سوره توبه(التوبة)، آیه ۹ · جزء ۱۰ · صفحه ۱۸۸
اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَن سَبِيلِهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
آنها آیات خدا را به بهای کمی فروختند؛ و (مردم را) از راه او باز داشتند؛ آنها اعمال بدی انجام میدادند!
معنی کلمات و عبارات
«إِشْتَرَوْا»: فروختهاند. معاوضه کردهاند (نگا: بقره / ، ، آلعمران / ، مائده / ، . «صَدُّوا»: باز ماندند و به دور افتادند. بازداشتند و به دور نگاه داشتند. این فعل ذو وَجْهَیْن است و در اینجا میتواند هم لازم باشد و هم متعدّی.
نزول
سال ۲۰ بعثت(دوره مدنی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
۱ - قرآن، مجموعه اى از آیات و نشانه هاى خداوند است. «اشتروا بأیت اللّه»
۲ - دنیاطلبى، زمینه ساز مبارزه با دین الهى و بازداشتن مردم از راه خداست. «اشتروا بأیت اللّه ثمناً قلیلا فصدوا عن سبیله»
۳ - متاع دنیا در مقایسه با دین خدا و کتاب او (قرآن)، متاعى اندک است. «اشتروا بأیت اللّه ثمناً قلیلا»
خداوند سوداگرى بر سر دین را ثمن قلیل و بهاى ناچیز شمرد (ثمناً قلیلاً) این حقیقت بیانگر این است که متاعهاى دنیوى در مقایسه با ارزش دین بسیار اندک است.
۴ - مشرکان صدر اسلام، مردمانى دنیاطلب بودند. «اشتروا بأیت اللّه ثمناً قلیلا»
۵ - دنیاطلبى مشرکان صدر اسلام، عامل مبارزه آنان با اسلام و قرآن «اشتروا بأیت اللّه ثمناً قلیلا»
۶ - شرک پیشگان صدر اسلام، به خاطر تأمین و حفظ منافعِ مادى خود، مردم را از گرویدن به اسلام و سلوک راه خدا باز مى داشتند. «اشتروا بأیت اللّه ثمناً قلیلا فصدوا عن سبیله»
آیه فوق - به قرینه آیات قبل درباره مشرکان است.
۷ - مشرکان صدر اسلام، مردمانى نابکار و بدکردار «إنهم ساء ما کانوا یعملون»
۸ - سوداگرى بر سر آیات الهى و دین حق، از کردارهاى بد آدمى «اشتروا بأیت اللّه ثمناً قلیلا ... إنهم ساء ما کانوا یعملون»
تفسیر (۱۳)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۱۶ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۱۶ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۱۶ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۱۶ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۱۶ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۱۶ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۲۴ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۹ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۹ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۹ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۹ - تفسیر روان جاوید
آیات ۹–۱۱ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۹
موضوعات
دستهبندی موضوعی
دنیاطلبی مشرکان صدر اسلامعمل ناپسند مشرکان صدر اسلامعوامل مبارزه با اسلامناپسندی دین فروشیزمینه مبارزه با دینزمینه ممانعت از سبیل اللهمنفعت طلبی مشرکان صدر اسلامعوامل مبارزه با قرآنارزش قرآندنیاطلبانارزش دینبی ارزشی امکانات مادیممانعت از سبیل اللهآیات خداآثار دنیاطلبیعمل ناپسندویژگیهای قرآن
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۶)
- ناچیز بودن هر بهایی در برابر ایات الهی+۳ آیه
- ناچیز بودن بهای به دست امده از فروش ایاتخدا+۳ آیه
- دنیاطلبی و سوداگری با ایات الهی، عامل بازداشتن مردم از راه خدا
- سوداگری با ایات خدا، عملی بسیار زشت
- مشرکان صدر اسلام، بازدارنده مردم از گرایش به اسلام+۳ آیه
- دنیاطلبی مشرکان صدراسلام، عامل اسلامستیزی انان+۱ آیه
- مشرکان صدر اسلام، بازدارنده مردم از گرایش به اسلام+۲ آیه
- فروختن ایات خدا به بهای اندک با هدف بازداشتن مردم از دین و راه خدا به وسیله اکثریّت مشرکان مکّه+۲ آیه
- سرزنش اکثریّت مشرکان مکّه از سوی خدا به سبب اعمال زشت انان+۱ آیه
- حرمت سوداگری، با ایات الهی+۴ آیه
- وجوب ایمان به ایات الهی
- حرمت دین فروشی و سوداگری با ایات الهی+۸ آیه
- حرمت درامدهای به دست امده، از راه تحریف، در دین+۷ آیه
- حرمت کفر به اسلام+۲ آیه
- حرام و ناروا بودن ممانعت از راه خدا+۶ آیه
- دنیاطلبی، زمینه ساز دین ستیزی و تلاش برای بازداشتن مردم از راه خدا+۱ آیه
- ترک زکات، نشانه کفر (عملی)+۳ آیه
- سوداگری با دین و ایات الهی، سبب اعراض از سبیل الله
- اعراض از راه خدا، سبب سرزنش خداوند
- ممانعت مشرکان از راه خدا، به سبب دنیاطلبی
- سوداگری با ایات الهی، زمینه ساز بازداشتن مردم، از راه خدا
- دین اسلام، از موارد راه خدا+۶ آیه
- مشرکان صدر اسلام، بازدارنده مردم از گرایش به اسلام+۲ آیه
- لزوم جلوگیری از به قدرت رسیدن مشرکان متجاوز و پیمان شکن+۳ آیه
- دین فروشی، از اعمال زشت و گناه
- بازداشتن از راه خدا، عملی زشت و گناه+۱ آیه