کفرپیشگان اهلکتاب به بدترین مخلوقات
- اتش دوزخ، جایگاه مشترک مشرکان و کافران اهلکتاب
- کافران اهلکتاب و مشرکان، بدترین مخلوقات عالم
- کفرپیشگان اهلکتاب، بدترین مخلوقات خداوند
- جاودانهبودن کفرپیشگان اهلکتاب در اتش جهنّم
- رضایت خداوند از مؤمنان خداترس اهلکتاب و رضایت انان از او+۲ آیه
- ستایش خداوند از مؤمنان نیک کردار اهلکتاب+۲ آیه
- مؤمنان اهلکتاب، برخوردار از پاداش الهی+۲ آیه
- تهدید اهلکتاب، به عذاب و کیفر+۱ آیه
- تهدید کافران به اتش جهنّم، از جانب خدا+۳ آیه
- مشرکان، مورد تهدید خداوند به عذاب+۱ آیه
- تهدید کافران به اتش جهنّم+۱ آیه
- شرک، از عوامل خلود در اتش دوزخ
- کفر، موجب خلود در دوزخ
- کفرپیشگان اهلکتاب، گرفتار عذاب دوزخ+۴ آیه
- شرکورزی، موجب گرفتاری به اتش دوزخ
- نار (اتش) از نامهای جهنّم
- خودداری کافران از اهل کتاب، از پرداخت زکات+۲ آیه
- کافران تارک زکات، در زمره شرّترین و بدترین موجودات+۳ آیه
- مشرکان تارک زکات، از جمله شرّترین و بدترین موجودات+۳ آیه
- خودداری مشرکان و اهل کتاب از پرداخت زکات، از موجبات قرار گرفتن انان در زمره بدترین مردمان+۲ آیه
- خودداری از پرداخت زکات، از عوامل ورود به جهنّم و خلود در ان+۲ آیه
- کافران اهل کتاب، از بدترین مخلوقات خداوند+۲ آیه
- جهنّمیان، در شمار بدترین اشرار+۲ آیه
- مشرکان، مردمی شرّافرین و از بدترین جنبندگان+۱ آیه
- جاودانگی در جهنّم، کیفر اشرار و انسانهای پلید
- مشرکان، تنزّل یافته از رتبه انسانی به بدترین موجود
- دوزخ، جایگاه مشترک مشرکان و اهل کتاب
- مشرکان، مورد تهدید خداوند به کیفر و عذاب
- مشرکان، شرورترین مردم و بدترین مخلوقات خداوند
- مشرکان، در شمار کافران+۱ آیه
- مشرکان، مستحقّ کیفر و عذاب خداوندی+۲ آیه
- ماموریّت مشرکان به پرداخت زکات+۲ آیه
- کفر، موجب قرار گرفتن ادمی در زمره بدترین جنبندگان و افریده ها+۱ آیه
- اهانت خداوند به کافران، با بدترین مخلوقات قلمداد کردن انان
- هشدار خدا به کافران، از فرجام شوم انان+۱ آیه
- ایمان انسان به خدا، سزاوار تمجید و ستایش خداوند از وی+۲ آیه
- سرزنش اهل کتاب به دلیل کفر انان نسبت به پیامبر اعظم صلی الله علیه و اله+۱ آیه
- کفرپیشگان نصارا، از شرورترین جنبندگان روی زمین+۱ آیه
- کفرپیشگان یهود، شرورترین جنبدگان روی زمین
- جاودانگی یهود در دوزخ و عذاب، به دلیل کفر اگاهانه به پیامبر صلی الله علیه و اله+۳ آیه