آیه ۲۱ سوره جن

سوره جن(الجن)، آیه ۲۱ · جزء ۲۹ · صفحه ۵۷۳

قُلْ إِنِّي لاَ أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرّاً وَ لاَ رَشَداً

بگو: «من مالک زیان و هدایتی برای شما نیستم!»

معنی کلمات و عبارات
«ضَرّاً»: زیان. گمراهی. «رَشَداً»: خیر و خوبی. هدایت و توفیق. «لآ أَمْلِکُ لَکُمْ»: من نمی‌توانم زیان و ضرری را از شما دفع و برطرف کنم، و نمی‌توانم خیر و خوبی را به شما برسانم (نگا: زاد المسیر).
نزول
نکات آیه
۱ - پیامبر(ص)، مأمور بیان قلمرو رسالت خویش به مردمان «قل إنّى لا أملک لکم» ۲ - هدایت شدن یا گمراه گشتن مردمان، خارج از قلمرو توانایى پیامبر(ص) «قل إنّى لا أملک لکم ضرًّا و لا رشدًا» «ضرّ» در مقابل «نفع» و «رشد» در مقابل «غىّ» است و در این آیه، هر یک از آن دو واژه - به لحاظ معنا - مى تواند قرینه براى دیگرى باشد; یعنى، «ضرّ» قرینه باشد که مقصود از «رشد»، ضلالت است و «ضرّ» قرینه بر این باشد که مراد از «رشد»، نفع است. ۳ - پیامبر(ص)، مالک نفع و ضرر و سود و زیان مردمان نیست. «قل إنّى لا أملک لکم ضرًّا و لا رشدًا» ۴ - سود و زیان و هدایت شدن و یا گمراه گشتن انسان ها، تنها به دست خداوند است. «قل انّى لا أملک لکم ضرًّا و لا رشدًا» آیه بعد - که در آن از ناتوانى پیامبر(ص) در برابر خداوند مطرح شده است - قرینه است بر این که اعلام مالک نبودن پیامبر(ص) نسبت به سود و زیان و هدایت شدن و گمراه گشتن انسان ها، بیانگر انحصار این مالکیت براى خداوند است.
تفسیر (۹)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۸)
  • نفی تاثیر استقلالی غیر خداوند، در جهان هستی+۴ آیه
  • رشد و هدایت انسان، تنها تحت اراده خداوند+۲ آیه
  • پیامبر(صلی الله علیه واله)، فاقد هرگونه نیرویی، برای دفع ضرر از مردم، جز ابلاغ رسالت+۱ آیه
  • تنها خداوند، قادر بر رساندن هرگونه نفع و ضرر به ادمی+۴ آیه
  • عدم تاثیر هدایتگری محمّد(صلی الله علیه واله) نسبت به برخی افراد حق گریز و گمراه شده+۴ آیه
  • ناتوانی پیامبر صلی الله علیه و اله در هدایت گمراهان، بدون خواست خداوند+۲ آیه
  • برخوردار نبودن محمّد صلی الله علیه و اله از قدرتی مستقل در برابر خداوند+۴ آیه
  • پیامبر صلی الله علیه و اله، مامور اعلام وابسته بودن قدرتش به مشیّت خدا+۵ آیه
واژه‌ها