سوره حج(الحج)، آیه ۱۴ · جزء ۱۷ · صفحه ۳۳۳
إِنَ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ إِنَ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ
خداوند کسانی را که ایمان آورده و اعمال صالح انجام دادهاند، در باغهایی از بهشت وارد میکند که نهرها زیر درختانش جاری است؛ (آری،) خدا هر چه را اراده کند انجام میدهد!
معنی کلمات و عبارات
«یُدْخِلُ»: وارد میسازد. داخل مینماید.
نزول
سال ۱۵ بعثت(دوره مدنی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۱۰ رویداد)
- فرض شدن روزه رمضانمرتبط با نزول
15 بعثت · مدینه - کشته شدن کعب بن اشرف
15 بعثت · مدینه - تغییر قبله از بیتالمقدس به کعبه
15 بعثت · مدینه - غزوه بحران
15 بعثت · بحران - غزوه ذی امر
15 بعثت · ذی امر - غزوه قرقرة الکدر
15 بعثت · قرقرة الکدر - اخراج بنیقینقاع از مدینه
15 بعثت · مدینه - سریه نخله
15 بعثت · نخله - غزوه سویق
15 بعثت · قرقرة الکدر / اطراف مدینه - تشریع زکات فطر و نماز عید
15 بعثت · مدینه
نکات آیه
۱ - بهشت، پاداش خدا به مؤمنان نیک کردار «إنّ اللّه یدخل الذین ءامنوا و عملوا الصلحت»
۲ - همراهى ایمان و عمل صالح، شرط ورود به بهشت «إنّ اللّه یدخل الذین ءامنوا و عملوا الصلحت جنّ-ت»
۳ - بهشت، داراى بوستان هاى متعدد، سرسبز و پوشیده از درختان «إنّ اللّه یدخل الذین ءامنوا و عملوا الصلحت جنّ-ت»
۴ - بوستان هاى بهشت، داراى چشمه سارهاى روان از زیر درختان «جنّ-ت تجرى من تحتها الأنهر»
۵ - بهره گیرى خداوند از تمایلات طبیعى انسان ها در گرایش دادن آنان به ایمان و عمل صالح «إنّ اللّه یدخل الذین ءامنوا ... جنّ-ت تجرى من تحتها الأنهر»
۶ - خدا، قادر مطلق است. «إنّ اللّه یفعل ما یرید»
۷ - خدا، هر چه را بخواهد، انجام مى دهد. «إنّ اللّه یفعل ما یرید»
۸ - هیچ چیز و هیچ کس، نمى تواند از تحقق خواست خدا جلوگیرى کند. «إنّ اللّه یفعل ما یرید»
۹ - قدرت مطلق و نامحدود الهى، پشتوانه و تضمین کننده پاداش مؤمنان نیک کردار « إنّ اللّه یدخل الذین ءامنوا و عملوا الصلحت جنّ-ت ... إنّ اللّه یفعل ما یرید»
۱۰ - پرستش خدا با انگیزه برخوردار شدن از موهبت ها و نعمت هاى بهشت، امرى جایز و بلامانع است. «إنّ اللّه یدخل الذین ءامنوا و عملوا الصلحت جنّ-ت»
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۱۶ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۳–۱۶ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۳–۲۴ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۱۴ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۱۴ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۱۴ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۱۴ - تفسیر روان جاوید
آیات ۱۱–۱۶ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۱۴
موضوعات
دستهبندی موضوعی
زمینه گرایش به عمل صالحعبادت برای بهشتنقش تمایلات انسان هازمینه گرایش به ایمانتضمین پاداش صالحانسرسبزی بهشتانگیزه عبادتتضمین پاداش مؤمنانچشمه های بهشتپاداش صالحانتعدد باغهای بهشتپاداش بهشتحتمیت اراده خدانهرهای بهشتوسعت قدرت خداباغهای بهشتپاداش مؤمناننعمتهای بهشتموجبات بهشتآثار عمل صالحجهان بینی توحیدیآثار ایمانافعال خدا
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۱۵)
- ایمان و عمل صالح، دارای رابطه محکم با یکدیگر+۱۴ آیه
- بهشت، دارای باغهای گوناگون+۹ آیه
- بهشت، دارای ابهایی روان در جویبارها+۵ آیه
- بهشت، دارای باغهای گوناگون+۹ آیه
- مؤمنان صالح، بهرهمند از بهشت الهی+۸ آیه
- ایمان، از عوامل و اسباب نیل به بهشت+۱۵ آیه
- عمل صالح، از عوامل و اسباب نیل به بهشت+۱۵ آیه
- بهشت، دارای نهرهای متعدّد+۶ آیه
- نهرهای جاری بهشت، از زیر درختان ان+۶ آیه
- ایمان، موجب برخورداری از پاداشهای اخرتی+۱۶ آیه
- عمل صالح، عامل بهرهمندی از ثواب الهی+۱۶ آیه
- مطلوبیّت انجام دادن اعمال صالح و شایسته+۱۱ آیه
- خداوند، توانا بر انجام دادن هر کار، بر اساس اراده و مشیّت خود+۷ آیه
- فاعل / اسماوصفات+۷ آیه
- مُرید/ اسما و صفات+۳ آیه