سوره حج(الحج)، آیه ۱۷ · جزء ۱۷ · صفحه ۳۳۴
إِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ الَّذِينَ هَادُوا وَ الصَّابِئِينَ وَ النَّصَارَى وَ الْمَجُوسَ وَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا إِنَ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَ اللَّهَ عَلَى كُلِ شَيْءٍ شَهِيدٌ
مسلّماً کسانی که ایمان آوردهاند، و یهود و صابئان [= ستارهپرستان] و نصاری و مجوس و مشرکان، خداوند در میان آنان روز قیامت داوری میکند؛ (و حق را از باطل جدا میسازد؛) خداوند بر هر چیز گواه (و از همه چیز آگاه) است.
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۱۵ بعثت(دوره مدنی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۱۰ رویداد)
- فرض شدن روزه رمضانمرتبط با نزول
15 بعثت · مدینه - کشته شدن کعب بن اشرف
15 بعثت · مدینه - تغییر قبله از بیتالمقدس به کعبه
15 بعثت · مدینه - غزوه بحران
15 بعثت · بحران - غزوه ذی امر
15 بعثت · ذی امر - غزوه قرقرة الکدر
15 بعثت · قرقرة الکدر - اخراج بنیقینقاع از مدینه
15 بعثت · مدینه - سریه نخله
15 بعثت · نخله - غزوه سویق
15 بعثت · قرقرة الکدر / اطراف مدینه - تشریع زکات فطر و نماز عید
15 بعثت · مدینه
نکات آیه
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۳–۲۴ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱۷–۳۷ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۱۷ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۱۷ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۱۷ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۱۷ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۱۷ - تفسیر روان جاوید
آیات ۱۷–۱۸ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۱۷
روایات و احادیث
۱۰ - اصبغ بن نباته گوید: «لمّا جلس على(ع) فى الخلافة ... قال: سلونى قبل أن تفقدونى فقام إلیه الاشعث بن قیس، فقال: یا أمیرالمؤمنین کیف یؤخذ من المجوس الجزیة و لم ینزل علیهم کتاب و لم یبعث إلیهم نبى؟ قال: بلى یا أشعث قد أنزل اللّه علیهم کتاباً و بعث إلیهم رسولاً...; چون حضرت على(ع) به خلافت نشست... فرمود: از من سؤال کنید پیش از آن که مرا درنیابید. اشعث بن قیس برخاست و گفت: یا امیرالمؤمنین! چگونه از مجوس جزیه گرفته مى شود، در حالى که کتابى بر آنان نازل نشده و پیغمبرى به سوى آنها برانگیخته نشده است؟ امام فرمود: چرا اى اشعث! همانا خدا کتابى بر آنان نازل کرد و رسولى به سوى آنها برانگیخت...». [منبع: توحید صدوق، ص ۳۰۶، ح ۱، ب ۴۳; نورالثقلین، ج ۳، ص ۴۷۵، ح ۲۴.]
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۳۸)
- وجود اختلاف ناحق، میان پیروان ادیان اسمانی
- خداوند، داور نهایی در اختلافهای دینی و عقیدتی مؤمنان با پیروان ادیان اسمانی و مشرکان
- خدا در روز قیامت، فیصلهدهنده به اختلافهای مؤمنان با پیروان ادیان اسمانی و مشرکان
- مشرکان، مستحق عذاب اهانتامیز ازسوی خداوند+۱ آیه
- نظارت همیشگی خداوند، بر جهان افرینش+۷ آیه
- علم همه جانبه خداوند، پشتوانه داوری عادلانه او بین بندگان+۴ آیه
- داوری خدا بین پیروان ادیان و صاحبان عقاید مختلف، در قیامت+۱ آیه
- خداوند، ناظر و گواه بر جهان هستی+۷ آیه
- توجّه به سجده خورشید در برابر خداوند، مقتضی گرویدن به خدای واحد و ایمان به او+۱ آیه
- گرفتاری مشرکان به ذلّت و خواری، در قیامت+۲ آیه
- صابیان، مردمانی ستاره پرست+۱ آیه
- ذلّت و بی ابرویی، پیامد شریک پنداشتن برای خدا+۲ آیه
- اختلافات دنیایی مشرکان، درپی دارنده داوری خدا بین انان، در قیامت
- وجود اختلافهای فرقه ای و عقیدتی بین مشرکان و پیروان ادیان اسمانی+۱ آیه
- مشرکان، مستحقّ عذاب اهانت امیز از طرف خداوند+۱ آیه
- اختلاف عقیدتی، بین مشرکان با مجوس
- اختلافات عقیدتی، میان مشرکان با مسیحیان+۱ آیه
- اختلافات عقیدتی، میان مشرکان با یهود+۱ آیه
- داوری خدا بین مشرکان و مؤمنان، در قیامت+۱ آیه
- داوری خدا در اختلافات مشرکان با پیروان ادیان (مؤمنان، یهود، نصارا، مجوس، صابیان)
- نزاع و دشمنی مشرکان در قیامت با یکتاپرستان بر سر معبودهای دروغین خویش+۱ آیه
- قیامت، صحنه ذلّت و خواری مشرکان+۲ آیه
- داوری خداوند در قیامت، بین مشرکان و اهل کتاب+۱ آیه
- توجّه به انقیاد و خضوع تمامی پدیده های جهان در برابر خدا، راهی برای رویگردانی انسان از شرک+۱ آیه
- اختلاف صابیان با مؤمنان، یهودیان، مسیحیان، مجوسیان و مشرکان
- ایین صابیان، از ادیان توحیدی و اسمانی+۲ آیه
- داوری خدا میان صابیان و پیروان سایر ادیان، (مؤمنان، یهود، نصارا، مجوس و مشرکان) در قیامت
- خداوند، اگاه به تمامی اعمال خوب و بد انسانها+۵ آیه
- همه مخلوقات و اشیا، در قلمرو علم و اگاهی خدا+۸ آیه
- قیامت، روز برپایی مردم نزد خدا+۳ آیه
- گواهی و نظارت همه جانبه خداوند بر افکار و اعمال مردم، اساس داوری او با انان در قیامت+۱ آیه
- مجوسیّت از ایینهای توحیدی
- داوری خداوند میان مسلمانان، یهودیها، نصارا، صابیان، مجوسیها و مشرکان در قیامت
- اختلاف مؤمنان با دیگر معتقدان به ادیان اسمانی
- اختلاف عقیدتی، میان نصارا و مشرکان+۱ آیه
- دین نصارا، از ادیان مطرح شده در قران+۳ آیه
- دین یهود، از ادیان اسمانی و الهی+۳ آیه
- وجود اختلافات عقیدتی، میان یهود و مشرکان+۱ آیه