آیه ۳۴ سوره رعد

سوره رعد(الرعد)، آیه ۳۴ · جزء ۱۳ · صفحه ۲۵۳

لَّهُمْ عَذَابٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَقُّ وَمَا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ

در دنیا، برای آنها عذابی (دردناک) است؛ و عذاب آخرت سخت‌تر است؛ و در برابر (عذاب) خدا، هیچ کس نمی‌تواند آنها را نگه دارد!

معنی کلمات و عبارات
«أَشَقُّ»: سخت‌تر و دارای مشقّت و رنج بیشتر (نگا: سجده / ، زمر / ، غاشیه / ). «وَاقٍ»: حفظ کننده. نگاه‌دارنده.
نزول

سال ۱۹ بعثت(دوره مدنی) بازپخش وحی در این سال

در آن زمان چه می‌گذشت (۱۴ رویداد)
نکات آیه
۱- کافران ، مشرکان ، گمراهان و آنان که پیامبران را به مسخره مى گیرند ، به عذابهاى سخت دنیوى و اخروى گرفتار خواهند شد. «لهم عذاب فى الحیوة الدنیا و لعذاب الأخرة أشق» مراد از ضمیر در «لهم» - به قرینه آیه ۳۱ و ۳۲ - کافران، مشرکان ، استهزاگران و گمراهان مى باشد. ۲- عذابهاى اخروى در مقایسه با عذابهاى دنیوى ، سخت تر و سهمگین تر است. «و لعذاب الأخرة أشق» «أشق» اسم تفضیل از مصدر «شقّ» است و «شقّ» به معناى سخت و دشوار بودن مى باشد. ۳- هیچ کس نمى تواند از نزول عذاب الهى جلوگیرى کند. «و ما لهم من الله من واق» «واق» اسم فاعل از «وقایة» است و «وقایه» به معناى مصون داشتن و محافظت کردن است. مقصود از «من الله» به قرینه جمله هاى قبل «من عذاب الله» است. ۴- معبودهاى اهل شرک ، ناتوان از رهانیدن آنان از عذابهاى الهى «و ما لهم من الله من واق» چون روى سخن با مشرکان است ، مصداق مورد نظر براى «واق» معبودهاى اهل شرک مى باشد.
تفسیر (۱۰)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۳۲)
  • محروم بودن کافران از یار و یاور در برابر عذاب اخرت+۴ آیه
  • گمراه شدگان، محروم از هر امداد در اخرت+۱ آیه
  • مشرکان، محروم از امداد در عالم اخرت+۱ آیه
  • شرک از عوامل محرومیت از امداد در اخرت+۱ آیه
  • کفر، عامل محرومیّت از هر گونه امداد در اخرت+۴ آیه
  • گمراهی عامل محرومیت از امداد الهی در اخرت+۱ آیه
  • استهزاگران انبیا، گرفتار عذابی مشقّتبارتر از عذاب دنیایی در اخرت+۱ آیه
  • کافران، گرفتار عذاب دردناک در عالم اخرت+۵ آیه
  • مشرکان، گرفتار عذابی مشقّتبارتر از عذاب دنیایی در عالم اخرت+۱ آیه
  • عذاب اخرت، سخت و مشقتبارتر در مقایسه با عذاب دنیایی+۱ آیه
  • محرومیّت کافران از یاری در اخرت+۴ آیه
  • کافران مبتلا به عذابی مشقتبارتر در عالم اخرت+۱ آیه
  • کافران، بدون یاور در برابر عذاب خداوند+۲ آیه
  • ابتلای استهزاگران انبیا به عذابهای سخت دنیایی و اخرتی+۱ آیه
  • حرام و ناروا بودن ممانعت، از راه خدا+۱ آیه
  • کفر، باعث گرفتاری به عذاب شدید در دنیا+۲ آیه
  • ممانعت از راه خدا، موجب عقوبت و کیفر الهی+۱ آیه
  • شرک، باعث محروم شدن از امداد الهی+۲ آیه
  • مشرکان، مستحقّ کیفر و عذاب خداوندی+۱ آیه
  • مشرکان، گرفتار عذابی مشقّت بارتر از عذاب دنیایی در اخرت+۱ آیه
  • استمرار گمراهی کافران حق ناپذیر، جلوه کیفردهی خداوند+۴ آیه
  • گرفتار شدن گمراهان به عذاب دنیایی و اخرتی+۲ آیه
  • معبودان باطل، ناتوان از حفظ گمراهان در برابر عذابهای الهی+۱ آیه
  • معبودان باطل، عاجز از دفع عذاب، از پیروان خود+۱ آیه
  • عذاب خدا، کیفری بس شدید+۲ آیه
  • مشقّت بار بودن عذاب اخرت در مقایسه با عذاب دنیا
  • مصونیّت نداشتن گمراهان، از عذاب دنیوی و اخروی+۱ آیه
  • کفر از اسباب گرفتاری به عذاب الهی+۵ آیه
  • گرفتار شدن گمراهان به عذاب های سخت دنیا و اخرت+۱ آیه
  • محرومیّت کافران، از شفاعت، در قیامت+۲ آیه
  • عذاب دنیایی مکّاران، به فرمان خداوند+۱ آیه
  • عذاب شدید، کیفر نیرنگبازان و مکّاران+۱ آیه
واژه‌ها