آیه ۵۳ سوره حج

سوره حج(الحج)، آیه ۵۳ · جزء ۱۷ · صفحه ۳۳۸

لِّيَجْعَلَ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِتْنَةً لِّلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ

He would make Satan's temptations a trial for those whose hearts are hard and sick. The wrong-doers are far away from the Lord,

معنی کلمات و عبارات
«فِتْنَةً»: آزمایش و آزمون. بلا و محنت. «القَاسِیَةِ»: سخت. سنگین. «فِتْنَةً لِّلَّذِینَ ...»: (نگا: اسراء / ، مدّثّر / ). «قُلُوبُهُمْ»: فاعل (القَاسِیَة) است. «شِقَاقٍ»: عداوت. «بَعید»: شدید. سخت. ریشه‌دار و تمام عیار.
نزول
نکات آیه
۱ - حکمت آزاد گذاشته شدن شیطان از سوى خداوند، براى القاى شبهات پیرامون آیات الهى، این بود که افراد بیمار دل و قسى القلب گمراه شوند و گرفتار دام فتنه هاى شیطان گردند. «و ما أرسلنا من قبلک ... ألقى الشیطن فى أُمنیّته ... لیجعل ... و القاسیة قلوبهم» «فتنة» براى بیان چند معنا به کار مى رود: یکى از معانى آن - که در آیه فوق به همان معنا به کار رفته است - اضلال و گمراه کردن است. بنابراین معناى جمله فوق چنین مى شود: «تا خدا آنچه را که شیطان القا مى کند، براى کسانى که در دل هایشان بیمارى است و نیز براى کسانى که سنگدل اند، مایه گمراهى قرار دهد». گفتنى است که از آیهء پیش دو مطلب استفاده مى شود: ۱- خداوند اجازه مى داد تا شیطان درآیات وحى - که توسط پیامبران تلاوت مى شد - القاى شبهه کند. ۲- خداوند شبهه هاى شیطان را محو مى کرد و از چهره آیاتش مى زدود. آیه موردبحث تعلیل براى مطلب اول است; یعنى، خداوند بدان جهت اذن مى داد که شیطان در تلاوت آیات شبهه آفرینى کند تا آنها را مایه ضلالت و گمراهى بیماردلان و سنگ دلان قرار دهد. ۲ - بیمار دلى و قساوت، زمینه اى مناسب براى قرار گرفتن در دام فتنه ها و اغواگرى هاى شیطان «لیجعل ما یلقى الشیطن فتنة ... و القاسیة قلوبهم» ۳ - جبهه کفر و شرک در طول تاریخ، متشکل از انسان هایى بیمار دل و قسى القلب «و ما أرسلنا من قبلک من رسول ... للذین فى قلوبهم مرض و القاسیة قلوبهم» ۴ - بیمار دلان و افراد سنگ دل، مردمانى ظالم و بى دادگر «للذین فى قلوبهم مرض و القاسیة قلوبهم و إنّ الظلمین لفى شقاق بعید» مراد از «ستمگران» افراد بیمار دل و قسى القلب است و «شقاق» به معناى مخالفت و ستیزه جویى مى باشد. «بعید» صفت «شقاق» و به معناى دور و دراز است; یعنى، این گروه ستمگر، در ستیزجویى دور و درازى با حق هستند; مقصود این که فاصله میان آنها و حق، چنان زیاد است که نباید هیچ گونه امیدى به دست برداشتن آنها از مخالفت و ستیزه جویى با آن داشت. در واقع، این توصیه اى است به پیامبر(ص) که از آنها قطع امید کند و به ایمان آوردن آنان دل نبندد. ۵ - مخالفان پیامبر(ص) در صدراسلام، مردمانى بودند بیمار دل، قسى القلب و ستم پیشه. «لیجعل ما یلقى الشیطن ... و إنّ الظلمین لفى شقاق بعید» ۶ - بى دادگران کفرپیشه تاریخ، مردمانى حق ستیز و غیر قابل آشتى با آیات وحى و رسولان الهى «و إنّ الظلمین لفى شقاق بعید» ۷ - توصیه خداوند به پیامبر(ص)، مبنى بر این که از حق ستیزان بیماردل و قسى القلب قطع امید کند و به ایمان آوردن آنان دل نبندد. «و إنّ الظلمین لفى شقاق بعید»
تفسیر (۹)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۴۴)
  • امتحان شدن بیماردلان با القایات شیطانی
  • امتحان شدن سنگدلان با القایات شیطانی
  • القایات شیطان، سبب امتحان بیماردلان و سنگدلان
  • امداد الهی در بیتاثیر ساختن موانع ایجاد شده از سوی شیاطین، در مقابل رسالت تبلیغی انبیا+۲ آیه
  • نرمی و سلامت دل، زمینهای مناسب برای گرایش به حق و پذیرش ان+۲ آیه
  • نرمی و سلامت قلب، زمینهای مناسب برای گرایش به حق+۱ آیه
  • نسخ القایات شیطان و تحکیم ایات الهی، از سوی خداوند، برای معرفت اهل دانش به حقّانیّت درخواستهای رسول خدا(صلی الله علیه واله)+۲ آیه
  • ظالمان حق ستیز، دشمن پیامبران+۱ آیه
  • شک و تردید، نوعی مرض و بیماری در دین+۱۰ آیه
  • القایات شیطان، سبب امتحان بیماردلان+۱ آیه
  • وسوسه شیطان، مایه امتحان مشرکان
  • وسوسه های شیطانی، مایه امتحان منافقان
  • وسوسه های شیطان، سبب امتحان بیماردلان و سنگ دلان
  • بی دادگران کفرپیشه تاریخ، مردمانی حق ستیز و غیر قابل اشتی با ایات حق
  • بیماردلان و افراد سنگدل، مردمانی ظالم و بیدادگر
  • افراد سنگدل، مردمی ظالم و به دور از حق
  • بیماردلی، نمودی از ظلم و ستم
  • سنگدلی و تضرّع نکردن به درگاه خداوند، حتّی در دشواریها، عملی ظالمانه+۲ آیه
  • بیماردلی، موجب ظلم و پذیرش القایات شیطان
  • قساوت قلب، موجب ظلم و پذیرش القایات شیطان
  • عصمت انبیای الهی از خطا در دریافت و ابلاغ وحی و از گناهان+۲ آیه
  • انسانهای قسیّ القلب، مردمانی ظالم و ستمگر
  • قساوت، زمینه فریبکاری و نفوذ شیطان در دلها+۱ آیه
  • قساوت قلب و سنگدلی، زمینه امتحان ادمی+۱ آیه
  • ظالمان، مردمی قسیّ القلب و سنگدل
  • جبهه کفر، متشکّل از انسانهایی بیماردل و قسیّ القلب
  • القایات شیطانی در اهداف و برنامه پیامبران، امتحانی برای محک بیماردلان و سنگدلان+۱ آیه
  • بیماری قلب، مانع شناخت حق و پذیرش ان+۲ آیه
  • بیماردلان، مردمانی ظالم و بیدادگر+۱ آیه
  • بیماری قلب، زمینه ای مناسب برای افتادن در دام فتنه ها و اغواگریهای شیطان
  • نفاق، از عوارض جانبی قلب و نمایانگر بیماری ان+۱۰ آیه
  • نرمی و سلامت قلب، زمینه ای مناسب برای گرایش به حق+۱ آیه
  • بیمار دلان ظالم، دارای قساوت قلب
  • قلبهای مریض و قسی، زمینه نفوذ شیطان
  • قساوت قلب، از نشانههای بیماری ان
  • نفاق و دورویی، از بیماری قلب و روح منافقان+۹ آیه
  • القایات شیطانی، امتحانی الهی برای بیماردلان
  • منافقان، اشخاصی مریض القلب و بیمار+۱۰ آیه
  • نفاق، بیماری دل و اندیشه منافقان+۹ آیه
  • نفاق، امری قلبی و درونی+۱۰ آیه
  • امتحان منافقان بیمار دل، با القایات شیطانی
  • بیماردلی منافقان، عامل پذیرش القایات شیطان از سوی انان
  • وسوسههای شیطانی، مایه امتحان منافقان
  • شیطان، عامل وسوسه و اغوا+۱ آیه
واژه‌ها